Externer Inhalt

Den folgenden Inhalt übernehmen wir von externen Partnern. Wir können nicht garantieren, dass dieser Inhalt barrierefrei dargestellt wird.

Genf - Die Europäische Organisation für Kernforschung CERN muss den Gürtel enger schnallen: Die Führung der Organisation hat den Finanzplan für die Jahre 2011 bis 2015 am Freitag gutgeheissen. Dieser sieht Einsparungen im Forschungsbereich von 343 Millionen Franken innerhalb von fünf Jahren vor.
In diesem Zeitraum reduzieren sich die Beiträge der CERN-Mitgliedstaaten um insgesamt 135 Millionen Franken. Bei einem Budget von jährlich rund einer Milliarde Franken entsprächen die Sparmassnahmen somit rund fünf Prozent, sagte CERN-Mediensprecher James Gilles.
Trotz der Einsparungen könnten die prestigeträchtigen Programme wie etwa der Teilchenbeschleuniger LHC weitergeführt werden. Die Sparmassnahmen würden andere Programme betreffen und relativ langsam realisiert werden, sagte Gilles.
Die CERN-Mitarbeitervereinigung ihrerseits ist beunruhigt über die Budgetkürzungen. "Wir arbeiten bereits an einem LHC-Nachfolger", sagte Michel Goossens von der Vereinigung. Nun habe man Angst, dass einem die Zeit davonlaufe.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.

swissinfo DE

Aufruf, der Facebook-Seite von swissinfo.ch beizutreten

Treten Sie unserer Facebook Seite auf Deutsch bei!

SDA-ATS