Perspectivas suíças em 10 idiomas

Botafogo busca parceiros em torneio suíço

Depois de sofrer uma goleada de 6 a 0 do Young Boys, Botafogo do goleiro Marcos Leandro (no solo) se reabilitou em Berna. Keystone

A equipe do Rio de Janeiro mediu forças com o Young Boys, de Berna, e o Vitória de Guimarães, de Portugal, e ficou em terceiro lugar na Obi Cup.

A competição na capital da suíça serviu de vitrine para os jogadores da equipe carioca, que volta a se projetar internacionalmente e busca parcerias com clubes europeus.

O nome Botafogo evoca grandes estrelas do futebol mundial entre os suíços. Um dirigente do Young Boys de Berna lembra o “prazer” de ter jogado contra Garrincha em 1962. Em Lugano, Mauro Galvão, ex-alvinegro, integra a galeria dos ídolos que passaram pelo clube.

Mas a equipe que veio participar da Obi Cup – tradicional torneio de verão disputado em Berna – foi apenas uma sombra da “estrela solitária” que brilhou nos anos 50 e 60 do século passado e ficou gravada na memória dos amantes do futebol ao redor do mundo.

Com uma equipe de apenas cinco profissionais e 17 juniores, o clube carioca deu vexame em sua estréia no torneio, no último sábado. Levou uma goleada de 6 a 0 do Young Boys, de Berna, organizador da competição, da qual participaram ainda o Wolfsburg (Alemanha) e o Vitória de Guimarães, de Portugal.

“Foi um resultado vexatório, mais em função da longa viagem e do gramado sintético, no qual os jogadores brasileiros não são acostumados a jogar, mas perdemos para uma grande equipe”, disse o treinador Luizinho Rangel, técnico da categoria júnior do clube.

A jovem equipe, porém, conseguiu se reabilitar nas duas partidas seguintes. Na segunda-feira, jogando sobre grama natural, derrotou o forte Partizan Belgrado, do ex-botafoguense Juca, em Schötz, perto de Lausanne, por 2 a 1.

Pelo mesmo placar, conseguiu bater o Vitória de Guimarães nesta terça-feira à noite em Berna, ficando com o terceiro lugar na Obi Cup. Os gols alvinegros na “pequena final” foram marcados por Eduardo e Thiago Marin. Carlitos descontou para a equipe de Portugal.

Vitrine para jogar na Europa



Independentemente dos resultados obtidos em campo, tanto os jogadores quanto os dirigentes do Botafogo fizeram uma avaliação positiva da excursão à Suíça. “É bom poder sair do Brasil para ser visto no exterior”, disse o atacante Fábio, autor de um gol contra o Partizan Belgrado e que jogou dois anos ano Japão (no Belmare e no Mito Hurihuk).

Na opinião do meia Felício, capitão da equipe, que já jogou na Bulgária, o torneio na Suíça, “com certeza é uma vitrine para quem quer jogar na Europa, o que é o sonho de todo jogador brasileiro”.

Na avaliação do técnico Luizinho Rangel, “a participação do Botafogo na Obi Cup foi importantíssima porque vierem jogadores novos, que a não tinham experiência internacional”.

O vice-presidente de futebol do Botafogo, Ricardo Rotemberg, disse que, em função da incompatibilidade do calendário do futebol brasileiro com o europeu não foi possível trazer a melhor equipe para a Suíça.

Projeção internacional



Em sua avaliação, a excursão contribuiu para uma maior abertura do Botafogo, “que está se reprojetando internacionalmente”. Ele iniciou conversações com o Vitória de Guimarães, com clubes alemães e o Young Boys para cooperações e troca de jogadores.

Rotemberg convidou o Youngs Boys para realizar jogos de pré-temporada no Rio de Janeiro. Ele disse que ficou muito impressionado com o Estádio da Suíça, que, “a despeito do gramado sintético, que é um equívoco, é um de negógio muito interessante. O complexo esportivo e comercial não vive só do futebol”.

Já o diretor esportivo do Vitória de Guimarães, Vasco Santos, disse que o convite para participar do torneio mostra que o clube “é reconhecido internacionalmente, ao lado dos três grandes de Portugal – Benfica, Sporting de Lisboa e FC Porto”.

O Vitória, terceiro colocado do campeonato português da última temporada, veio com o time titular e ficou em último lugar na Obi Cup. “As partidas do torneio serviram como jogos de pré-temporada, uma temporada que começa com o campeonato nacional português e as eliminatórias para a Liga dos Campeões”, disse.

Santos também elogiou a presença no estádio de cerca de 400 torcedores do Vitória residentes na Suíça, que fazem parte de uma comunidade de 190 mil imigrantes portugueses no país.

Estréia de brasileiro



O vencedor da Obi Cup foi o Young Boys, que derrotou o Wolfsburg por 3 a 2 na final. O torneio marcou a estréia no clube de Berna do brasileiro Eudis, que marcou dois dos seis gols da equipe contra o Botafogo.

Eudis, de 24 anos, chegou à Suíça com 18 anos e já passou pelo FC Yverdon, pelo Lausanne e pelo FC Zurique. Ele veio à Berna com fome de título para a temporada do campeonato suíço, que começa na próxima sexta-feira. “Minha meta é ser campeão”, disse.

swissinfo, Geraldo Hoffmann

Final
Young Boys 3 x 2 Wolfsburg

Terceiro lugar
Vitória de Guimarães 1 x 2 Botafogo

Primeira rodada
Young Boys 6 x 0 Botafog
Wolfsburg 1 x 0 Vitória de Guimarães

O Botafogo de Futebol e Regatas foi campeão da Taça Rio 2007 e vice-campeão do último Campeonato Carioca.

O Vitória de Guimarães ficou em terceiro lugar no último Campeonato Português e disputa as eliminatórias para a Liga dos Campeões 2008/2009.

O Young Boys Bern sagrou-se vice-campeão suíço na temporada passada e abre a temporada deste ano contra o FC Basiléia, na próxima sexta-feira, em Berna.

O Wolfsburg, dos brasileiros Marcelinho, Grafite e Josué, ficou em 5° lugar na última temporada da Bundesliga e disputa a Copa da Uefa 2008/2009.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR