Two men charged by the MPC with money laundering
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Two Swiss men charged with money laundering
Two Swiss nationals are accused of having moved CHF1 million ($1.15 million), €34 million (CHF32 million) and around 830 kilos of gold across borders for at least four years. They are charged with qualified money laundering.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Français
fr
Deux hommes accusés par le MPC de blanchiment d’argent
Original
The Office of the Attorney General of Switzerland (OAG) has charged the two men, aged 56 and 63, before the Federal Criminal Court, it said in a press release on Thursday.
As part of an international conspiracy network, they are accused of having received assets of criminal origin, including cash, from persons unknown to them in Italy, the Netherlands and Germany. These assets were brought to Switzerland between spring 2019 and June 2023.
The defendants, arrested in June 2023, made a profit of around CHF500,000 ($575,000). They acknowledge having moved these assets without complying with the applicable reporting obligations. They are therefore charged under the simplified procedure.
Translated from French by DeepL/ts
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Popular Stories
More
Banking & Fintech
Switzerland jostles to attract mobile millionaires
This content was published on
Swiss retailer Coop is expanding its programme to avoid meat waste. A corresponding pilot project is gradually being extended to the entire store network.
This content was published on
Women and foreign nationals are rarely found on the boards of directors of Swiss small and medium-sized businesses (SMEs).
Almost 700,000 people moved house in Switzerland in 2023
This content was published on
In Switzerland, 9.3% of the population moved in 2023. This was the lowest rate in over ten years, the Federal Statistical Office (FSO) said on Monday.
New trial in Zurich for lawyer in ‘cum-ex’ scandal
This content was published on
German lawyer Eckart Seith, considered in Germany to be the whistleblower in the cum-ex transaction scandal, is set to appear for trial again in Switzerland on Monday.
Swiss Federal Railways rated second best in Europe
This content was published on
The best railway company in Europe is Trenitalia, according to NGO Transport and Environment (T&E). Swiss Federal Railways came second.
Berset: ‘Democracy is regressing in several countries’
This content was published on
Democracy is backsliding in a number of nations and needs to be strengthened, says Alain Berset, secretary general of the Council of Europe.
Fall of Assad: Switzerland calls for reconciliation in Syria
This content was published on
Following the fall of Bashar al-Assad's regime in Syria, the Swiss foreign ministry has called on all parties to protect civilians and respect international humanitarian law.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.