Perspectivas suíças em 10 idiomas

Moeda suíça de 10 centavos entra no Guinness Book de recordes

Small coin
Essa moeda de ouro tem um diâmetro de apenas 2,96 mm. swissmint.ch

Inalterada desde 1879, a moeda suíça de 10 centavos de franco entrou no livro de recordes Guinness BookLink externo como a moeda mais antiga ainda em circulação. Outro recorde: a minúscula peça de ouro emitida pela Swissmint se tornou a menor moeda comemorativa do mundo.

Com exceção do ano de emissão, os dois lados da moeda de 10 centavos não mudaram na aparência ao longo de 142 anos, informouLink externo o canal de televisão da Suíça francófona, RTS.

A primeira versão da moeda, lançada em 1853, apresentava uma cruz suíça dentro de um escudo, em frente às folhas de carvalho e com a inscrição “HELVETIA”. Em 1879 a cruz foi substituída pelo perfil de Libertas, a deusa romana da liberdade, usando um diadema, rodeado pela inscrição “CONFOEDERATIO HELVETICA”.

O desenho foi realizado por Karl Schwenzer, um artista ligado a corte do rei Karl Herzog, do principado de Württemberg, que produziu mais de cem medalhas e moedas, a maioria delas retratando nobres de perfil e coroados.

Como as outras moedas suíças atuais (exceto a moeda de 5 centavos), ela é feita de uma liga de cobre-níquel, exceto as cunhadas em 1918-1919 (latão) e entre 1932 e 1939 (níquel puro). Pesa 3 gramas.

Guinness certificates
swissmint.ch

Menos de 3 milímetros de diâmetro

O título da menor moeda comemorativa do mundo é de uma peça emitida em 2020 pela SwissmintLink externo (a Casa da moeda na Suíça), que mede apenas 2,96 mm de diâmetro e pesa 0,063 g.

Apesar das suas pequenas dimensões, os dois lados da moeda foram cunhados mecanicamente. O famoso retrato de Albert Einstein, com a língua de fora, foi escolhido para aparecer no anverso da moeda como um símbolo de tenacidade e paciência. Além do valor da moeda, o reverso apresenta a inscrição “HELVETIA” e a cruz suíça.

Old coin
As moedas de dez centavos de franco cunhadas em 1879 ainda podem ser usadas na Suíça. swissmint.ch

A moeda tem um valor nominal de apenas 25 centavos, o valor real em ouro é de aproximadamente três francos. Porém os colecionadores tiveram de pagar 199 francos para comprar uma das 999 moedas emitidas no ano passado. A edição está esgotada atualmente.

O tamanho diminuto da moeda, com um diâmetro três vezes menor do que o de uma cabeça de prego, significa que a cunhagem não é visível a olho nu. A Swissmint forneceu a moeda em um estojo especial com lupas e fonte de luz.

Adaptação: Alexander Thoele

Notícias

bondinho

Mostrar mais

Bondinhos suíços bombaram no inverno 2023-2024

Este conteúdo foi publicado em Na temporada de inverno até o final de abril de 2024, as operadoras de bondinhos e teleféricos transportaram 3% mais visitantes em comparação com o inverno anterior e 5% a mais do que a média de cinco anos.

ler mais Bondinhos suíços bombaram no inverno 2023-2024
rio

Mostrar mais

Suíça investirá 1 bi para evitar enchentes no Reno

Este conteúdo foi publicado em Como parte de um acordo internacional com a Áustria, o governo suíço quer investir CHF 1 bilhão (US$ 1,1 bilhão) em medidas de proteção contra enchentes ao longo do Reno nas próximas três décadas.

ler mais Suíça investirá 1 bi para evitar enchentes no Reno
Imagem

Mostrar mais

Embaixador chinês diz que conferência de paz deve incluir Rússia

Este conteúdo foi publicado em A China apóia uma conferência de paz sobre a guerra na Ucrânia que contaria com a participação igualitária de todas as partes, afirma o embaixador chinês na Rússia, Zhang Hanhui.

ler mais Embaixador chinês diz que conferência de paz deve incluir Rússia
Imagem

Mostrar mais

Liberdade de imprensa na Suíça em questão

Este conteúdo foi publicado em A Suíça garante o melhor lugar no ranking de liberdade de imprensa graças à deterioração das condições em outros países.

ler mais Liberdade de imprensa na Suíça em questão
Imagem

Mostrar mais

Ferrovia Rética comemora recorde de frequentação

Este conteúdo foi publicado em 2023 foi um ano recorde para a Ferrovia Rética em vários aspectos. Nunca antes a ferrovia de bitola estreita dos Grisões, no leste da Suíça, transportou tantos passageiros e carros.

ler mais Ferrovia Rética comemora recorde de frequentação
Imagem

Mostrar mais

Suíços gastam bilhões em artigos esportivos

Este conteúdo foi publicado em As pessoas na Suíça gastaram CHF 2,17 bilhões (US$ 2,38 bilhões) em artigos esportivos no ano passado. Para o ano corrente, a Swisspo espera que as vendas sejam comparáveis.

ler mais Suíços gastam bilhões em artigos esportivos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR