Информация из Швейцарии на 10 языках

Интервью президента Швейцарии к национальному празднику

sommaruga
«Швейцария сейчас находится совсем в иной ситуации, нежели она была в начале пандемии». Фото: 16 марта 2020 года. Keystone / Anthony Anex

В интервью швейцарскому национальному радио SRFВнешняя ссылка президент Швейцарии в 2020 году Симонетта Соммаруга отметила, что страна «сейчас находится в совсем иной ситуации, нежели она была в начале пандемии».

Сегодня, по её словам, в Швейцарии сформирован пакет адекватных противоэпидемиологических мер — свою роль при этом играет и швейцарский федерализм.

А ведь 19 июня Швейцария в значительной степени ослабила свои карантинные меры, опередив тем самым многие европейские страны. И тогда президент заявила, что «сейчас мы должны найти баланс» между свободой и ограничениями. Удалось ли решить эту проблему?

Как заявила Симонетта Соммаруга, «идеального баланса мы никогла не найдем. Сама суть баланса заключается в том, что его нужно искать и находить каждый раз заново. И мы сейчас в какой-то степени как раз это и чувствуем. Указанная вами дата имеет свою особенность: она заключается в том, что теперь основную ответственность за борьбу с вирусом несут на себе кантоны. 

Риск того, что мы вернемся к ситуации, как в начале кризиса, сейчас очень мал. Симонетта Соммаруга

Это был чрезвычайно важный шаг. Потому что у нас в регионах очень разные ситуации. В Женеве, например, совершенно другая исходная ситуация, нежели в Базеле. Причем в каждом субъекте федерации положение дел может меняться очень быстро. 

И теперь кантоны могут своей властью принимать конкретные и быстрые меры. Они могут, например, закрыть клуб, если он стал „центром распространения“ вируса, а это значит, что санитарные концепции становятся лучше, а контроль на местах — строже. В этом как раз и состоит сила федерализма»!

Но недавно федеральные власти объявили, что они не очень-то довольны тем, как кантоны противодействуют пандемии, а кантоны, со своей стороны, опять призывают федеральный центр вмешаться? Так работает ли федерализм в ситуации пандемии?

Показать больше

«Я думаю, нечто подобное было в самом начале кризиса. И это понятно, потому что тогда ни федеральное правительство, ни кантоны, ни население не знали ничего об этом вирусе, и мы не знали, что и как работает, притом что показатели инфицирования продолжали расти. В этой ситуации мы просто не могли сказать, мол, это дело кантонов, пусть они сами выкручиваются. 

К счастью, Тичино, а также другие пострадавшие кантоны, такие как Во или Женева, отреагировали очень быстро. Но сейчас мы находимся в иной ситуации. Федеральный Совет, клиники, кантоны и население многому уже научились». 

Но ведь сейчас число случаев заражения вирусом снова начало в Швейцарии увеличиваться. Может ли страна позволить себе новый тотальный карантин?

«Как я уже говорила, сейчас мы находимся в совершенно иной ситуации, нежели в начале пандемии. Поэтому все будет иначе. Теперь кантоны в целом знают, откуда приходит вирус, где были и где заражались инфицированные лица. 

Показать больше
Man on boat in Swiss lake

Показать больше

В случае «второй волны» первую скрипку будут играть кантоны

Этот контент был опубликован на Швейцария исключает единообразное введение общенационального карантина в случае наступления второй волны пандемии.

Читать далее В случае «второй волны» первую скрипку будут играть кантоны

Мы знаем, как отследить потенциально опасные контакты, а также у нас есть обязательство проходить карантин, если кто-то побывал в стране повышенного риска.

В нашем распоряжении сейчас есть действительно адекватный пакет мер, у нас есть кантоны, которые могут и готовы вмешаться, если что, потому что все знают, что теперь всё зависит от каждого из нас. И если иногда приходится закрывать клубы? Ну так что же! 

Поэтому риск того, что мы вернемся к ситуации, как в начале кризиса, сейчас очень мал. Но мы не можем исключить дальнейшего роста цифр заражений. Вот почему Федеральный совет, правительство, продолжает оставаться в плотном контакте с кантонами».

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест

Показать больше

Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест

Этот контент был опубликован на Телеканал RTS вынужден сэкономить в 2025 году 10 млн франков, поэтому ему придется сократить 55 штатных должностей.

Читать далее Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест
Швейцария будет помогать восстанавливать Украину, при этом собственный бизнес будет для нее стоять на первом месте. Благотворительные структуры недовольны.

Показать больше

Швейцарская помощь Украине на основе принципа Switzerland first?

Этот контент был опубликован на Швейцария будет помогать восстанавливать Украину, при этом собственный бизнес будет для нее стоять на первом месте. Благотворительные структуры недовольны.

Читать далее Швейцарская помощь Украине на основе принципа Switzerland first?
В Швейцарии вступают в силу более строгие правила продажи, рекламы и маркировки табачных изделий, включая электронные сигареты.

Показать больше

В Швейцарии ужесточили условия рекламирования табака

Этот контент был опубликован на В Швейцарии вступают в силу более строгие правила продажи, рекламы и маркировки табачных изделий, включая электронные сигареты.

Читать далее В Швейцарии ужесточили условия рекламирования табака
Как сообщает телекомпания RTS, из-за Евровидения стоимость проживания в отелях Базеля и окрестных городов взлетела до небес.

Показать больше

Из-за «Евровидения» в Швейцарии подорожало проживание в отелях

Этот контент был опубликован на Как сообщает телекомпания RTS, из-за «Евровидения» стоимость проживания в отелях Базеля и окрестных городов взлетела до небес.

Читать далее Из-за «Евровидения» в Швейцарии подорожало проживание в отелях
Хорошие новости для пенсионеров и для семей с детьми: начиная с 2025 года в стране вырастут пенсии по старости и инвалидности (AHV / IV) и пособия на детей.

Показать больше

Швейцария повышает пенсии и детские пособия

Этот контент был опубликован на Хорошие новости для пенсионеров и для семей с детьми: начиная с 2025 года в стране вырастут пенсии по старости и инвалидности (AHV / IV) и пособия на детей.

Читать далее Швейцария повышает пенсии и детские пособия
Серж Гайяр (Serge Gaillard) считает, что вся эта критика, звучащая и справа, и слева, только подтверждает правильность выводов, сделанных им и его Комиссией.

Показать больше

Эксперты уверены, что без экономии Швейцарии не обойтись

Этот контент был опубликован на Бюджетная ситуация в Швейцарии непростая, группа экспертов предложила программу экономии, получив со всех сторон залпы критики.

Читать далее Эксперты уверены, что без экономии Швейцарии не обойтись
На выходных политическая деятельница подверглась резкой критике после того, как она опубликовала в соцсетях фотографии со своими упражнениями в спортивной стрельбе, причем в качестве мишени она использовала изображения с христианскими иконографическими мотивами.

Показать больше

Сания Амети уйдет в отставку после стрельбы по иконе

Этот контент был опубликован на Она уйдет из руководства своей партии «Зелёных либералов», которая со своей стороны подтвердила данное решение телеканалу SRF.

Читать далее Сания Амети уйдет в отставку после стрельбы по иконе
Министр финансов Швейцарии Карин Келлер-Суттер: ей предстоит нелегка задача сократить бюджетные расходы федерального центра на 4–5 млрд франков.

Показать больше

Швейцарии предложено сократить расходы федерального бюджета

Этот контент был опубликован на Должны быть сокращены расходы на социальную поддержку и пенсии, транспорт, образование и разного рода бюджетные субсидии.

Читать далее Швейцарии предложено сократить расходы федерального бюджета
Швейцария вновь открыла посольство в Ираке

Показать больше

Швейцария вновь открыла посольство в Ираке

Этот контент был опубликован на Это решение отражает заметное улучшение ситуации в области региональной безопасности и увеличивающееся экономическое значение Ирака на Ближнем Востоке.

Читать далее Швейцария вновь открыла посольство в Ираке
Уходящий в конце сентября 2024 года в отставку нынешний глава швейцарского Центробанка Томас Йордан высказался в пользу того, чтобы и в будущем Швейцария оставалась ведущей международной финансовой площадкой.

Показать больше

«Роль Швейцарии в качестве финансового центра связана с рисками»

Этот контент был опубликован на На это указал уходящий в конце сентября 2024 года в отставку нынешний глава швейцарского Центробанка Томас Йордан.

Читать далее «Роль Швейцарии в качестве финансового центра связана с рисками»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR