ECONOMICS/JP: Maschinenaufträge geben überraschend nach

TOKIO (awp international) – In Japan sind die Aufträge des privaten Sektors für Maschinen im April überraschend gesunken. Auf Monatssicht seien die Neuaufträge ohne Kraftwerke, Schiffe und neuerdings Mobiltelefone (Kern-Aufträge) um 3,3 Prozent gesunken, teilte die Regierung am Montag in Tokio mit. Es war der erste Rückgang nach drei Anstiegen in Folge. Experten hatten für April einen Zuwachs um 1,9 Prozent erwartet.
Die Aufträge für Maschinen sind ein wichtiger Indikator für die Investitionstätigkeit der Unternehmen. Sie gelten aber als sehr schwankungsanfällig, was nicht zuletzt am grossen Volumen einzelner Auftragswerte liegt. Mit den April-Daten werden die Bestellungen für Mobiltelefone nicht mehr zu den Kern-Aufträgen gezählt./MNI/bgf/tw