Voluntários fazem o controle dos votos na prefeitura de Lindau, no cantão de Zurique, durante as eleições de 2011.
Keystone / Steffen Schmidt
As eleições federais na Suíça ocorrem em 20 de outubro. O exercício dos direitos democráticos não é necessariamente simples já que as listas eleitorais podem estar sujeitas a várias modificações. swissinfo.ch explica como funciona o sistema.
Em muitos países as eleições são bastante simples. Na verdade, as listas eleitorais são “fechadas”, ou seja, não é possível modificá-las. Eleger é, portanto, escolher os candidatos ou o partido.
Na Suíça é mais complicado, pois as listas podem ser apresentadas de várias maneiras. Porém como elas funcionam?
Possibilidade 1: lista sem modificações
swissinfo.ch
A um cantão fictício tem direito a quatro assentos no Conselho Nacional (Câmara dos Deputados). As cédulas podem, portanto, conter no máximo quatro nomes de candidatos. Se a lista de um partido for inscrita tal como está, este recebe quatro votos: um por cada candidato inscrito na lista.
Possibilidade 2: candidato(s) riscado(s) sem substituição
swissinfo.ch
Os candidatos cujos nomes foram riscados não recebem, naturalmente, nenhum voto. A lista do partido ainda recebe quatro votos, como se estivesse completa.
Possibilidade 3: lista “mista”
swissinfo.ch
Uma lista “mista” é quando um candidato de uma lista é riscado e substituído por um candidato de outro partido. O partido da lista original perde um voto. Já o partido do candidato adicionado ganha mais um voto.
Possibilidade 4: dois votos no mesmo candidato (“voto acumulado”)
swissinfo.ch
Quando o eleitor quer dar um apoio mais forte a um candidato específico, ele pode escrever seu nome duas vezes na lista e, ao mesmo tempo, riscar nomes de outros candidatos, que perdem então um voto. No entanto, o número total de votos para a lista partidária não se altera.
Possibilidade 5: lista vazia e escolha do partido
swissinfo.ch
O sistema eleitoral permita também fazer uma “lista vazia”. O eleitor coloca simplesmente o nome de uma lista existente e, abaixo dela, os nomes dos candidatos de preferência. Os espaços vazios na lista ainda trazem votos ao partido designado. Atenção: a lista é inválida se nenhum nome de candidato for indicado.
Possibilidade 6: nova lista
swissinfo.ch
O eleitor tem a possibilidade de criar uma nova lista ao inscrever na cédula o nome dos candidatos desejados. Neste caso, as linhas vazias deixadas em branco não trazem votos a nenhum partido. Cada partido recebe um número de votos equivalente ao número de candidatos inscritos na lista. Uma última observação: apenas uma lista pode ser colocada na urna.
Adaptação: Alexander Thoele
Mais lidos
Mostrar mais
Suíços do estrangeiro
Aposentadorias suíças enviadas ao exterior surpreendem
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Suíços do estrangeiro debatem no Rio sobre política helvética
Este conteúdo foi publicado em
O projeto #SWIontourLink externo levou uma equipe de jornalistas da swissinfo.ch ao Rio de Janeiro. Essa cidade litorânea, situada no Sudeste do país e maior destino turístico internacional no Brasil, também recebeu o primeiro consulado suíço fora da Europa e uma importante leva de migrantes, dos quais muitos descendentes já vivem há 200 anos no país. Uma cidade conhecida…
Este conteúdo foi publicado em
Os cidadãos são chamados a votar em plebiscitos municipais, estaduais ou federais decretos, iniciativas, referendos e eleições legislativas.
Os argumentos que impediram votar pela internet na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
O debate sobre o voto pela internet também mostra como funciona a democracia direta na Suíça. Apresentamos aqui um pequeno resumo de seus antecedentes: O governo apresentou um projeto de lei e seus opositores, principalmente profissionais de tecnologia da informação (TI), prontamente expressaram seu ceticismo e críticas. Seguiu-se um debate acalorado entre políticos, representantes de…
Este conteúdo foi publicado em
Em 1971, o sufrágio feminino foi introduzido na Suíça e, ainda assim, a população suíça teve que esperar outros 13 anos até que uma mulher fosse representada no governo do país. Com a eleição de Elisabeth Kopp, em 1984, termina a espera por uma mulher no Conselho Federal, o poder executivo suíço. No entanto, a…
Temas difíceis nos plebiscitos – como explicá-los?
Este conteúdo foi publicado em
Novos modelos de cobranças de impostos, equiparação fiscal ou agora, a chamada “Iniciativa da Moeda Plena”: algumas das propostas complicadas levadas à votação nos últimos tempos. Se os temas são complexos, os eleitores procuram a ajuda dos especialistas. Mas não só eles: os jornalistas também. Porém existe o risco que eles não sejam equilibrados ou…
Este conteúdo foi publicado em
Eles irão substituir os ministros Moritz Leuenberger (Transporte, Comunicações, Energia e Meio Ambiente) e Hans-Rudolf Merz (Finanças)
Este conteúdo foi publicado em
O cientista político Thomas Milic analisou o comportamento desse grupo específico de eleitores. O acadêmico atua no centro de pesquisas “Sotomo” com questões ligadas às eleições e plebiscitos, assuntos parlamentares e também questões ligadas à psicologia política. Ele colabora regularmente com o Centro para Democracia em Aarau. Esse artigo é parte do “Laboratório da Democracia”,…
Este conteúdo foi publicado em
Apenas um em três jovens de 18 a 25 anos faz uso dos seus direitos políticos ao votar em eleições e plebiscitos que ocorrem regulamente no país. A cientista política Cloé Jans, do instituto de pesquisa de opinião Gfs.BernLink externo pesquisa para compreender o fenômeno. Dentre as conclusões tiradas, Jans acredita que a introdução do…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.