Suíça entra na UE pela porta CO2
Desde 1º de janeiro deste ano, as empresas suíças participam do sistema de troca de cotas de emissões da União Europeia. O mecanismo é baseado no princípio "paga quem polui".
- Deutsch CO2-Emmissionen: Die Schweiz tritt der EU bei
- Español Emisiones de CO2: Suiza entra a la UE
- 中文 碳排放：瑞士加入欧盟行列
- Français Émissions de CO2: la Suisse entre dans l’UE
- عربي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون: سويسرا تلتحق بمنظومة الاتحاد الأوروبي
- Pусский Швейцария и ЕС объединяют свои схемы продаж квот на выбросы CO2
- English Switzerland and EU link CO2 emissions trading schemes
- 日本語 スイスとEU、排出量取引制度を連結
- Italiano Emissioni di CO2: la Svizzera entra nell'Ue (original)
Do que se trata?
End of insertionO sistema de troca de cotas de emissão da UE é um instrumento de política climática que visa reduzir as emissões de gases de efeito de estufa segundo os princípios de uma economia de mercado. Ele é usado para reduzir as emissões das empresas que poluem mais.
Como isso funciona?
End of insertionAs empresas recebem uma quantidade específica de permissões de emissão gratuitamente a cada ano. A empresa que emite mais do que lhe foi alocado deve comprar créditos adicionais, caso contrário, é sancionada. A empresa que permanece abaixo dos níveis alocados pode, no entanto, vender suas cotas não utilizadas.
Isso cria um verdadeiro mercado de CO2 no qual as empresas podem negociar direitos de emissão. O número total de certificados de emissão é reduzido a cada ano.
Quem está envolvido?
End of insertionNa Suíça, as grandes empresas com altas emissões de gases são obrigadas a participar do sistema. Empresas de médio porte podem participar de forma voluntária. Uma empresa que participa da troca de cotas de emissões está isenta do imposto de CO2 sobre combustíveis fósseis.
O sistema abrange cerca de cinquenta estabelecimentos industriais que geram um total de 5 milhões de toneladas de CO2 por ano (cerca de um décimo das emissões da Suíça). Essas indústrias incluem produtores de cimento, refinarias de petróleo e empresas químicas.
Na Europa, o sistema reúne quase 11.000 empresas de combustíveis fósseis e usinas termelétricas que emitem cerca de 2 bilhões de toneladas de CO2 (45% das emissões da UE). O sistema europeu também inclui o tráfego aéreo.
Por que isso é importante?
End of insertionEm todo o mundo, existem sistemas de troca nacionais ou regionais em andamento ou em processo de estabelecimento. A conexão desses sistemas submete as empresas aos mesmos requisitos climáticos, independentemente de sua localização. Para a comunidade internacional, a criação de um mercado internacional de CO2 permitirá alcançar os objetivos estabelecidos no Acordo Climático de Paris.
Desde 1º de janeiro, o sistema suíço está conectado ao da UE. Isso permite que as empresas suíças operem no mercado europeu de emissões, que é bem maior, e desfrutem das mesmas condições competitivas que as empresas europeias.
Quanto custa uma tonelada de CO2?
End of insertionNa Suíça, o preço de uma tonelada de CO2 caiu de 40 francos em 2014 para 7,15 francos. Na UE, os preços subiram de cerca de 5 euros em 2013 para cerca de 25 euros.
A troca de cotas de emissões é um instrumento eficaz?
End of insertionSim, de acordo com a Associação Suíça da Indústria de Cimento, que considera que esse sistema incentiva as empresas a serem mais eficientes e a reduzir ainda mais suas emissões.
Não, diz o Greenpeace, que acha que apenas um aumento drástico no preço do CO2 - por exemplo, 100 euros - contribuirá para uma verdadeira transformação do setor industrial. Caso contrário, continuará sendo mais barato comprar direitos de emissão do que investir em tecnologias menos poluentes.
Em conformidade com os padrões da JTI
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch