Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Basler Frauenbad: Oben Ohne erlaubt, Baden im weiten Burkini nicht

Eine junge Muslimin geniesst ein Bad im Burkini. (Archiv) KEYSTONE/EPA/STEPHANIE PILICK sda-ats

(Keystone-SDA) Für das Frauenbad Eglisee in Basel gelten neue Zutritts- und Bekleidungsvorschriften; Kinder dürfen nicht mehr ins Frauenbad. So soll es wieder attraktiver für Ruhe suchende Frauen werden. In den letzten Jahren sorgten Elsässer Musliminnen für viel Aufruhr.

Neu steht das Frauen vorbehaltene Gelände im Gartenbad Eglisee nur noch über 16-Jährigen zur Verfügung. Mütter dürfen Säuglinge nur noch bis ins Krabbelalter mitnehmen, sagte Sportsamtleiter Peter Howald am Donnerstag vor den Medien. Bisher durften die Mütter ihre Kinder mitnehmen; Buben ab dem 6. Altersjahr war der Zutritt jedoch verboten.

Aus hygienischen Gründen gelten zudem neue Kleidervorschriften: Die Frauen dürfen “oben ohne”, im Bikini, im Badeanzug und im enganliegenden Ganzkörperanzug (Burkini) ins Wasser. Nicht mehr erlaubt sind hingegen die weiten Burkinis, die in den letzten Jahren im arabischen Raum in Mode gekommen sind. “Wir konnten die weiten Burkinis nicht mehr von der Strassenbekleidung unterscheiden”, begründete Howald.

Bevor die Frauen das Bad betreten, müssen sie sich umziehen. Auf dem Gelände dürfen sie sich nicht in Strassenkleidung aufhalten. Zur Durchsetzung dieser Regeln wird im Frauenbad vermehrt weibliches Personal eingesetzt.

Information via Muslim-Kommission

Mit den neuen Regeln wollen die Behörden den grossen Zustrom von strenggläubigen Musliminnen aus dem Elsass zurückbinden. Zuletzt waren an heissen Tagen mehrere hundert Frauen und Kinder in das Frauenbad gekommen. Sie erwarteten ein “muslimisches Frauenbad” und waren entsetzt, als sie männliches Personal oder barbusige Frauen auf dem Gelände entdeckten.

Es kam zu Handgreiflichkeiten mit dem Personal und Polizeieinsätzen. Die strenggläubigen Frauen verlangten sodann, dass “muslimische” Regeln eingeführt werden – also kein männliches Personal und keine halbnackten Frauen. Das lehnten die Basler Behörden kategorisch ab. Versuche mit einer Mediatorin zu vermitteln blieben meistens ohne Erfolg, sagte Howald.

Auf die neuen Regeln machen Piktogramme auf Plakaten und Flyern an der Kasse und bei den Eingängen zum Frauenbad aufmerksam. Damit die Neuerungen auch bei den Musliminnen im Elsass bekannt werden, wurde die Basler Muslim-Kommission eingeschaltet. Sie soll die meist nicht deutschsprachigen Frauen informieren.

Die Information ist ein Knackpunkt, denn die Frauen kommen aus mehreren französischen Departementen. Häufig fahren Männer die Mütter mit ihren Kindern vor das Bad, lassen sie aussteigen und fahren wieder weg.

Mehr Sicherheitsleute und Polizei

Um Tumulte vor dem Eingang zu verhindern – solche gab es auch schon – wird nun mehr Personal einer Sicherheitsfirma eingesetzt, das über die Neuerungen informiert. Auch sollen junge Basler Musliminnen vor dem Bad die neuen Regeln erklären. Laut Howald wurde dies mit der Muslim-Kommission vereinbart. Auch Polizeipräsenz sei unerlässlich.

Mit baulichen Massnahmen werden die Neuerungen ebenfalls sichtbar gemacht. So wurden die Kinderplanschbecken im Frauenbad mit Holzplatten abgedeckt und eine neue Sonnenterrasse eingerichtet. Auch wird es eine Verpflegungsmöglichkeit geben.

“Wir setzen alles daran, dass wir im Sommer eine friedliche Saison erleben”, sagte Howald. Das Frauenbad soll wieder mehr den Bedürfnissen von Ruhe suchenden oder älteren Frauen entsprechen. Müttern und ihren Kindern stehe das auf dem gleichen Gelände liegende Gartenbad zur Verfügung, sagte Howald.

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft