A lista de Epstein, o novo chefe do Fed – e uma nova corrida atômica?
Bem-vindo à nossa revista de imprensa sobre os acontecimentos nos Estados Unidos. Todas as quintas-feiras, analisamos como a mídia suíça noticiou e reagiu a três temas centrais da atualidade norte-americana - na política, economia e ciência.
Isso não é algo que acontece com frequência, mas essa semana os jornais suíços parabenizaram o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, por tomar uma decisão relativamente adequada: a nomeação de Kevin Warsh como o próximo presidente do Federal Reserve, o banco central estadunidense. No entanto, “mesmo um bom presidente do Fed pouco pode fazer para impedir a queda do dólar”, destacou o diário zuriquenho Neue Zürcher Zeitung.
“O caso Epstein, o abismo americano” – Os jornais suíços não pouparam críticas ao expressar sua decepção após as últimas revelações sobre o escândalo envolvendo Jeffrey Epstein.
“Começamos a nos perguntar: quem é que não conhecia Epstein?”, escreveu o Neue Zürcher Zeitung (NZZ) na segunda-feira, três dias após o Departamento de Justiça dos Estados Unidos divulgar um acervo final de milhões de documentos relacionados a Jeffrey Epstein – que morreu na prisão em 2019, condenadop por abuso sexual de menores – e suas interações com os ricos e poderosos. “Demissões como a do professor Larry Summers, da Universidade de Harvard, continuam sendo raras. A chance de que as vítimas reais e supostas de Epstein e seus amigos encontrem justiça é mínima.”
“Como ainda podemos confiar no governo dos Estados Unidos?”, questionou o jornal Le Temps, de Genebra, reclamando que os documentos mais recentes estavam incompletos, a identidade das vítimas não havia sido protegida e as menções ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, haviam sido cuidadosamente editadas.
“A decepção é imensa, mas era de se esperar em um governo em que o Departamento de Justiça parece agora existir principalmente para cumprir objetivos políticos. Em um momento em que os manifestantes do Capitólio estão sendo promovidos como heróis patrióticos […], a ideia de que uma transparência genuína pudesse ser estabelecida em um caso em que o nome do comandante-chefe aparece milhares de vezes não passava de uma quimera.”
Para o Le Temps, o envolvimento de um ex-presidente democrata, Bill Clinton, “no que é certamente um dos maiores escândalos da história política dos EUA”, completa uma “formidável decepção” com as elites governantes – “em um país cujas instituições parecem mais do que nunca estar à beira do abismo”.
O NZZ considerou que Clinton estava em mais apuros do que Trump. “Os republicanos no Congresso convidaram-no e à ex-secretária de Estado Hillary Clinton para uma audiência”, informou. “Estão assim a executar a estratégia da Casa Branca, a saber, quanto mais os Clinton estiverem no centro das atenções, melhor para a imagem de Trump.” Tendo anteriormente recusado testemunhar, na terça-feira os Clinton concordaram em fazê-lo para evitar serem acusados de desacato ao Congresso.
“Donald Trump leva vantagem na exploração seletiva do caso Epstein enquanto os republicanos forem maioria no Congresso”, concluiu o NZZ. “Embora seja improvável que as revelações tenham consequências políticas ou jurídicas concretas, os arquivos Epstein são prejudiciais para toda a elite política, empresarial, acadêmica e do entretenimento. Muitos eleitores terão a impressão de que estão lidando com uma classe dominante completamente corrupta.”
- ‘O caso Epstein, o abismo americano’Link externo – editorial do Le Temps (em francês)
- ‘Trump leva vantagem na exploração dos arquivos Epstein’Link externo – editorial do NZZ (em alemão, paywall)
- ‘Bill e Hillary Clinton agora querem testemunhar’Link externo – SRF (em alemão)
Na sexta-feira, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, escolheu Kevin Warsh para chefiar o Federal Reserve, o banco central do país, quando o mandato de Jerome Powell terminar em maio. A mídia suíça reagiu à decisão com cautela.
“O presidente fez uma boa escolha ao nomear Warsh”, afirmou o jornal Neue Zürcher Zeitung (NZZ) na sexta-feira, destacando sua experiência em economia, habilidades em gestão de crises e experiência em Washington. “Com tantos pontos positivos, é claro que há uma desvantagem: Warsh também é a favor de taxas de juros mais baixas. Se não fosse esse o caso, Trump não teria permitido que ele participasse do processo de seleção.”
Trump quer um banco central que estimule a economia e aumente sua popularidade, afirmou o NZZ. “É questionável, no mínimo, se Warsh lhe fará esse favor. Se o economista de 55 anos não tiver abandonado completamente suas convicções anteriores sobre política monetária, as decepções na Casa Branca serão inevitáveis.”
Warsh, que ainda precisa ser aprovado pelo Senado, é considerado um “economista conservador da velha guarda republicana”, de acordo com a emissora pública suíça SRF. “Se Kevin Warsh levar a sério sua tarefa e seu compromisso com a independência política, ele não se tornará um fantoche de Donald Trump. No entanto, é previsível que a pressão política da Casa Branca não diminua. Nos últimos meses, Warsh apoiou publicamente o apelo de Trump para cortes significativos nas taxas de juros.”
O jornal Le Temps, de Genebra, descreveu Warsh como um “falcão moderado”. “Nem muito agressivo nem muito moderado: ao nomear Kevin Warsh como o próximo presidente do Federal Reserve, Donald Trump optou pela ortodoxia”, escreveu o jornal.
No entanto, mesmo o melhor banqueiro central do mundo pouco pode fazer contra uma política econômica que está alimentando a inflação, observou o NZZ no sábado.
“Os EUA provavelmente acumularão mais dois trilhões de dólares em dívidas este ano sob o governo de Donald Trump. Esse déficit gigantesco será alimentado por novos gastos militares e incentivos fiscais. O país, que já está sobrecarregado com uma dívida que excede sua produção econômica anual, não tem condições de arcar com isso. É por isso que o dólar está se enfraquecendo, enquanto o franco e o ouro estão se valorizando fortemente. Não há perspectiva de uma melhora rápida.”
- Reação do NZZ na sexta-feiraLink externo e no sábadoLink externo (em alemão, paywall)
- Análise da SRFLink externo (em alemão)
- Reação do Le TempsLink externo (em francês)
- Quem é Kevin Warsh?Link externo – Tages-Anzeiger (em alemão, paywall)
O novo acordo START, um tratado de redução de armas nucleares entre os Estados Unidos e a Rússia, expira hoje. Sem a verificação mútua dos arsenais atômicos, o risco de erros de cálculo aumenta, alerta o Le Temps, em Genebra.
“No turbilhão da geopolítica global, o vencimento, em 5 de fevereiro, do novo tratado START sobre a redução de armas estratégicas não é insignificante”, escreveu o Le Temps em um editorial na terça-feira.
Concluído em Genebra em 2010, o tratado trouxe estabilidade de segurança entre a Rússia e os EUA, que juntos possuem 86% das armas nucleares do mundo, afirmou o jornal. Foi o último tijolo na arquitetura de controle de armas nucleares iniciada por Nixon e Brezhnev, desenvolvida por Bush e Gorbachev e continuada por Obama e Medvedev, explicou o jornal. No entanto, os atuais presidentes dos dois países, Donald Trump e Vladimir Putin, “se mostraram incapazes de negociar um novo acordo, apesar de sua aparente ‘amizade’”.
A boa notícia, segundo o Le Temps, é que estamos longe das 70.000 ogivas nucleares detidas pelas duas superpotências na década de 1960. A notícia menos boa é que, com tecnologias cada vez mais avançadas e bombas ultra-poderosas, Moscou e Washington têm hoje arsenais muito mais perigosos. “Não podemos descartar uma nova corrida armamentista nuclear – tanto em termos de quantidade quanto de qualidade”, escreveu o jornal.
O Le Temps destacou que a estabilidade estratégica só foi possível graças à confiança reforçada pelas inspeções mútuas realizadas no âmbito do Novo START. “Sem confiança, o risco de erro de cálculo em caso de alerta nuclear aumenta dez vezes”, afirmou.
“Alguns dos aliados dos Estados Unidos, que se sentem traídos pela América de Donald Trump, estão pensando em talvez um dia adquirir armas nucleares para compensar a perda das garantias de segurança americanas. Entre eles estão a Alemanha, a Coreia do Sul e o Japão. Portanto, é hora de a humanidade rejeitar a inevitabilidade das armas nucleares.”
- EUA-Rússia: rumo a uma nova corrida armamentista nuclear?Link externo – Editorial do Le Temps (em francês)
- ‘Uma nova corrida armamentista nuclear já começou’Link externo – Blick (em alemão)
- Reação da imprensa suíça à assinatura do acordo New Start – Swissinfo, 2010
- Por que o governo suíço se recusa a assinar o Tratado da ONU sobre a Proibição de Armas Nucleares – Swissinfo, 2024
A próxima edição de “Notícias dos EUA” será publicada na quinta-feira, 05 de fevereiro de 2026. Até lá!
Se você tiver algum comentário ou feedback, envie um e-mail para english@swissinfo.ch
Adaptação: Eduardo Simantob, com ajuda do DeepL
Mostrar mais
Newsletter: tudo o que a imprensa suíça escreve sobre o Brasil, Portugal e a África lusófona
Mantenha-se informado com nosso boletim semanal!
Você procura uma maneira simples de se manter atualizado sobre as notícias relacionadas aos EUA a partir de uma perspectiva suíça?
Assine nosso boletim semanal gratuito e receba diretamente na sua caixa postal os resumos dos principais artigos políticos, econômicos e científicos publicados nas mídias suíças.
👉Inscreva-se inserindo seu endereço de e-mail no formulário abaixo!!
Conteúdo externo
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.