立足瑞士 报道世界

战争中的女人-头脑中想着孩子,心里燃烧着怒火

Keystone / Roman Pilipey

在远离血腥和炮火的日内瓦,我们遇到了三位乌克兰女性,下面是她们的故事。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

在基辅,夜晚的温度常常在零下10度以下,而在日内瓦,今年是暖冬,直至1月中,晚上的温度也都在零度以上,即便下雪也是如此。

12月的顿涅茨克:俄罗斯的一次攻击摧毁了乌克兰的变压器。 Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved

从基辅到日内瓦,必须通过七个警察哨卡,并穿过三个危险区。

一月份的日内瓦,一个和平国家的暖冬。 © Keystone / Salvatore Di Nolfi

Tatjana用了不到48小时就来到了日内瓦,她是一个金头发的高个儿女郎,今年55岁。“兜里只揣了250欧元,我就来到了瑞士,”她说,面带笑容,而在这个笑脸的背后却藏着无限的悲伤。

这已经是Tatjana第二次离开自己的家乡,2009年,她从成长的地方-乌克兰东部的顿巴斯搬到了基辅,在那里教授俄罗斯语言和文学。俄乌战争爆发后,她离开了乌克兰。

现在她住在瑞士,她喜欢在说话的时候引用俄罗斯经典作家的名句。而自俄乌战争爆发以来,她的这个说话习惯或许会令西方人感到惊讶,而乌克兰人则甚至感到震惊。Tatjana喜欢说俄语,被日内瓦的另一位乌克兰女性骂为叛徒。

她在这里认识了新的朋友,甚至还结下了友谊;她感到瑞士是一个暖心的国家。

她说:“我对战争的看法或许与西方人经常听到的有所不同,”她说:”普京和他的团伙并非这场战争的唯一罪魁。“她在与瑞士资讯swissinfo.ch谈话的时候,表达了对泽伦斯基及其前任波罗申科(Poroschenko)和亚努科维奇(Janukowitsch))的不满,但Tatjana表示:”但我绝不会请求其他国家的帮助并干涉我们的内政。“

她说,许多俄罗斯人都不支持这场战争,“所以我不会因为这场战争而切断对俄罗斯文学的热爱。”她对俄罗斯文化很有感情。

Tatjana在瑞士获得了所谓的S级受保护身份,这意味着能得到社会补助和食宿费用,她还可以免费搭乘交通工具出行并能在日内瓦学习法语。她在这里认识了新的朋友,甚至还结下了友谊;她感到瑞士是一个暖心的国家。

四处碰壁

她的儿子在2014年从顿巴斯搬到了基辅。“如果他能得到我在这里得到的百分之一,我就释怀了。”Tatjana边说边用手在面前像扇子一样扇着,仿佛这样就能把泪水弄干似的……当她的儿子及其家人到达基辅时,他们受到了辱骂和排斥,因为他们讲俄语。虽然他租到了一套公寓,但到处受排斥,他总也找不到工作,四处碰壁。

人们把他当作顿巴斯的分离主义者看待,因此他不得不又回到了乌克兰东部。2022年3月,他死于战争,杀死他的不是俄罗斯士兵,而是乌克兰人。 在日内瓦老城的俄罗斯东正教教堂里,这位母亲为儿子点燃了一支蜡烛告慰他的灵魂。

瑞士教堂中的蜡烛(示意图)。 Keystone / Alessandro Della Bella

为了不让自己疯掉,Tatjana 决定离开乌克兰。选择瑞士是因为她有朋友在这里。她说:”在最初的几个星期里,我卧床不起,不能吃、不能喝,也不能说话。

男人的战争

Tatjana的丈夫却留在了基辅,他不能离开这个国家,因为战争需要男人。她的女儿也还在乌克兰,在基辅的一家军事医院工作。当乌克兰通电并有网络时,他们三口就会在视频中见面,对于战争中的人来说,这也是一份短暂的温暖。

Viktoria Voytsitska / Annachubai

与Tatjana K同时到达日内瓦的还有另外两名来自乌克兰的女性,她们两位是来这里进行短期拜访的:32岁的Olena Halushka,目前居住在华沙;48岁的Viktoria Voytsitska来自基辅。Olena曾是一名记者,也是一个两岁孩子的妈妈,为了这个孩子的安全,她在战争开始的头几天就离开了乌克兰。

Viktoria曾是一名国会议员,在任职期间,她担任乌克兰议会能源和核政策委员会的主席。如今,两人都在“乌克兰胜利-国际中心”工作。瑞士资讯与她们在离日内瓦联合国大楼不远的地方见了面。

“瑞士必须做出决定”

她们来瑞士是为了与瑞士的决策者们会面,包括政府官员和议会代表,她们想与他们谈谈保护乌克兰能源基础设施的问题,同时希望瑞士能在防空方面对乌克兰予以支持,Olena Halushka说:“瑞士必须允许德国为格帕德坦克提供弹药。”

Olena Halushka / Annachubai

俄罗斯还在对乌克兰的战略基础设施进行轰炸,敖德萨、利沃夫、米科拉耶夫、文尼察、切尔尼戈夫-所有这些地区都是轰炸目标。乌克兰目前的防空系统力量不足,俄罗斯的导弹还在继续威胁着人民的生命;导致整个地区没有暖气和电力;或者令民众失去住所。“瑞士必须做出相关决定来支持乌克兰,”Olena说。

乌克兰的一些学校校内有发电机和防空洞,但大多数学校没有这些设施。Viktoria女儿上学的学校购买了一台发电机,花费了1万欧元。这是一所半私立学校,家长们也为购买发电机贡献了一份力量。

在乌克兰,太阳4点30分就下山了,傍晚5点钟天就全黑了。在许多城镇,既没有暖气,也没有电。虽然许多学校已经开始了远程教育,但是如果没有电或者出现轰炸,根本无法上课。

Olena Halushka说:“我们将尽力说服瑞士政治家站在乌克兰的立场想问题,”她说,这里关乎到保护平民免受俄罗斯恐怖主义伤害的武器。

Viktoria Voytsitska说,乌克兰还需要电力变压器。据她说,日立和通用电气等几家大公司都在瑞士生产这样的产品,这里瑞士也可以提供帮助。但是,就算乌克兰正常支付货款,也不那么容易能按时收到货。因为“这些公司已经不再接收额外的订单,他们必须首先满足其他客户的需求。”

Olena在2014年就与她身边的俄罗斯人断绝了联系,她对俄罗斯人的看法已经定型。

乌克兰人甚至有意购买二手甚至废弃的变压器。她说:“我们已经计划将两台从一个波罗的海国家订购的750千伏变压器运往乌克兰,这是两台巨型机器,而具体从哪个国家,她不愿意透露。

这两位女性正带着她们的使命游走在欧洲各国。那么她们是否遇到过想要帮助乌克兰的俄罗斯人?一个都没有,回答很明确。Olena Halushka在2014年就与她身边的俄罗斯人断绝了联系。她对俄罗斯人的看法已经定型,”就连自由派的俄罗斯人也非常认真地认为,俄罗斯侵占克里米亚是正确的,“她阴沉着脸说。

“但许多俄罗斯人认为吞并克里米亚是一种合并,而在目前的这场战争中,他们希望乌克兰能赢,”瑞士资讯俄罗斯记者回应道。

Olena反驳说:“俄罗斯社会是支持这场战争的,” 即使是自由派的俄罗斯人也一样。“你一定关注过关于Dojd电视频道被封锁的丑闻,”她说。

俄国人的发电机

是的,在俄罗斯几乎每个人都知道这件事:2022年12月,一名记者通过这一对俄罗斯持批判态度的流亡独立电视频道呼吁所有人“向前线的俄罗斯人提供装备”。这位记者在当天就失去了工作。该频道还在其所在的拉脱维亚失去了执照,编辑部的工作人员不得不进行公开道歉。

现在Dojd继续在Youtube上运作,在2022年12月31日的新年节目中,该频道募集了12万欧元的捐款,准备用于为乌克兰购买发电设备-为一个饱受战争蹂躏的国家提供光明和温暖。

(译自德文:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团