Информация из Швейцарии на 10 языках

"Кто я? Усыновление: как оно изменялось"

  • Андреас родился во Фрибуре и в возрасте одной недели был отдан приемным родителям. Его биологической матерью была 19-летняя испанка, незаконно проживающая в Швейцарии. Carmela Odoni
  • Хасинта родом из Шри-Ланки. Когда ей был один год, ее отец умер. Мать поместила ее в католический детский приют для девочек. Четыре года спустя ее мать покончила с собой, а Хасинту передали приемной семье из Швейцарии. Carmela Odoni
  • Мартин родился в Швейцарии и был сразу отдан в приемную семью. В подростковом возрасте он узнал о своем усыновлении и начал восставать против своих родителей. Он чувствовал себя чужаком, нелюбимым и нежеланным. Carmela Odoni
  • Сакунтала ребенком оказалась в детском доме в Шри-Ланке. Когда ей исполнилось 5 лет, ее усыновила семья из Швейцарии. Она хорошо помнит Шри-Ланку, кроме того, ей снятся сны, в которых много насилия, но она не может их объяснить. Carmela Odoni
  • Зинат родилась в Эфиопии. Когда ей было четыре года, ее мать, которая все еще была тинейджером, больше не смогла заботиться о ней и ее маленькой сестре Медане. Усыновление стало единственным выходом. Carmela Odoni
  • Амаде сразу после рождения попал не в детский дом, а к медсестре, которая заботилась о нем и кормила его. Амаде было около пяти недель, когда его передали швейцарским приемным родителям. Carmela Odoni
  • Ева родом из Южной Кореи. Будучи еще совсем малышкой, она заболела, и ее старшая сестра привезла ее в английский военный госпиталь. Организация Terre des Hommes посодействовала удочерению Евы в Швейцарии. Ее мать думала, что девочка останется в семье, пока не поправится. Carmela Odoni
  • Урсли удочерили в возрасте 2 месяцев больнице в Базеле. Ее матери было всего 17 лет, и как несовершеннолетняя она не могла получить право опеки над дочерью. Но она не хотела, чтобы ее родители получили это право: попасть в приемную семью для Урсли оказалось лучшим решением. Carmela Odoni
  • Аймару родители оставили, когда она была маленьким ребенком. Девочка попала в детский дом в Боливии. О ее биологических родителях ничего неизвестно. В возрасте четырех с половиной лет она приехала в Швейцарию в приемную семью, в которой прожила несколько лет, полных страданий. Carmela Odoni
  • Георг родился в Лугано. Его мать была родом из Швеции. Под давлением собственной семьи она была вынуждена разорвать отношения с отцом Георга. Через какое-то время она вышла замуж за швейцарца, который усыновил ребенка. Георг узнал о своем усыновлении только после его смерти. Carmela Odoni

    Свободный фотограф Кармела Одони выставляет в Полит-Форуме Берна серию черно-белых портретов людей, усыновленных в Швейцарии. Галерея демонстрирует, насколько разным может быть этот процесс в Швейцарии. Фотограф освещает также мрачную главу в истории страны: принудительное усыновление в рамках плановых мероприятий органов опеки.

    Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

    Поделиться этой историей