Procès des caisses noires du HC Lugano
Deux ex-dirigeants du HC Lugano ont été condamnés jeudi à 14 mois de prison avec sursis pour avoir soustrait près de 3,5 millions de francs au fisc entre 1996 et 2005. Un ex-membre du conseil d'administration a écopé de 30 jours-amende à 300 francs la journée.
Pour l’essentiel, le juge unique a suivi les conclusions du Ministère public. Ce dernier avait requis des peines de 16 mois contre Fabio Gaggini et 14 mois contre Beat Kaufmann, sans s’opposer au sursis. En plus des impôts cantonaux et fédéraux non payés, les deux ex-dirigeants ont omis de payer 1,5 million de francs de cotisations à l’assurance vieillesse (AVS).
Durant des années en effet, le HC Lugano a payé ses stars, surtout étrangères, à l’aide de caisses noires. Les deux anciens dirigeants du club ont reconnu avoir tenu une comptabilité secrète. Ils se sont justifiés en indiquant que Lugano a ainsi pu être sacré champion suisse à trois reprises (1999, 2003, 2006).
Un ancien banquier qui alimentait les caisses noires a été condamné à 30 jours-amende à 300 francs la journée. Le juge s’est dit convaincu que l’argent provenait du milliardaire Geo Mantegazza, mécène du club qui n’a pas été poursuivi dans cette affaire.
Aujourd’hui, les deux accusés ont remboursé 2,86 millions aux fiscs cantonal et fédéral. Le HC Lugano s’est en outre acquitté de l’ensemble des cotisations AVS dues, soit, en plus d’une amende de 2 millions de francs.
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.