Sven Michels Curler in den EM-Trials hoch überlegen

(Keystone-SDA) Curling – Als derzeit klar bestes Schweizer Männerteam qualifizieren sich die Adelbodner Curler um Skip Sven Michel für die EM in Karlstad. Sie setzen sich in der Ausscheidung in Biel gegen Zug und Genf durch.
Simon Gempeler, Sandro Trolliet, Claudio Pätz und Sven Michel verloren gegen ihre Herausforderer nur gerade eines von sieben Spielen. Sie sicherten sich ihr zweites EM-Ticket mit einem 6:2 gegen den SM-Zweiten Zug (Pascal Hess) bereits im ersten Finalspiel.
An der letzten EM in Moskau belegten die Berner Oberländer den 6. Rang, wussten dabei aber spielerisch zu überzeugen. In der laufenden Saison erspielten sie sich in den Turnieren der europäischen Champions Tour in Baden und Basel einen Sieg und einen 2. Platz.
Bei den Frauen fällt die Entscheidung um die Teilnahme an den am 8. Dezember beginnenden Europameisterschaften erst am Sonntag im zweiten Finalspiel zwischen Bern (Michèle Jäggi) und den Weltmeisterinnen des CC Davos (Mirjam Ott).
Die Davoserinnen setzten sich im ersten Finalspiel 7:5 durch. Die Bernerinnen müssen jedoch nur eine der ersten beiden Finalpartien gewinnen, weil sie in der vorangegangenen Round Robin einen Vorsprung von zwei Siegen herausgeholt hatten.
Biel. Schweizer EM-Ausscheidung. Männer. Final: Adelboden (Simon Gempeler, Sandro Trolliet, Claudio Pätz, Skip Sven Michel) – Zug (Stefan Meienberg, Florian Meister, Yves Hess, Skip Pascal Hess) 6:2. – Adelboden für die Europameisterschaften in Karlstad/Sd (8. – 15. Dezember) qualifiziert.
Letztes Spiel der Round Robin: Genf (Peter De Cruz) – Zug 5:2. Schlussstand Round Robin (je 6 Spiele): Adelboden 10. 2. Zug 6. 3. Genf 2.
Frauen. Finalserie. 1. Spiel : Davos (Janine Greiner, Carmen Küng, Carmen Schäfer, Skip Mirjam Ott) – Bern (Melanie Barbezat, Stéphanie Jäggi, Marisa Winkelhausen, Skip Michèle Jäggi) 7:5. – 2. Spiel am Sonntag. – Aufgrund des Vorsprungs in der Round Robin muss Bern in der Finalserie nur eines der ersten zwei Spiele gewinnen, um an die EM zu kommen; Davos muss die Serie 2:0 gewinnen.
Letztes Spiel der Round Robin: Davos – Bern 7:4. Schlussstand Round Robin (je 6 Spiele): 1. Bern 10. 2. Davos 6. 3. Aarau (Silvana Tirinzoni) 2.