The Swiss voice in the world since 1935
トップ・ストーリー
スイスの民主主義
ニュースレターへの登録

クレディ・スイス会長辞任 コロナ隔離違反で

CS会長
辞任を発表したアントニオ・オルタオソリオ氏 AFP

クレディ・スイス銀行(CS)はアントニオ・オルタオソリオ会長の辞任を発表した。新型コロナウイルス感染予防の隔離規制違反を巡り取締役会から内部調査を受けていた。後任にはスイス大手銀UBS出身のアクセル・レーマン取締役が即日就任した。

オルタオソリオ氏は、「私の個人的な行動のいくつかが当行の混乱を招き、社内外で銀行を代表する能力に影響を与えたことを遺憾に思う」との声明を出し、責任を取って辞任することが同行と利害関係者の利益になるとの考えを明らかにした。

ロイター通信が昨年12月末に内部関係者の話として報じたところによると、オルタオソリオ氏のスイスと英国での違反行為2件に関して内部調査が行われていた。これらの報道について、同行広報担当者はコメントを控えていた。

うちスイスでの違反についてはCSが既に確認していた。同氏は昨年11月末、英国からスイスに帰国した際、当時の規則である10日間の隔離期間を無視し、終了前に出国していた。スイス大衆紙がスクープし、同氏は違反した事実を認め、謝罪に追い込まれた。

先月、ロイター通信の報道により、英国での違反行為の疑いが浮上した。報道によると、オルタオソリオ氏は昨年7月、英国の隔離規則に違反してロンドンのウィンブルドン選手権を観戦した。

「希望の光」

オルタオソリオ氏はポルトガル出身。昨年4月、ウルス・ローナー元会長の後任としてクレディ・スイス会長に就任した。アルケゴス・キャピタル・マネジメントの運用破綻による巨額損失や、グリーンシル・キャピタル関連のファンド凍結を巡る不祥事に見舞われた同行の新たな「希望の光」として立て直しを任されていた。オルタオソリオ氏は会長就任に際し、「リスク管理の重要性を強化し、報酬などについて適切なインセンティブを整え、個人の責任と説明責任を重視する文化を醸成する必要がある」と述べていた。

後任はUBS出身

CS取締役会は、オルタオソリオ氏の後任に元UBSのアクセル・レーマン氏を即日任命した。

CSによると、スイス国籍を持つレーマン氏は経営学の博士号取得者で、昨年10月からはCS取締役会のメンバー兼リスク委員会の委員長を務めていた。複数の学術機関及び非営利団体と関わりがあり、ザンクトガレン大学の客員教授として招聘(しょうへい)されている。

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

大西卓哉飛行士

おすすめの記事

宇宙研究

国際宇宙ステーションでロボットが「宝探し」に成功 スイスも貢献

このコンテンツが公開されたのは、 日本製とドイツ製のロボットが、国際宇宙ステーション(ISS)で「宝探し」をして遊んだ。スイス・ルツェルン応用科学芸術大学(HSLU)もこの実験に貢献した。

もっと読む 国際宇宙ステーションでロボットが「宝探し」に成功 スイスも貢献
ジュネーブのトラム

おすすめの記事

気候適応

ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増

このコンテンツが公開されたのは、 ジュネーブ州では13日、バスやトラム(路面電車)など公共交通機関が終日無料となった。オゾン濃度が急増したことへの対応で、スイスでは初めての措置だ。

もっと読む ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増
湖に飛び込もうとする男性の後ろ姿

おすすめの記事

スイスで記録的暑さ 政府が警告

このコンテンツが公開されたのは、 スイスで全国的に気温が上昇し、猛暑への警戒が強まっている。11日にはスイス西部と南部ティチーノ州の一部地域に対し、熱中症など健康被害を受けるリスクが大きい「危険度3」の警報が発令された。

もっと読む スイスで記録的暑さ 政府が警告
作家のアドルフ・ムシュク氏

おすすめの記事

文化

知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞

このコンテンツが公開されたのは、 ハンス・リンギエ財団は9日チューリヒ在住の作家アドルフ・ムシュグさん(91)に欧州政治文化賞と賞金5万ユーロ(約860万円)を授与した。同賞がスイス人に授与されるのは初めて。

もっと読む 知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
詐欺を警告するPC画面

おすすめの記事

スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決

このコンテンツが公開されたのは、 スイス銀行を狙った口座乗っ取り事件で、英国で刑事告訴されていた英国人学生(21)に禁固7年の有罪判決が言い渡された。スイス連邦検察庁によると、学生はスイスの銀行顧客から約240万フラン(約4億4000万円)を騙し取った。

もっと読む スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
オリーブの木

おすすめの記事

農業ビジネス

温暖化でスイスがオリーブの名産地に?

このコンテンツが公開されたのは、 スイス西部のフランス語圏は温暖化によりオリーブの木を育てやすくなっている。生産者らは2026年には栽培本数が2万本に倍増し、南部のイタリア語圏ティチーノ州を追い抜くと見込む。

もっと読む 温暖化でスイスがオリーブの名産地に?
山肌に描かれた巨大な絵

おすすめの記事

アルプスに新しい巨大地上絵が登場

このコンテンツが公開されたのは、 世界各地で巨大な地上絵を描くアーティストのSAYPE(セイプ)さんが、スイス南部ヴォー州のアルプス山頂に新作を完成させた。

もっと読む アルプスに新しい巨大地上絵が登場

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部