Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Pizzeria-Wirt in Brugg überfallen und ausgeraubt

(Keystone-SDA) Brugg AG – Zwei unbekannte Männer haben am späten Samstagabend den Geschäftsführer einer Pizzeria in Brugg überfallen und beraubt. Dieser war nach Feierabend noch alleine im Lokal, als die Täter hereinkamen und ihn mit einem Messer bedrohten.
Das Opfer setzte sich zur Wehr, wurde aber mit einem Stuhl traktiert und von einem der Männer gewürgt, wie die Aargauer Kantonspolizei mitteilte. Schliesslich gab der Geschäftsführer seine Schlüssel heraus.
Die Räuber behändigten 4000 Franken aus einer Kasse und ergriffen die Flucht. Von ihnen und der Beute fehlt bisher jede Spur. Das 43-jährige Opfer erlitt einen Kopfschwartenriss, Prellungen und Schnittwunden in den Händen. Der Mann musste ins Spital gebracht werden.

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft