Ciganos são reconhecidos como minoria
As autoridades suíças concederam às comunidades Jenish e Sinti o reconhecimento oficial integral como grupo minoritário. Esta série de imagens mostra a vida diária da comunidade Jenish ao longo dos anos.
Em um discurso em 15 de setembro de 2016, o ministro do Interior, Alain Berset, disse que eles não seriam mais considerados como comunidades ‘viajantes’.
“Vocês – Jenish e Sintis – são reconhecidos como minorias nacionais”, disse Berset na abertura da Feckerchilbi, uma celebração tradicional de quatro dias em Berna, que remonta ao século XVIII.
Desde 1998, Jenish e Sintis são reconhecidos pelo Conselho da Convenção-Quadro da Europa para a Proteção das Minorias Nacionais. Desde então, as autoridades suíças reconheceram oficialmente essas comunidades de ciganos como minoria nacional.
Os Jenish e Sintis são normalmente tratados como “viajantes”, mas apenas 10% dos 35 mil que representam essas comunidades na Suíça são nômades.
Definição
Sinti: são os descendentes dos ciganos que emigraram para a Europa central no século XV. Eles vivem principalmente na França, Itália e Alemanha. Na França, são chamados de Manuches.
Jenish: vivem principalmente na Alemanha, Suíça, Áustria e França. Os cerca de 100.000 membros dessa comunidade falam sua própria língua. Jenisch é um idioma derivado do iídiche, que varia dependendo da região e da família.
Rom: é o termo genérico para vários povos que falam Romany ou pertencem ao povo Romani, que vieram originalmente da Índia e Pérsia. Estima-se que há entre oito a dez milhões de Rom no mundo.
(Fotos: Keystone/RDB; Texto: Simon Bradley, Editora de imagens: Ester Unterfinger, Adaptação: Fernando Hirschy, swissinfo.ch)
Adaptação: Fernando Hirschy
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.