ECONOMICS/JP: Maschinenaufträge sinken überraschend stark

TOKIO (awp international) – In Japan sind die Aufträge des privaten Sektors für Maschinen im Mai überraschend stark gesunken. Auf Monatssicht gaben die Neuaufträge ohne Schiffe und Kraftwerksgeschäfte (Kern-Aufträge) um 9,1 Prozent nach, wie die Regierung am Donnerstag in Tokio mitteilte. Am Markt wurde zwar ein Rückgang erwartet, allerdings nur um 3,1 Prozent. Auf Jahressicht legten die Aufträge um 4,3 Prozent zu und damit deutlich schwächer als erwartet.
Die Order für Maschinen sind ein wichtiger Indikator für die Investitionstätigkeit der Unternehmen. Sie gelten zugleich aber auch als sehr schwankungsanfällig, was nicht zuletzt am grossen Volumen einzelner Auftragswerte liegt./RX/bgf/she