Con un volume intitolato “Tra rosso e bianco: viaggio a colori attraverso la Svizzera”, Karen Ichters e Hadi Barkat sono andati alla ricerca di alcune immagini tipiche della Confederazione.

I tradizionali orologi delle stazioni ferroviarie, gerani che abbondano sui davanzali delle finestre, casseforti, formaggi, montagne innevate e chalet: sono alcuni dei luoghi comuni che fanno ormai parte dell’immaginario collettivo degli svizzeri e del loro paese.

“Spero che il nostro sguardo sia andato però più lontano dei semplici clichés”, dichiara a swissinfo.ch Hadi Barkhat. “Negli ultimi cinque anni ho passato molto tempo a fare avanti e indietro tra gli Stati uniti e la Svizzera, poi tra la Danimarca e la Svizzera. Questa esperienza mi ha permesso di osservare le cose più famigliari con uno sguardo nuovo e di cogliere così delle piccole cose che mi sembrano interessanti”.