Информация из Швейцарии на 10 языках

Генераторы сердечного тепла из Швейцарии для Украины

Киев, Михайловская площадь, 15 декабря 2022 года: уничтоженная российская бронетехника. Keystone / Roman Pilipey

Россия продолжает обстреливать Украину, под прицелом ракетных ударов - Чернигов, Николаев, Одесса, Киев, Винница, Львов, Краматорск, Херсон, Днепр, по сути, вся страна. Мы поговорили с тремя украинками, ищущими понимания в Швейцарии и по-разному думающими о русских и причинах войны.

В Киеве ночами до −10 по Цельсию, а в Женеве — плюсовая температура. От Киева до Женевы около 2 500 км, семь полицейских кордонов, три опасные зоны, но преодолеть их Татьяне К.* удалось меньше, чем за 48 часов. «Эти водители знают все дороги, 250 евро — и я в Швейцарии», — рассказывает нам улыбчивая высокая блондинка 55 лет. Никто не догадается, что за ее улыбкой скрывается самое страшное горе, которое только может пережить мать.

«Не такое мнение, как все привыкли слышать на Западе»

Татьяна — дважды переселенка: сначала она переехала из Донбасса, где родилась и выросла, в Киев, а после начала полномасштабной войны — из Украины в Швейцарию. На родине всю жизнь она работала учителем русского языка и русской литературы. Украинка, цитирующая русскую классику, для западного уха — редкость, а для украинского теперь — дикость. В Женеве одна украинка назвала Татьяну «сепаршей», а все потому, считает Татьяна, что после начала развязанной Путиным войны она не перешла, как многие ее соотечественники, на украинский язык.

Контролируемая Россией Донецкая область: уничтоженная якобы украинским обстрелом трансформаторная подстанция, 6 декабря 2022 года. Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved

А еще она придерживается позиции, которую российская пропаганда обозначает выражением «не все так однозначно». «У меня о войне не такое мнение, как все привыкли слышать на Западе. В том, что случилось, а случилось страшное — идет война, я виню не только Путина и его клику. Претензий у меня предостаточно и к своей власти. И не только к Зеленскому, но и к Порошенко, и к Януковичу. Но я никогда не буду требовать, чтобы кто-то вмешивался в дела моего государства. И еще я вижу, что не все русские поддерживают войну, и общение с людьми из России, считающими себя людьми русской культуры, я прерывать не намерена. А пропаганда, понятно, работает и с той, и с другой стороны».

Показать больше
Engineer repairs Ukrainian power plant

Показать больше

Швейцария направит в Украину носки и одеяла

Этот контент был опубликован на Цель: помочь людям пережить зиму в условиях, когда Россия прицельно уничтожает ее энергетическую инфраструктуру.

Читать далее Швейцария направит в Украину носки и одеяла
Показать больше
German ambassador to Switzerland

Показать больше

ФРГ понимает позицию Берна по реэкспорту в Украину вооружений

Этот контент был опубликован на И все-таки, Швейцария, будучи окруженной странами НАТО, получает свои выгоды от такого положения.

Читать далее ФРГ понимает позицию Берна по реэкспорту в Украину вооружений

Татьяна уверяет, что «видит разницу» между Игорем Стрелковым-Гиркиным («засланный Кремлем чужак») и сепаратистами Донбасса, «встревоженными ситуацией с Майданом и пост-Майданом и поддерживающими идею автономного статуса Донбасса в составе Украины». К первому относится «с презрением», ко вторым — «с пониманием». В Швейцарии она оформила документы, получила ВНЖ категории S, медицинскую страховку, проездной билет, деньги на жилье и питание, возможность учить французский язык и найти новых друзей и знакомых.

Претензий у меня предостаточно не только к Зеленскому, но и к Порошенко, и к Януковичу Татьяна К.

«Если бы мой сын, который уехал с Донбасса после 2014 года в Киев, получил хоть сотую долю того внимания и сердечного тепла, которыми меня одарила чужая страна, то остался бы жив, — Татьяна обмахивает руками глаза, так, как будто лёгкий ветерок может высушить слезы. — В Киеве моего сына и его семью укоряли за русский язык, им сначала сдали жилье, а потом выселили, потому что, мол, „сепар с Донбасса“, ему не дали возможности работать». И утверждает, после этого «ему ничего не оставалось, как вернуться на восток страны. А потом сына убили, но не российские оккупанты, а ВСУ — во время боев в регионе Донбасса в марте 2022-го».

Показать больше
POWs exchange

Показать больше

Родственники украинских военнопленных посетили Женеву

Этот контент был опубликован на От Международного Комитета Красного Креста они потребовали удвоить свои усилия по защите интересов жертв войны.

Читать далее Родственники украинских военнопленных посетили Женеву

После трагедии Татьяна выехала из Украины к друзьям в Швейцарию, чтобы не сойти с ума от горя. «Первые недели я лежала целыми днями, не ела, не пила, ни с кем не могла говорить». Свечи за упокой она ставит в русской церкви в Женеве. В Киеве у нее остаются муж и его дочь от первого брака. Муж все еще попадает под законодательство о военном положении и не может выехать за рубеж, дочь работает в киевском госпитале. Связываться с семьей Татьяна может только в определенные часы, когда в их доме дают электричество и есть интернет. Так они все трое вновь, пусть и ненадолго, вместе обретают тепло и надежду.

«Российский либерализм заканчивается на украинской границе»

Почти одновременно с Татьяной К. в Швейцарию ненадолго приехали еще две украинские женщины — 32-летняя Елена Галушко (она приехала в Женеву из Варшавы) и 48-летняя Виктория Войцицкая из Киева. Первая — мать двухлетнего ребенка. Она бывший журналист, а сегодня активистка с сотней тысяч подписчиков в Твиттере. Украину она покинула сразу после 24 февраля 2022 года, с тем чтобы ребенок ее был в безопасности. Вторая наша собеседница — бывший депутат украинского парламента, в прошлом секретарь Комитета Верховной Рады Украины по вопросам топливно-энергетического комплекса, ядерной политики и ядерной безопасности. Обе женщины представляют неправительственную организацию «Международный центр Победы Украины».

Женева в январе 2023 года: мягкая зима в мирной стране. © Keystone / Salvatore Di Nolfi

Интервью  мы записываем в Женеве, в районе, где распложены структуры ООН. «Мы встречаемся со швейцарскими ответственными лицами — членами правительства и парламента, разных партий и министерств. Ключевые темы, которые мы обсуждаем, — защита критической энергетической инфраструктуры Украины от российских ракетных ударов и восстановление разрушенной инфраструктуры. Важная тема — поставка систем противовоздушной обороны, которые помогли бы нам защитить наши энергетические объекты. Мы просим швейцарцев откликнуться на просьбу Германии и разрешить отправить нам боеприпасы швейцарского производства, необходимые для мобильных зенитных комплексов Gepard», — объясняет Елена Галушко.

Мы просим швейцарцев разрешить отправить нам боеприпасы швейцарского производства для комплексов Gepard Елена Галушко

«Наши партнеры из других стран уже предоставляют нам эти системы, но количество их  ограничено. Чтобы они эффективно защищали наши города и мирных жителей от российских агрессоров, убивающих украинцев и пытающихся оставить их без тепла и света, нам необходимы в том числе и определенные решения швейцарского правительства», — подчеркивает Елена Галушко. Украине нужна и другая помощь. Например, далеко не во всех украинских школах есть генераторы и бомбоубежища. Школе, где учится дочь Виктории Войцицкой, удалось купить генератор за 10 000 евро.

Показать больше
Ukrainian mothers and children

Показать больше

«Украинские беженки могут принести пользу швейцарской экономике»

Этот контент был опубликован на «Их профессиональная квалификация может принести экономике нашей страны заметную пользу»

Читать далее «Украинские беженки могут принести пользу швейцарской экономике»

«Но у нас наполовину частная школа, в покупке участвовали и родители. Многие школы работают онлайн, но когда нет света и идут бомбежки, то о книжках и уроках думать не приходится. Мы будем пытаться убедить швейцарских руководителей пересмотреть свою позицию (по реэкспорту вооружений, — прим. ред.), потому что речь тут идет, на самом деле, не о войне, а о защите мирных жителей от российского терроризма», — продолжает она. Виктория Войцицкая рассказывает, что Украине нужны еще и трансформаторные станции, многие из которых были уничтожены в результате «прилетов».

Виктория Войцицкая, бывший депутат украинского парламента. / Annachubai

В Швейцарии, по ее словам, сразу несколько крупных международных компаний, таких как Hitachi и GE, производят то, в чем Украина так сейчас нуждается. Но даже если у Киева и есть деньги, чтобы оплатить это оборудование, то выкупить его не так-то легко. Компании выполняют прежде всего обязательства перед своими клиентами и не могут обеспечить выполнение внеочередных заказов.

Поэтому украинцы готовы взять даже подержанные или вышедшие из строя трансформаторы, чтобы на месте снова вернуть их в строй. «Мы сейчас получаем два таких трансформаторов мощностью по 750 кВт, это огромные машины, из одной страны Балтии, у нас недавно была встреча с ними», — говорит Виктория Войцицкая. Из какой конкретно страны, она не уточняет. 

Генераторы от русских

В конце разговора мы спрашиваем у Виктории и Елены, встречались ли им люди из России, желающие помочь Украине. Ответ был однозначным: «Нет!». Елена прекратила все общение с россиянами еще в 2014 году.

Показать больше
Владислав

Показать больше

«Моя психика была абсолютно не готова воспринять происходящее»

Этот контент был опубликован на По имеющимся данным после объявления мобилизации из России уже бежало 700 тыс. человек. Один из них добрался и до Швейцарии. Наш портрет.

Читать далее «Моя психика была абсолютно не готова воспринять происходящее»

 — «Вы знаете, российский либерализм заканчивается на украинской границе. Они же считают, что Крым был взят легально».

— «Но ведь есть большая часть россиян, которая считает Крым аннексированным, и в сегодняшней войне они желают победы Украине».

— «Проблема в том, что все россияне, которых я видела или о которых читала, выступают не за победу Украины. Самое большее, чего они бы хотели в итоге, — это даже не поражение России, а крах путинского режима. А это две абсолютно разные вещи. Российское общество поддерживает эту войну, россияне не протестуют. Даже российские либералы в своих сообщениях — знаете тот скандал с телеканалом «Дождь»? — в прямом эфире говорили, как они способствуют улучшению условий российской армии. Россияне смотрят на Украину через колониальную призму».

Показать больше
Mann an einem DJ-Pult

Показать больше

Война России против Украины и русскоязычная культура в Швейцарии

Этот контент был опубликован на «Ах война, что ж ты сделала подлая»? А действительно, что сделала она с русскоязычной культурой в Швейцарии?

Читать далее Война России против Украины и русскоязычная культура в Швейцарии

Через несколько дней после нашей встречи телеканал «Дождь» собрал 120 тыс евро на закупку электрогенераторов для Украины. Редакция канала направила собранные средства голландскому благотворительному фонду Breathe, который должен купить необходимое.

*Имя изменено и известно редакции.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR