Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

HSH Nordbank wieder in der Gewinnzone – Weit über Plan

HAMBURG (awp international) – Die HSH Nordbank ist nach zwei schweren Verlustjahren wieder in die Gewinnzone zurückgekehrt. Für das Geschäftsjahr 2010 weist das Institut einen Konzerngewinn von 48 Millionen Euro aus, auch nach den üppigen Kosten für staatliche Kapitalgarantien. Das teilte die HSH Nordbank am Mittwoch in Hamburg mit. Damit habe die Bank ihre eigenen Planungen weit übertroffen und schreibe ein Jahr früher als erwartet wieder schwarze Zahlen, sagte Vorstandschef Dirk Jens Nonnenmacher der Nachrichtenagentur dpa. Die Bank sei so weit stabilisiert, dass sie sowohl die Kapitalgarantien der Länder Hamburg und Schleswig-Holstein zurückführen könne als auch die Refinanzierungshilfen des Bankenrettungsfonds SoFFin./egi/DP/fn

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft