Prospettive svizzere in 10 lingue
La Svizzera non è più un’isola cinematografica

Cinema

Il festival del film Locarno è uno degli appuntamenti più attesi dagli appassionati di cinema d'autore in Svizzera, ma anche all'estero. Keystone

Come in molti altri paesi europei, il cinema in Svizzera dipende dal sostegno dello stato. Un'industria paragonabile a quella di Hollywood non esiste.

La politica cinematografica della Confederazione ha prima di tutto l’obiettivo di promuovere la varietà e la qualità dei film e di rafforzare la cultura cinematografica come parte dell’identità nazionale.

Altre informazioni sulla promozione del cinema in Svizzera e una raccolta di link sul tema si trovano sul sito dell’Ufficio federale della culturaCollegamento esterno.

I film svizzeri che si fanno conoscere al di fuori dei confini non sono molto numerosi. Il cinema svizzero del resto non esiste in quanto tale: come nel caso della letteratura, anche nel cinema gli autori si orientano verso le regioni dove si parla la loro lingua e hanno spesso maggiori contatti con i paesi vicini che con le altre regioni linguistiche del paese. Anche per questo le coproduzioni hanno un ruolo importante. 

Se “Heidi” è sicuramente tra i film svizzeri più conosciuti all’estero, in patria il record di incassi è tuttora detenuto dalla commedia satirica “I fabbricasvizzeri” (1978), con quasi un milione di spettatori. In una data story, swissinfo.ch ha ripercorso la storia di questi e altri blockbuster elvetici.

Contenuto esterno

Grandi nomi

Alcuni svizzeri sono riusciti a far carriera negli ambienti internazionali del cinema. Uno di loro è il produttore basilese Arthur Cohn, premiato più volte con l’Oscar. Cohn è finora l’unico produttore non americano ad aver ottenuto una stella sul Walk of Fame di Hollywood.

Tra le opere prodotte da Cohn e premiate con l’Oscar ci sono “Il giardino dei Finzi Contini” di Vittorio de Sica (1970) e “One Day in September” (Un giorno di settembre) di Kevin Macdonald (1999).

Anche il regista Jean-Luc Godard, nato in Francia, ha radici svizzere. È uno dei maggiori registi del cinema europeo, anche se le sue prese di posizione sono talvolta controverse. Nel corso della sua lunga carriera ha ricevuto numerosi premi internazionali, tra cui un Oscar alla carriera nel 2010.

Altri sviluppi

Altri sviluppi

Omaggio al maestro della Nouvelle Vague

Questo contenuto è stato pubblicato al Nato a Parigi il 3 dicembre 1930 da genitori svizzeri, Jean-Luc Godard si diploma in etnologia alla Sorbona. Dopo aver lavorato come critico cinematografico, nel 1955 realizza il suo primo cortometraggio sulla costruzione della diga della Grande Dixence, in Svizzera. Nel 1960 conquista il pubblico internazionale con il suo primo lungometraggio  “Fino all’ultimo respiro” (“À…

Di più Omaggio al maestro della Nouvelle Vague

Il regista svizzero Xavier KollerCollegamento esterno ha vinto l’Oscar per il miglior film straniero nel 1991, con “Reise der Hoffnung” (Viaggio della speranza), storia della fuga di una famiglia curda in Svizzera, che si conclude con la tragica morte del figlio nelle Alpi.

Sempre a Hollywood, un altro regista è riuscito a farsi un nome,  Marc Forster. Il grande pubblico ha scoperto Forster nel 2001, quando per la prima volta nella storia degli Oscar il premio per la migliore attrice è andato a un’interprete afroamericana, Halle Berry, protagonista del film di Forster “Monster’s Ball”.

Forster ha girato molti altri film, tra cui un episodio di James Bond, “Quantum of Solace”, in cui ha avuto un ruolo anche l’attore zurighese Anatole Taubman.

Tra gli altri attori svizzeri che hanno avuto successo all’estero si possono ricordare Maximilian Schell e Bruno Ganz.

Altri sviluppi

Altri sviluppi

75 candeline per l’attore svizzero Bruno Ganz

Questo contenuto è stato pubblicato al Noto in Italia soprattutto per la sua interpretazione in “Pane e tulipani” di Silvio Soldini, Bruno Ganz festeggia martedì il suo 75esimo anniversario. Figlio di un operaio svizzero e di un’italiana proveniente da una famiglia contadina, l’attore ha alle spalle una prestigiosa carriera nel teatro germanofono e nel cinema europeo.

Di più 75 candeline per l’attore svizzero Bruno Ganz

Ursula Andress è entrata nella storia del cinema per aver interpretato nel 1962 il ruolo della prima Bond girl nel film “Dr. No”. La scena di Andress che esce dal mare in bikini bianco è un’icona della cinematografia mondiale.

Informazioni dettagliate sul cinema svizzero si trovano sul sito della fondazione SwissFilms, l’agenzia di promozione del cinema svizzero.

Cinema contemporaneo

Nell’ultimo decennio diversi film svizzeri sono riusciti a imporsi sul mercato internazionale. “L’Enfant d’en haut”, di Ursula Meier, ha ricevuto l’Orso d’argento alla Berlinale 2012. Interpretato da Kacey Mottet Klein, una delle promesse del cinema elvetico, e dalla star francese Léa Seydoux (“La vie d’Adèle”, 2013), il film è un ritratto sorprendente di una Svizzera a due velocità.

Altri sviluppi

Altri sviluppi

«Il fascino della Svizzera è nelle sue contraddizioni»

Questo contenuto è stato pubblicato al “L’enfant d’en haut” racconta la storia di un ragazzino di 12 anni, Simon, che vive rubando materiale da sci nelle stazioni turistiche del Vallese. Il bottino, rivenduto al miglior offerente, gli permette di sopravvivere e di dare una mano alla sorella maggiore Louise, rimasta senza lavoro. Questo ritratto sorprendente di una Svizzera a due velocità…

Di più «Il fascino della Svizzera è nelle sue contraddizioni»

Le commedie “Die Herbstzeilosen” (2006) di Bettina Oberli e “Giulias Verschwinden” (2009) di Christoph Schaub hanno incontrato i favori non solo del pubblico svizzero, ma anche di quelli austriaco e tedesco. Hanno fatto parlare di sé anche “Vitus” di Fredi Murer (2007) e “Das Fräulein” (La signorina) di Andrea Staka (2006), che ha vinto il pardo d’oro al festival di Locarno.

Nell’universo francofono, oltre ad Ursula Meier anche Lionel Baier è riuscito a farsi un nome, per lo meno in Francia. I suoi ultimi film, “La Vanité” (2015) e “Les grandes ondes (à l’ouest)” (2013) hanno raccolto i favori della critica e del pubblico. 

Altri sviluppi

Altri sviluppi

“Abbiamo il dovere di ridere della morte”

Questo contenuto è stato pubblicato al Girato integralmente in studio, “La Vanité” è stato presentato in prima mondiale al Festival di Cannes, in una sezione parallela, e riproposto al pubblico di Piazza Grande, al 68esimo Festival del film di Locarno. Il film uscirà nelle sale della Svizzera francese il 30 settembre 2015 e nella Svizzera tedesca il 22 ottobre. swissinfo.ch: Si…

Di più “Abbiamo il dovere di ridere della morte”


Tra i cineasti di origini svizzere di maggior successo si può citare anche Silvio Soldini, nato e cresciuto in Italia. “Pane e tulipani” (1999), con Bruno Ganz e Licia Maglietta nel ruolo di protagonisti, ha fatto conoscere il nome di Soldini anche nella Svizzera tedesca e francese, fatto più unico che raro per un regista svizzero-italiano.

La forza dei documentari

In Svizzera il documentario ha una lunga tradizione e continua anche oggi ad alimentare la cinematografia elvetica: documentari svizzeri sono spesso premiati nei festival internazionali. Un esempio recente è “More than Honey”, di Markus Imhoof, che con precisione e sensibilità si china sul problema della moria delle api. Il documentario è stato venduto in oltre 30 paesi.

Altri sviluppi

Altri sviluppi

“Il miele è un diamante che si può mangiare”

Questo contenuto è stato pubblicato al swissinfo.ch: In “More than Honey” rivolge uno sguardo critico al “business” che viene fatto con le api. Riesce ancora a mangiare del miele? Markus Imhoof: Sì, quasi ogni giorno. Le api non ne sono responsabili. Che cosa rappresenta per lei il miele? M.I.: Una cristallizzazione della natura. Come un diamante, che si può però mangiare.…

Di più “Il miele è un diamante che si può mangiare”

Un altro esempio è “Space Tourist” di Christian Frei, ritratto di Anousheh Ansari, prima donna turista nello spazio. Frei aveva già fatto parlare di sé con il suo film precedente, “War Photographer”, dedicato al fotografo di guerra James Nachtwey.

Tra i registi romandi, Jean-Stéphane Bron ha ottenuto un notevole successo anche fuori dalla Svizzera con “Mais im Bundeshuus – le génie helvetique”, documentario sui retroscena del dibattito sulla tecnologia genetica al parlamento elvetico. E Fernand Melgar si è fatto conoscere per i suoi lavori di denuncia sulla politica migratoria svizzera: “La Forteresse” (2008) e “Vol Spécial” (2011).

Si possono poi ricordare ancora personalità come Richard Dindo, Paul Riniker, Peter Liechti, Alfredo Knuchel, Samir, Heidi Specogna, Villi Hermann e Nicolas Wadimoff.

Altri sviluppi

Altri sviluppi

La forza del cinema svizzero si riflette nei suoi documentari

Questo contenuto è stato pubblicato al «In un paese come la Svizzera dove l’industria cinematografica è praticamente inesistente, i documentari hanno impregnato fin dall’inizio la storia della produzione nazionale», spiega Alain Boillat, professore ordinario della sezione di storia ed estetica del cinema all’università di Losanna. Stando alle statistiche di Swiss Films, negli ultimi cinque anni il numero di documentari realizzati è…

Di più La forza del cinema svizzero si riflette nei suoi documentari

Retrospettiva 1950-2000

In Svizzera si cominciarono a produrre lungometraggi dopo il 1930. Tra i film più noti degli esordi del cinema elvetico c’è “Gilberte de Courgenay”, un lungometraggio di propaganda realizzato nel 1941 nell’ambito della cosiddetta “difesa nazionale spirituale”.

Il ruolo della protagonista, una cameriera in un ritrovo per soldati durante la prima guerra mondiale, fu interpretato da Anne-Marie Blanc, una delle prime star elvetiche. Il film fu diretto da Franz Schnyder (1910-1993), uno dei registi di maggior successo nella storia del cinema svizzero.

Negli anni Cinquanta, Schnyder consolidò la sua fama con la riduzione cinematografica di opere di Jeremias Gotthelf, in particolare “Ueli der Knecht” (Ueli il servo) e “Ueli der Pächter” (Ueli il fittavolo). Un altro regista di successo di quegli anni, Kurt Früh (1915-1975),  legò il suo nome a ritratti di ambienti piccolo-borghesi cittadini come “Bäckerei Zürrer” (La panetteria Zürrer) e “Oberstadtgass”.

Negli anni Sessanta e Settanta, il cinema elvetico fu attraversato da una profonda corrente di rinnovamento. Registi francofoni come Alain Tanner, Claude Goretta e Michael Soutter assunsero posizioni più critiche e avanguardistiche dei loro predecessori, incontrando il favore dei critici e del pubblico in Svizzera e all’estero.

Tra i loro film più noti si possono ricordare “La salamandre” e “Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000” (Jonas che avrà vent’anni nel 2000) di Tanner, “Les arpenteurs” (Gli agrimensori) di Soutter, “L’invitation” (L’invito) e “La dentellière” (La merlettaia) di Goretta.

Mentre gli autori romandi si dedicarono piuttosto al film di finzione, nella Svizzera tedesca si sviluppò soprattutto il filone documentaristico, con opere come “Siamo italiani” di Alexander J. Seiler, indagine sull’emigrazione italiana in Svizzera, e “Bananera Libertad” di Peter von Gunten.

Altri sviluppi

Altri sviluppi

Il regista che ha dato voce agli stagionali

Questo contenuto è stato pubblicato al «Fare documentari era per noi un modo per dar voce alla gente e portare alla luce una realtà di emarginazione. D’altronde come dice il nome stesso, un film documentario è di fatto un documento. A spingerci era il bisogno sociale e politico di mostrare un altro volto della Svizzera». Schietto, a volte provocatorio, Alexander J.…

Di più Il regista che ha dato voce agli stagionali

Dopo la metà degli anni Settanta, anche nella Svizzera tedesca furono tuttavia realizzati numerosi film di finzione. Tra quelli più conosciuti si possono ricordare “Die plötzliche Einsamkeit des Konrad Steiner” (La solitudine improvvisa di Konrad Steiner) di Kurt Gloor, “Das Boot ist voll” (La barca è piena) di Markus Imhof, “Die Schweizermacher” (Il fabbricasvizzeri) di Rudolf Lyssy, “Höhenfeuer” (Fuochi d’altura) di Fredi M. Murer, “Beresina” di Daniel Schmid.

Informazioni dettagliate sulla storia del cinema svizzero, dall’epoca del muto ad oggi, e sulle case di produzione cinematografica si trovano nel Dizionario storico della Svizzera.

Festival

A Locarno si tiene ogni anno, agli inizi di agosto, il Festival internazionale del filmCollegamento esterno, una delle maggiori rassegne cinematografiche al mondo, accanto a Cannes, Venezia e Berlino. Uno degli obiettivi principali del festival è quello di scoprire nuovi talenti. Locarno è un trampolino di lancio importante anche per molti giovani cineasti svizzeri. All’evento, swissinfo dedica ogni anno un dossier speciale, con interviste e approfondimenti sui diversi film in concorso.

Negli ultimi anni anche il festival di Zurigo si è fatto conoscere a livello internazionale. Nel 2009, la rassegna è stata involontariamente protagonista delle cronache giudiziarie, a causa dell’arresto di uno degli invitati, il regista Roman Polanski, ricercato negli Stati uniti per reati sessuali. Nel luglio del 2010 Polanski è stato rimesso in libertà.

Altri festival del cinema in Svizzera:

Informazioni sui principali festival svizzeri e una ricca raccolta di link sul cinema in Svizzera si trovano sul portale Film-festivals.chCollegamento esterno.

Location in Svizzera

La Svizzera è una location molto apprezzata da cineasti di tutto il mondo. Numerosi registi di Bollywood, l’industria indiana del cinema, hanno ambientato scene dei loro film tra le montagne elvetiche. Anche alcuni episodi di James Bond sono stati girati in Svizzera. In “Al servizio segreto di sua maestà”, per esempio, il ristorante girevole sullo Schilthorn è il quartier generale del cattivo di turno.

La Svizzera compare spesso nei film gialli o di spionaggio in relazione alla sua piazza finanziaria e alle sue banche. Nella versione cinematografica del best-seller “Angeli e demoni” di Dan Brown, alcune scene sono state girate nel centro di ricerca nucleare CERN di Ginevra.

La promozione della Svizzera come location è curata da Film Location Switzerland, in collaborazione con l’Ufficio federale della cultura, SwissFilms e Svizzera Turismo.

Archivi cinematografici e formazione

La Cineteca svizzera di Losanna è uno dei più grandi archivi cinematografici al mondo, dopo quelli di Washington, Bruxelles, Parigi, Londra e Mosca. L’istituzione ha un ruolo fondamentale per la ricerca sul cinema in Svizzera.

Varie università e scuole universitarie professionali in Svizzera offrono corsi di master teorici o pratici sul cinema. Per coordinare l’offerta, sviluppare gli aspetti interdisciplinari e favorire la mobilità degli studenti, gli istituti interessati hanno dato vita a un progetto di cooperazione, Reseau Cinema CH, a cui partecipa anche la Cineteca svizzera. Sul sito del progetto è possibile trovare numerose informazioni sui corsi di cinema in Svizzera.

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR