The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

С какого возраста можно посещать в бары и клубы Швейцарии?

Молодые люди танцуют в баре
Доступ несовершеннолетних лиц в бары, рестораны и ночные клубы в Швейцарии: какие нормы действующего законодательства применяются в подобных случаях? Keystone / DPA / BRITTA PEDERSEN

Среди 40 человек, погибших в результате пожара в баре Le Constellation, половину составляли несовершеннолетние; возраст самых младших погибших составлял 14 лет. В этой связи возникает вопрос о правовом регулировании доступа несовершеннолетних лиц в бары, рестораны и ночные клубы в Швейцарии: какие нормы действующего законодательства и как применяются в подобных случаях?

В Швейцарии не существует федерального закона, который прямо регулировал бы доступ несовершеннолетних в бары, рестораны, клубы и прочие аналогичные заведения. Правовое регулирование в этой сфере отнесено к компетенции кантонов. Каждый из них устанавливает собственные нормы, направленные на защиту несовершеннолетних. Ключевым возрастным порогом практически повсеместно является возраст в 16 лет.

Показать больше
Употребление алкоголя часто считалось условием веселого и непринужденного общения в тесном кругу. Фотография из швейцарского семейного альбома. 1960-е годы.

Показать больше

История

Головокружительная история «хомо алкоголикус»

Этот контент был опубликован на История алкоголизма в Швейцарии и в мире в версии блога Национального исторического музея в Цюрихе.

Читать далее Головокружительная история «хомо алкоголикус»

По достижении этого возраста доступ в бары и кафе-рестораны, как правило, не ограничивается. До достижения 16-летнего возраста подростки вправе находиться в таких заведениях в вечернее время только в сопровождении совершеннолетнего лица, обладающего в отношении их законными полномочиями (родитель, опекун и т. д.). Время суток, начиная с которого такое сопровождение становится обязательным, определяется на кантональном уровне.

Время суток

В кантоне Вале, где произошла трагедия, данное требование действует с 22:00. В кантонах Женева и Невшатель установленный правовой режим более либерален: обязанность сопровождения возникает только с полуночи. В кантоне Юра соответствующее ограничение вступает в силу с 21:00, а в кантоне Во — уже с 20:00. Эти нормы распространяются на бары, клубы, дискотеки и рестораны, а следовательно, и на заведение Le Constellation в Кран-Монтане. Следует отметить, что в кантоне Вале правового различия между барами и ночными клубами не существует, тогда как большинство других кантонов устанавливают в данной сфере более жёсткий правовой режим.

В ряде кантонов доступ несовершеннолетних в дискотеки полностью запрещён, независимо от времени суток. Исходя из действующего кантонального законодательства, подростки в возрасте 14–15 лет, находившиеся в заведении в Кран-Монтане, могли делать это исключительно при условии сопровождения совершеннолетнего лица — одного из родителей, законного представителя либо иного совершеннолетнего лица, наделённого соответствующими полномочиями. Было ли это условие соблюдено в ночь с 31 декабря на 1 января? Это предстоит ещё установить в рамках начатого уголовного расследования.

Внешний контент

Согласно законодательству кантона Вале, обязанность по проверке возраста посетителей возлагается на управляющих данным заведением. В случае нарушения предусмотрены административные санкции, включая штраф в размере до 50 000 швейцарских франков, а также отзыв лицензии на осуществление коммерческой деятельности и закрытие заведения. Вместе с тем, как отмечают специалисты, наличие правовых норм и формальных механизмов контроля не исключает возможности их обхода.

В интервью франкоязычной телерадиокомпании RTS специалист по вопросам безопасности указал, что несовершеннолетние нередко используют в качестве сопровождения лиц, лишь формально достигших совершеннолетия, но не являющихся их законными представителями либо уполномоченными сопровождающими. Кроме того, сотрудникам заведений регулярно предъявляются поддельные студенческие удостоверения, что дополнительно осложняет режим контроля в области соблюдения формальных возрастных ограничений.

Обойти контроль

Одной из ключевых тем уголовного расследования причин и обстоятельств пожара в Le Constellation в Кран-Монтане, стало возможное присутствие в баре малолетних лиц. Как утверждает один из несовершеннолетних свидетелей, опрошенных газетой Blick, попасть в него можно было через боковой вход, оснащённый автоматической дверью с особым PIN-кодом. По его словам, это позволяло обойти возрастной контроль, осуществлявшийся у главного входа. В рамках уголовного производства предстоит также установить, использовался ли данный способ доступа в бар и, если да — сколькими людьми и с какой целью, в том числе в ночь с 31 декабря на 1 января.

Показать больше
Alcohol vote at Migros supermarkets.

Показать больше

Швейцарский ритейлер Migros не будет продавать алкоголь

Этот контент был опубликован на По решению акционеров швейцарский гигант розничной торговли Migros останется безалкогольной сетью супермаркетов.

Читать далее Швейцарский ритейлер Migros не будет продавать алкоголь

«Я крайне удивлён такой ситуацией», — признался Жиль Местр (Gilles Meystre), директор ассоциации GastroVaud. В эфире программы Forum швейцарской телерадиокомпании RTS Жиль Местр заявил, что «он представляет кантон Во, где законодательство строже, чем в Вале: у нас лица младше 16 лет вообще не имеют права находиться в заведениях общественного питания без согласия родителей». По его словам, следствию предстоит дать ответ на вопрос, были ли меры контроля в кантоне Вале — и, в частности, в Кран-Монтане — достаточными, а также исполнил ли владелец бара все возложенные на него законом обязательства.  

Внешний контент

Следует учитывать, что законодательство в Швейцарии вообще, и в вопросах допуска несовершеннолетних в развлекательные заведения в частности, выглядит лоскутным одеялом. Например, в кантоне Фрибур власти могут временно снизить возрастной порог, если мероприятие проводится специально для подростков, но в кантоне Вале такая практика не предусмотрена. Следовательно, на вечер 31 декабря бар Le Constellation не мог иметь никакого специального разрешения на допуск несовершеннолетних.

Показать больше
Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Показать больше

Демография

Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Швейцарские особенности, «тараканы в голове» и прочие необычные проявления особенной ментальности. Общество в Швейцарии находится в движении. Оно меняется.

Читать далее Кратко общественные темы от swissinfo.ch
Показать больше
Молодые люди ведут здоровый образ жизни? Ничего подобного! Таков, если коротко, вывод, который можно сделать из очередного отчета «Швейцарского Фонда противодействия зависимостям» (Suchtpanorama).

Показать больше

Демография

Молодые люди ведут здоровый образ жизни? Ничего подобного!

Этот контент был опубликован на Таков, если коротко, вывод, который можно сделать из очередного отчета «Швейцарского Фонда противодействия зависимостям» Suchtpanorama.

Читать далее Молодые люди ведут здоровый образ жизни? Ничего подобного!

Русскоязычная версия материала создана с использованием искусственного интеллекта, затем адаптирована для целевой аудитории и прошла тщательную редакционную обработку и проверку журналистами SWI swissinfo.ch (ИП / НК / АП).

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR