The Swiss voice in the world since 1935

Redação em inglês

Mostrar mais

Alexandra Andrist

Sou membro da equipe "Suíços do estrangeiro", onde traduzo artigos e ajudo a distribuir conteúdo. Me formei em relações internacionais e comunicação. Hoje trabalho para a SWI swissinfo.ch traduzindo e dando suporte à equipe "Suíços do estrangeiro".

ler mais Alexandra Andrist

Mostrar mais

Anand Chandrasekhar

Meus temas de trabalho são alimentos e agronegócios. Tenho interesse especial na cadeias de suprimentos sustentáveis, segurança e qualidade de alimentos, além de novas empresas e tendências na indústria alimentícia. Me formei em silvicultura e biologia da conservação. Então passei para a advocacia ambiental. O jornalismo e Suíça me tornaram um observador neutro que responsabiliza as empresas por suas ações.

ler mais Anand Chandrasekhar

Mostrar mais

Aylin Elçi

De tratamentos inovadores a acesso desigual a medicamentos: eu cubro temas ligados à saúde e estou de olho no "Vale da Saúde" na Suíça. Sou uma turca-suíça e tenho formação em comunicação, jornalismo e fotografia. Antes de ingressar na SWI swissinfo.ch cobria tecnologia e saúde no canal Euronews. Meu trabalho já foi publicado em diversos meios internacionais como a Fayn Press, Mediapart, Le Temps e Times of Malta.

ler mais Aylin Elçi

Mostrar mais

Domhnall O'Sullivan

Como parte da redação de "Democracia", escrevo sobre o relacionamento dinâmico entre cidadãos e suas instituições na Suíça e no exterior. Nasci na Irlanda e tenho bacharelado em estudos europeus e mestrado em relações internacionais. Estou na SWI swissinfo.ch desde 2017.

ler mais Domhnall O'Sullivan

Mostrar mais

Dominique Soguel

Jornalista multimídia produzindo reportagens para a redação Genebra "internacional". Também apoio no controle de qualidade editorial da redação de língua inglesa. Jornalista suíça-chilena com duas décadas de experiência em reportagens nos EUA, Europa e Oriente Médio, com atribuições ocasionais na América do Sul e África. Gosto de artigos investigativos e longos, e também trabalhei com noticiário do dia-a-dia em diferentes formatos.

ler mais Dominique Soguel

Mostrar mais

Geraldine Wong Sak Hoi

Repórter especializada em temas internacionais, com um trabalho paralelo como editora na redação de língua inglesa. Anteriormente, meu foco no trabalho era a questão da desinformação e checagem de fatos, um tema que ainda trabalho ocasionalmente.

ler mais Geraldine Wong Sak Hoi

Mostrar mais

Isabelle Bannerman

Meu trabalho se concentra em engajar você, nosso público, e fortalecer a confiança no nosso jornalismo. Desenvolvo ferramentas de engajamento, como debates multilíngues e ajudo a distribuir nosso conteúdo para usuários em todas as plataformas. Fui enfermeira. Depois estudei linguística inglesa e comunicação social, onde desenvolvi um grande interesse pelo jornalismo e notícias na era digital.

ler mais Isabelle Bannerman

Mostrar mais

Jessica Davis Plüss

Faço reportagens sobre a indústria farmacêutica suíça e tópicos de saúde, como acesso a medicamentos, inovação biomédica e o impacto de doenças como o câncer. Cresci nos arredores de São Francisco (EUA) e estudei relações internacionais com foco em economia do desenvolvimento e política de saúde. Antes de ingressar na SWI swissinfo.ch em 2018, fui jornalista freelancer especializada em economia e direitos humanos.

ler mais Jessica Davis Plüss

Mostrar mais

Matthew Allen

Escrevo sobre a rápida evolução da tecnologia de inteligência artificial e seus possíveis impactos na sociedade. Natural da Inglaterra, passei algum tempo na BBC em Londres antes de me mudar para a Suíça para ingressar na SWI swissinfo.ch.

ler mais Matthew Allen

Mostrar mais

Sara Pasino

Supervisiono os canais de distribuição e mídia social da redação de língua inglesa e escrevo artigos em inglês. Estudei línguas modernas, inglês e literatura russa. Depois concluí um mestrado em jornalismo internacional na Universidade de Cardiff. Depois disso, trabalhei para a BBC Education em Manchester por alguns anos antes de me mudar para a Suíça.

ler mais Sara Pasino

Mostrar mais

Simon Bradley

Sou jornalista especializado em clima e ciência/tecnologia. Me interesso pelos efeitos das mudanças climáticas na vida cotidiana e nas soluções que a ciência apresenta. Nasci em Londres e tenho dupla-nacionalidade suíça e inglesa. Depois de estudar línguas modernas e tradução, fiz uma formação de jornalista e entrei para a swissinfo.ch em 2006. Meus idiomas de trabalho são inglês, alemão, francês e espanhol.

ler mais Simon Bradley

Mostrar mais

Thomas Stephens

Escrevo artigos para a redação Suíça do estrangeiro e sobre curiosidades do país, bem como produzo resumos diários e semanais. Também traduzo e/ou edito artigos para a redação de língua inglesa. Também faço locução de vídeos. Nasci em Londres, sou formado em alemão e linguística. Fui jornalista de The Independent antes de me mudar para Berna, em 2005. Falo todas as três línguas oficiais suíças e gosto de viajar pelo país e praticá-las, principalmente nos pubs, restaurantes e lojas de sorvete.

ler mais Thomas Stephens

Mostrar mais

Virginie Mangin

Como coordenadora dos editores da SWI swissinfo.ch, garanto que nosso conteúdo preencha todos os requisitos quando se trata de qualidade. Também sou responsável por otimizar os processos editoriais. Supervisiono nossa cobertura sobre a Genebra "internacional", indústria farmacêutica e agronegócio. Antes de ingressar na SWI swissinfo.ch em 2020, trabalhei em Pequim (China), onde cobria atualidades e economia. Nas minhas duas décadas na China, trabalhei para vários veículos de notícias internacionais, incluindo AFP, Le Figaro e o site da BBC. Tenho mestrado em jornalismo pela escola de jornalismo CELSA, Paris.

ler mais Virginie Mangin

Mais lidos

Os mais discutidos

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR