Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Jean-Pierre Dumont die grosse SCB-Figur

(Keystone-SDA) SCB-ZSC 4:2 – Der SC Bern ist perfekt zum Playoff-Final gestartet. Vor über 17’000 Zuschauern besiegt der SCB den zuvor ungeschlagenen ZSC 4:2. Jean-Pierre Dumont ragt als Doppel-Torschütze heraus.
Die Lions haben nach zwei makellosen Serien im Playoff erstmals verloren. Der SCB verhielt sich cleverer und spielte ungemein effizient. Die Stadtzürcher hingegen verwickelten den SCB zu spät in einen hektischen Zweikampf: Erst nach Ambühls 2:4 und einem Doppel-Ausschluss häuften sich die unübersichtlichen Szenen vor dem SCB-Keeper Marco Bührer.
Zur umjubelten Figur der SCB-Anhänger avancierte in der ausverkauften PostFinance-Arena nicht Bührer, sondern Jean-Pierre Dumont. Der Stürmer mit der Erfahrung von 13 NHL-Saisons setzte aus Sicht der Berner die Kontrastpunkte. Nach der temporären Rückkehr der Zürcher – Schäppi markierte das 1:1 (32.) und Bärtschi vergab solo das 2:1 (36.) – erzwang der Kanadier in der 38. Minute mit seinem zweiten Treffer das 2:1. Und vor dem entscheidenden 3:1 in doppelter Überzahl durch Verteidiger Furrer provozierte Dumont die erste Strafe.
Nach dem dritten Gegentor tobte Bob Hartley wegen einer umstrittenen Zweiminuten-Strafe gegen Goalie Flüeler minutenlang. Der Effekt seines Wutausbruchs: Plüss fälschte einen Schuss Furrers zum 4:1 ab. Zuvor hatten die Lions in acht Partien nur neun Gegentreffer hinnehmen müssen – nun vier in 60 Minuten.
Die Berner hatten sich taktisch schon im ersten Drittel perfekt verhalten. Mit der defensiven Haltung der Gastgeber bekundeten die Lions Mühe. Und die SCB-Parade-Linie mit Topskorer Byron Ritchie stellte die Zürcher früh vor erste Probleme. Bereits das zweite Powerplay führte zum ersten Vorteil der Berner. Dumont schob den Querpass Bergers 26 Sekunden vor der ersten Pause am machtlosen ZSC-Keeper Lukas Flüeler vorbei.
Bern – ZSC Lions 4:2 (1:0, 1:1, 2:1)
PostFinance-Arena. – 17’131 Zuschauer (ausverkauft). – SR Reiber/Rochette, Arm/Küng. – Tore: 20. (19:34) Dumont (Pascal Berger, Ritchie/Ausschluss Tambellini) 1:0. 32. Schäppi (Chris Baltisberger, Bühler) 1:1. 38. Dumont (Pascal Berger, Ritchie) 2:1. 47. Philippe Furrer (Ritchie, Dumont/Ausschlüsse Ambühl, Flüeler) 3:1. 51. Martin Plüss (Philippe Furrer, Rüthemann) 4:1. 57. Ambühl (McCarthy, Down/Ausschluss Kwiatkowski) 4:2. – Strafen: 6mal 2 Minuten gegen Bern, 5mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions. – PostFinance-Topskorer: Ritchie; Tambellini.
Bern: Bührer; Kwiatkowski, Philippe Furrer; Jobin, Hänni; Kinrade, Beat Gerber; Höhener; Pascal Berger, Ritchie, Dumont; Bertschy, Martin Plüss, Rüthemann; Déruns, Gardner, Vermin; Scherwey, Froidevaux, Reichert; Caryl Neuenschwander.
ZSC Lions: Flüeler; McCarthy, Seger; Blindenbacher, Geering; Stoffel, Daniel Schnyder; Gobbi; Down, Ambühl, Tambellini; Bastl, Pittis, Monnet; Patrik Bärtschi, Cunti, Kenins; Schäppi, Chris Baltisberger, Bühler; Ziegler.
Bemerkungen: Bern ohne Roche und Lötscher (beide verletzt), Vigier, Morant, Dominic Meier und Adrian Brunner (alle überzählig), ZSC Lions ohne Camperchioli (verletzt), Cory Murphy, Kolnik, Schommer, Phil Baltisberger und Ulmann (alle überzählig). Timeout ZSC Lions (58:35). ZSC Lions von 58:02 bis 59:30 ohne Torhüter.

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft