Швейцария — рай для любителей плавать в городских реках

Для местных жителей это совершенно естественная часть городской жизни, тогда как за рубежом такая традиция нередко воспринимается как швейцарская диковинка. Keystone / Anthony Anex

Швейцарские города, как правило, стоят на реках — будь то Ааре, Рейн или Лиммат. Вода в этих реках чистая, берега благоустроены, поэтому купание здесь — это совершенно естественный элемент и традиция городской жизни. За рубежом же такая традиция нередко воспринимается как настоящая швейцарская диковинка. Культура речного плавания имеет в Швейцарии долгую историю, а сегодня опыт этой страны перенимают города во всём мире.

«Ааре описывает длинную дугу вокруг самого сердца швейцарской столицы. Возможно, это лучшая в мире река для плавания», — восторженно рассказывал несколько лет назад американский телеканал CNN, совершая, конечно же, вечную ошибку: Берн не является столицей Швейцарии, о чём можно прочитать здесь по ссылке. «Её (Аары) истоки находятся в Бернских Альпах», — специально добавляет телеканал для своих зрителей.

Подобные признания в любви к Ааре, сопровождаемые эффектными фотографиями и видеозаписями, регулярно появляются и в социальных сетях. Плавание в Ааре для жителей Берна — почти священнодействие. Жители города готовы спорить о политике, о чемпионатных перспективах местного футбольного клуба Young Boys или о правилах допуска в женское отделение бассейна Marzilibad. Но когда речь заходит об Ааре, все разногласия исчезают: летом нет ничего прекраснее, чем позволить её течению нести тебя через весь город. Двух мнений на этот счёт нет и быть не может.

Вкладывать немалые средства

Берн, кстати, готов вкладывать в эту традицию немалые средства. Одна только одобренная на референдуме реконструкция небольшой речной купальни Lorrainebad, расположенной в одноимённом городском районе, обойдётся, по предварительным оценкам, в 22 млн франков. Споры вызвало лишь одно обстоятельство: на время ремонта эту купальню придётся, увы, закрыть на целый сезон. История швейцарских речных купален восходит к началу 19 века. В те времена во многих городских квартирах не было ни ванных комнат, ни водопровода.

Поэтому люди ходили на реку прежде всего для того, чтобы помыться. Так появились так называемые Kastenbäder — деревянные купальни на сваях, через которые постоянно протекала речная вода. С конца 19 века отношение к речному плаванию начало меняться. Его всё чаще рассматривали уже не только как способ поддерживать личную гигиену, но и как занятие, полезное для здоровья. В городах стали появляться новые речные купальни. Некоторые из них и сегодня остаются важной частью городского пространства.

Также по теме:

Помимо бернской Lorrainebad к ним относятся, например, купальни Schwäbis в Туне и Unterer Letten в Цюрихе. С началом массовой индустриализации качество воды во многих реках резко ухудшилось. К середине 20 века многие водоёмы оказались настолько загрязнены, что купаться в них стало просто невозможно. Перелом наступил только в 1960-е и 1970-е годы, когда в стране начали строить современные очистные сооружения и ужесточать законодательство в сфере охраны водных ресурсов. Такие события, как авария и пожарВнешняя ссылка на территории промзоны «Швайцерхалле» в 1986 году, приведшие к серьёзному загрязнению Рейна, ещё больше укрепили общественную и политическую готовность последовательно очищать и восстанавливать реки и озёра.

Швейцария как пример для остального мира

Во многих странах Европы ситуация развивалась иначе. Купание в городских реках почти повсеместно исчезло из городской жизни. Возвращаться к этой практике европейские города начали только в последние годы. В Париже, например, после столетнего запрета для купания снова открыли несколько участков Сены и оборудовали три городские речные купальни. В Мюнхене качество воды в реке Изар заметно улучшилось благодаря восстановлению её естественного русла и ужесточению норм в сфере охраны водных ресурсов.

Иммиграция в Швейцарию: несмотря на сложности с социальной интеграцией, многие приезжие особо ценят высокое качество жизни. На фото — лето на реке Ааре в Берне. Keystone / Anthony Anex

В Вене популярным местом отдыха на воде стал канал Новый Дунай, протянувшийся вдоль острова Донауинзель. Сегодня ассоциация Swimmable Cities Alliance объединяет уже более 120 городов из 40 стран. В её работе принимают участие специалисты в области городского планирования, охраны водных ресурсов и общественного здравоохранения, а также представители гражданского общества. Задача альянса заключается в том, чтобы снова сделать загрязнённые или недоступные городские водоёмы пригодными для купания.

Швейцария с её чистыми реками, развитой инфраструктурой и многолетней культурой речного плавания считается образцом для других стран. Базель, Берн и Цюрих регулярно называют городами-первопроходцами в сфере развития городского речного плавания. Следующая сессия Swimmable Cities AllianceВнешняя ссылка пройдёт 11 и 12 августа 2026 года в Базеле. А перед началом форума его участники, разумеется, сами пойдут поплавать в Рейне, с тем чтобы познакомиться со швейцарской культурой речного плавания на собственном опыте.

Подробнее:

Перевод с немецкого. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.