Externer Inhalt

Den folgenden Inhalt übernehmen wir von externen Partnern. Wir können nicht garantieren, dass dieser Inhalt barrierefrei dargestellt wird.

Der ehemalige deutsche Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg hat die Plagiatsaffäre um seine Doktorarbeit mit Überforderung entschuldigt. Dies steht in einem am Mittwoch veröffentlichten Bericht der Universität Bayreuth.

Die zuständige Kommission der Universität wirft Guttenberg eine vorsätzliche Täuschung vor. Der CSU-Politiker hatte in seiner 2006 abgelieferten juristischen Dissertation zahlreiche fremde Texte ohne ausreichende Kennzeichnung übernommen. Die Hochschule hatte ihm deshalb bereits am 23. Februar den Doktortitel aberkannt. Am 1. März hatte Guttenberg sein Ministeramt niederlegt.

Guttenberg habe trotz seines Angebots zur Mitarbeit mehrfache Anfragen für ein persönliches Gespräch zurückgewiesen und sich gegenüber der Universität Bayreuth nur schriftlich erklärt, heisst es in dem Abschlussbericht der Kommission "Selbstkontrolle in der Wissenschaft".

"Schwäche nicht eingestehen"

In seiner Stellungnahme erklärte Guttenberg, angesichts seiner beruflichen und politischen Arbeitsbelastung sei ihm die Arbeit "teilweise über den Kopf gewachsen".

Wie aus dem mehr als 40-seitigen Bericht weiter hervorgeht, wollte Guttenberg weder die Erwartungshaltung seiner Familie noch seinen Doktorvater enttäuschen. "Ich wollte mir eine Schwäche nicht eingestehen", wird er zitiert.

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass Guttenberg die Standards guter wissenschaftlicher Praxis grob verletzt und die Prüfungskommission vorsätzlich getäuscht hat. Fremde Texte seien in einem kaum vorstellbaren Ausmass in allen Einzelheiten ohne Kennzeichnung der Autorenschaft übernommen worden. Dies deute auf ein bewusstes Vorgehen hin.

"Keine Bagatellverstösse"

Der Vorsitzende der Kommission, Professor Stephan Rixen, erklärte am Mittwoch auf einer Pressekonferenz, die Kommission sei kein Guttenberg-Tribunal. Sie wolle aber auch nichts weichspülen und reinwaschen. Es stehe fest, dass über alle Teile der Arbeit Plagiate festgestellt worden.

"Angesichts der Fülle der Einzelplagiate kann man nicht mehr von blossen Bagatellverstössen sprechen", heisst es in dem Bericht. Guttenberg selbst sprach von Fahrlässigkeit und Schlamperei in Folge von Dauerstress. Dies sei durch die Fülle von Einzelplagiaten widerlegt, sagte Rixen.

"Wer jahrelang akzeptiert, dass er Sorgfaltsstandards nicht einhält, handelt nicht fahrlässig, sondern vorsätzlich, weil er die Sorgfaltspflicht zum bewussten Arbeitsstil erhebt", lautet das Fazit der Kommission.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo DE

Aufruf, der Facebook-Seite von swissinfo.ch beizutreten

Treten Sie unserer Facebook Seite auf Deutsch bei!

subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.










SDA-ATS