Perspectivas suíças em 10 idiomas

Família de Alain Delon dividida por causa de herança e questões tributárias suíças

Alain Delon
A família de Alain Delon está em guerra em Genebra. Keystone / Guillaume Horcajuelo

Desde o final de dezembro, os filhos do ator Alain Delon têm se desentendido publicamente. A saúde de Delon, que tem 88 anos, está cada vez pior e sua filha deseja repatriá-lo para a Suíça. Nessa disputa, a taxação da herança parece estar no cerne da questão.

“A sucessão já foi resolvida”, diz Anthony Delon, filho mais velho do ator. “Minha irmã tem 50% de toda a fortuna do meu pai. Meu irmão (Alain-Fabien) e eu temos o que é chamado de parte de reserva, ou seja, 25%”, explica.

Por outro lado, “meu irmão e eu queremos que a vontade de meu pai seja respeitada”. O ator desejaria ficar em sua casa em Douchy (França), explicou Anthony. Ele acusa a irmã, que mora na Suíça, de querer “levar” o pai para o país por motivos fiscais.

Em 2013, durante uma entrevista que deu à RTS ao lado de sua filha, Anouchka, Alain Delon declarou: “Na minha propriedade [na França], tenho um cemitério com os 45 cães que tive ao longo da vida. (…) No meio, mandei construir uma capela com seis lugares. Serei enterrado lá… entre meus cães. (…) Já tenho as autorizações. Está tudo pronto.”

Segundo Anthony Delon, o “medo” de Anouchka é “que meu pai, que também é cidadão suíço desde 1999, seja redefinido como cidadão francês”, o que acarretaria “um imposto enorme” após sua morte. O patrimônio de Alain Delon é estimado em 300 milhões de euros, de acordo com diferentes meios de comunicação.

Vantagens fiscais da Suíça

Entrevistada no programa La Matinale da RTS, Nathalie Hellio, especialista em impostos e diretora administrativa da empresa Helma, avalia que o aspecto tributário é o cerne da questão. O problema é “qual país será responsável por aplicar o imposto sobre a herança no momento da morte de Alain Delon”.

“A vantagem da Suíça – e é por isso que tantas pessoas se mudam para a Suíça quando querem fazer doações ou preparar seu patrimônio para sucessão – é que o imposto sobre a herança no país é muito baixo. Em primeiro lugar, ele varia de acordo com o cantão e as taxas são muito mais baixas do que na França. Além disso, não há imposto sobre herança quando pai e filho são ambos residentes na Suíça. Esse seria o caso de Anouchka. É por isso que ela terá todo o interesse em provar que Alain Delon era de fato um residente fiscal suíço no momento de sua morte”, resume Nathalie Hellio.

A especialista ressalta que existe um tratado entre a França e a Suíça que possibilita identificar a residência fiscal de acordo com uma série de indícios. Trata-se, particularmente, de determinar o local de residência permanente ou o “centro de interesses vitais”.

É importante observar que a empresa que administra a imagem do ator e vende os produtos de Alain Delon – perfumes, fotos, roupas – ainda está ativa em Genebra, de acordo com o registro comercial do cantão. Ela é presidida pelo ator, e sua filha, Anouchka, é a vice-presidente.

O estado de saúde da estrela está piorando

A faísca que deu início a esse desastre familiar veio de uma entrevista que Anthony Delon, de 59 anos, deu à revista Paris Match. Na entrevista publicada em 4 de dezembro, o filho mais velho de Alain Delon disse que seu pai estava “enfraquecido” e que “não suportava mais se ver assim, diminuído”. Ele acusa Anouchka de manipular o pai, cujo estado de saúde está em declínio desde que sofreu um AVC em 2019. Anouchka, por sua vez, negou que quisesse levar seu pai para a Suíça por motivos fiscais, insistindo que desejava levá-lo para o país para “tratamento médico”.

O ator apareceu mais magro em uma foto postada no Instagram pelo seu filho mais novo, Alain-Fabien, na véspera de Natal.

Desde então, os filhos de Alain Delon – Anthony, Anouchka e Alain-Fabien – têm se enfrentado por meio de entrevistas e denúncias. Em janeiro, a Justiça francesa disse que o caçula, Alain-Fabien, havia apresentado uma queixa contra sua irmã por “abuso de vulnerável”.

O mais velho dos irmãos tem um relacionamento conturbado com o pai, que contrasta com o amor que o ator declara por sua filha, Anouchka, nascida em 1990 e frequentemente descrita como a “mulher da [sua] vida”. “O pai deles nunca escondeu sua preferência pela filha”, diz o biógrafo do ator, Bernard Violet, em uma entrevista ao Le Parisien.

(Adaptação: Clarice Dominguez)

Preferidos do leitor

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR