Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Obama rettet Truthähne “Courage” und “Carolina” vor dem Tod

(Keystone-SDA) Washington – Neuer Mann, altes Ritual: Zum ersten Mal in seiner Amtszeit hat US-Präsident Barack Obama zu Thanksgiving zwei Truthähne vor dem Bräter gerettet.
“Hiermit spreche ich offiziell meine Begnadigung aus”, sagte Obama in einer launigen Zeremonie vor dem Weissen Haus und liess seine präsidiale Hand über den Köpfen der beiden Puter “Courage” und “Carolina” kreisen.
Statt beim traditionellen Erntedankfest an diesem Donnerstag verzehrt zu werden, dürfen die beiden Zwanzig-Kilo-Tiere jetzt in Disneyland in Kalifornien ihre noch verbleibenden Erdentage verleben.
Seit Monaten hatte sich Obama nicht mehr derart gut gelaunt in der Öffentlichkeit gezeigt. Auch seine beiden Töchter Malia und Sasha waren dabei. Die heitere Prozedur wird seit 20 Jahren im Weissen Haus abgehalten, George Bush hatte sie seinerzeit eingeführt.
Vom Glück der Gnade können Millionen andere Puter nur träumen: Turkey mit Preiselbeersosse, Süsskartoffeln und Kürbis-Pie steht bei den meisten Amerikanern zu Thanksgiving auf dem Menüplan.

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft