Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

ECONOMICS/DE: Umsatz im Verarbeitenden Gewerbe im Juni leicht gefallen

WIESBADEN (awp international) – In Deutschland sind die Umsätze des Verarbeitenden Gewerbes im Juni leicht gesunken. Im Vergleich zum Vormonat seien die Umsätze saison- und arbeitstäglich bereinigt um 0,3 Prozent gefallen, teilte das Statistische Bundesamt am Montag in Wiesbaden mit. Im Vormonat hatte der Anstieg bei revidiert 3,2 Prozent (zunächst 3,7%) gelegen.
Der Inlandsumsatz wuchs im Juni 2010 um 1,1 Prozent gegenüber dem Vormonat. Die Erlöse im Geschäft mit ausländischen Abnehmern nahmen hingegen um 2,0 Prozent ab. Der Absatz in die Eurozone sank dabei um 1,9 Prozent und der Umsatz mit dem restlichen Ausland um 2,1 Prozent.
Im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat stieg der preis- und arbeitstäglich bereinigte Umsatz des Verarbeitenden Gewerbes im Juni 2010 um 10,7 Prozent nach revidiert +13,0 Prozent (zunächst 13,1%) im Vormonat./jsl/zb

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft