O desfile de primavera do Sechseläuten de Zurique foi cancelado devido à Covid-19 pelo segundo ano consecutivo, mas a queima do Böögg será realizada este ano - sem espectadores, mas com cobertura televisiva ao vivo.
Este conteúdo foi publicado em
1 minuto
swissinfo.ch/fh
English
en
Zurich snowman set to explode live on television
original
O Böögg parece com um boneco de neve e representa os longos meses de inverno, a cabeça dele é cheia de explosivos. O tempo que sua cabeça leva para explodir prevê a duração e o calor do verão – embora nem todos os meteorologistas concordem com a previsão.
Mostrar mais
Mostrar mais
Cinco tradições suíças muito estranhas
Este conteúdo foi publicado em
O viajante desprevenido terá um choque ao passar pela cidade suíça de Sursee no dia 11 de novembro, Dia de São Martinho. Em um palco em frente à prefeitura, um ganso morto fica pendurado para ser decapitado. Vestidos com um manto vermelho, uma venda e uma máscara dourada em forma de sol, alguns moradores tentam…
Uma possível localização alternativa para a imolação do Böögg está sendo procurada atualmente, disse o Comitê Central das Guildas de Zurique na segunda-feira. A Sechseläutenplatz, onde o evento é tradicionalmente realizado, estava fora de questão, disse o comitê.
O evento também poderia ser realizado fora do cantão de Zurique, acrescentou o comitê. Onde quer que acabe ocorrendo, a queima do Böögg poderá ser vista no dia 19 de abril às 18h na televisão pública suíça, SRF.
Mostrar mais
Mostrar mais
O boneco de neve “explosivo”
Este conteúdo foi publicado em
A tradição chamada “SechseläutenLink externo” tem diferentes origens. Por um lado, surgiu no passado quando os habitantes faziam grandes fogueiras para celebrar o fim do inverno. Ao mesmo tempo crianças queimavam bonecos de palha nas praças da cidade. Além disso, os membros das diversas corporações medievais ativas na cidade utilizavam as batidas do relógio das igrejas…
Este conteúdo foi publicado em
Na temporada de inverno até o final de abril de 2024, as operadoras de bondinhos e teleféricos transportaram 3% mais visitantes em comparação com o inverno anterior e 5% a mais do que a média de cinco anos.
Suíça investirá 1 bi para evitar enchentes no Reno
Este conteúdo foi publicado em
Como parte de um acordo internacional com a Áustria, o governo suíço quer investir CHF 1 bilhão (US$ 1,1 bilhão) em medidas de proteção contra enchentes ao longo do Reno nas próximas três décadas.
Embaixador chinês diz que conferência de paz deve incluir Rússia
Este conteúdo foi publicado em
A China apóia uma conferência de paz sobre a guerra na Ucrânia que contaria com a participação igualitária de todas as partes, afirma o embaixador chinês na Rússia, Zhang Hanhui.
Fabricante de canivetes suíços inova para atender exigências internacionais
Este conteúdo foi publicado em
A Victorinox está trabalhando em um canivete sem lâminas, já que as leis internacionais sobre facas exigem uma resposta inovadora.
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça garante o melhor lugar no ranking de liberdade de imprensa graças à deterioração das condições em outros países.
Este conteúdo foi publicado em
2023 foi um ano recorde para a Ferrovia Rética em vários aspectos. Nunca antes a ferrovia de bitola estreita dos Grisões, no leste da Suíça, transportou tantos passageiros e carros.
Sindicatos suíços veem mais melhorias para os trabalhadores
Este conteúdo foi publicado em
Os eventos do Dia do Trabalho ocorrem em toda a Suíça na quarta-feira, sob o slogan "Planos de saúde mais baixos, salários mais altos!".
Este conteúdo foi publicado em
As pessoas na Suíça gastaram CHF 2,17 bilhões (US$ 2,38 bilhões) em artigos esportivos no ano passado. Para o ano corrente, a Swisspo espera que as vendas sejam comparáveis.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Costumes e festivais
De um modo geral, as festas mais coloridas do ano são o Natal e o Carnaval, das regiões católicas. Para obter uma lista completa de festivais e costumes locais, consulte o portal da Suíça TurismoLink externo ou a listaLink externo da Presença Suíça. Mesmo antes do Natal, mercados típicos de muitas vilas e cidades oferecem…
Este conteúdo foi publicado em
O Böögg, como é chamado o enorme boneco, levou 20 minutos e 31 segundos para explodir a cabeça – anunciando assim um verão cinzento para os suíços. O desfile de primavera da Sechseläuten (ou “Seis Badaladas”) termina a cada ano com a queima do Böögg – uma representação dos longos meses de inverno sofridos. Diz…
Este conteúdo foi publicado em
Janeiro 20 Que placar! O tenista suíço Roger Federer conquistou seu 20° título de Grand SlamLink externo, estendendo seu recorde, quando conquistou o troféu do Aberto da Austrália pela sexta vez. Ele retornou ao topo do ranking em fevereiro, aos 36 anos, e terminou o ano como número 3 do mundo. Fevereiro 80 Foi exatamente há…
Este conteúdo foi publicado em
O “Böögg”, como é chamado o boneco, é colocado em cima de uma enorme fogueira em Zurique, enquanto a multidão aguarda o momento em que sua cabeça explode. Quanto mais rápido ela explode, mais quente será o verão. Este ano, ela levou 43 minutos e 34 segundos, um recorde de lentidão e o presságio de…
Este conteúdo foi publicado em
A Associação Fraumünster (Gesellschaft zu Fraumünster) vem lutando há 22 anos pelo direito de desfilar ao lado dos homens. Mas a batalha ainda não acabou. A tradicional festa masculina da segunda-feira assume a forma de uma parada gay pela cidade até a praça Sechseläuten. É lá que o Böögg – um boneco representando o inverno,…
Este conteúdo foi publicado em
O ponto alto da “festa da primavera” é a queima do Böögg, boneco artificial de neve, que representa o inverno. Este ano, o Google Maps mostra o percurso do desfile e informações sobre as corporações. Durante 462 anos a Sociedade Constaffel e as guildas governaram Zurique. A ascensão dessas corporações políticas, econômicas e militares ocorreu…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.