Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарские депутаты будут наблюдателями в России

Кинер-Неллен
«У каждой страны своя история демократии — у одних более древняя, как в Америке или Англии, у других более молодая — как в Таджикистане или Туркменистане». Keystone

Депутаты швейцарского федерального парламента Маргрет Кинер Неллен (Margret Kiener NellenВнешняя ссылка, партия социалистов, SP) и Никлаус-Самуэль Гуггер (Niklaus-Samuel GuggerВнешняя ссылка, партия демохристиан, CVP) будут наблюдателями от Швейцарии на президентских выборах в России, намеченных на 18 марта 2018 года. Это порталу swissinfo подтвердили в Берне в Федеральной канцелярии (Bundeskanzlei), исполняющей функции аппарата правительства и парламента.

Маргрет Кинер Неллен относится к числу наиболее опытных политических деятелей Швейцарии. За ее плечами немалый опыт работы в наблюдательных миссиях, в частности, по линии ОБСЕ. Для нее, с одной стороны, выборы являются фундаментальной конституционно-правовой основой, без которой просто не имеет смысла говорить о правах человека и их соблюдении.

«В России меня порадовала многопартийность». Маргрет Кинер Неллен

С другой стороны, по ее словам, швейцарский опыт, например, в области прямой демократии, просто так перенести на иную почву, наверное, невозможно. «Прямая демократия может функционировать в развитом государстве и при условии небольших его размеров», — утверждает депутат Национального совета (большой палаты парламента) от бернских социал-демократов. «Все имеет свою цену, и прямая демократия тоже», — убеждена она.

В эксклюзивном интервью нашему порталу, она, в частности, уточнила, что «в России меня как раз порадовала эта многопартийность. Чтобы тебя допустили к выборам, нужно собрать много подписей — но возможность все-таки есть. Хочу подчеркнуть еще, что у каждой страны своя история демократии — у одних более древняя, как в Америке или Англии, у других более молодая — как в Таджикистане или Туркменистане, например. Да, не всё там идеально, но выборы-то проходят! Это уже признак демократии». Подробнее о работе наблюдателя на выборах читайте в нашем интервью с ней.

Гуггер
Никлаус-Самуэль Гуггер родился в 1970 году в Индии, был усыновлен швейцарской парой, в возрасте 4 лет переехал в Швейцарию. Keystone

Никлаус-Самуэль Гуггер принадлежит к Евангелической народной партии (EVP) и входит в парламенте страны во фракцию партии Демохристиан (CVP). Родившийся в 1970 году в Индии, он был усыновлен швейцарской парой, работавшей в стране по линии оказания помощи развитию. В возрасте 4 лет переехал в Швейцарию. Начал свою политическую карьеру в 2002 году в правительстве города Винтертур, в 2014 году был избран в кантональный парламент Цюриха. В центре его политических интересов находятся вопросы транспорта, образования и экономики.

В Цюрихском кантональном парламенте он работал в Надзорной комиссии по делам малого и среднего предпринимательства (Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen — AWU). Выступал в пользу принятия мер, направленных на более эффективную интеграцию на рынке труда безработных в возрасте от 50 лет. В Винтертуре остается главной местной протестантской общины «Fabrikkirche Winterthur». Женат, имеет трех детей. В 2017 году избрался в федеральный парламент, завоевав место, освободившееся после отставки депутата Майи Ингольд (Maja Ingold).

Решение о направлении из Швейцарии двух депутатов в качестве наблюдателей на выборы в России было принято в ходе недавнего визита в Берн В. Володина.

Подготовил: Игорь Петров

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Федеральный советник Альберт Рёшти заявил на пресс-конференции, что такой саммит может состояться в Женеве в 2026 году.

Показать больше

Швейцария предлагает провести саммит по ИИ в Женеве

Этот контент был опубликован на Федеральный советник Альберт Рёшти заявил на пресс-конференции, что такой саммит может состояться в Женеве в 2026 году.

Читать далее Швейцария предлагает провести саммит по ИИ в Женеве
Ученые предостерегают: сокращение масштабов финансирования сферы образования и повышение платы за обучение приведут к негативным последствиям.

Показать больше

Швейцарские ученые выступают против сокращения расходов на образование

Этот контент был опубликован на Ученые предостерегают: сокращение масштабов финансирования сферы образования и повышение платы за обучение приведут к негативным последствиям.

Читать далее Швейцарские ученые выступают против сокращения расходов на образование
Таков итог опроса 72 000 человек в 68 странах, проведенный исследователями из Цюрихского университета.

Показать больше

Ученые Цюрихского Университета не видят падения доверия к науке

Этот контент был опубликован на Таков итог опроса 72 000 человек в 68 странах, проведенный исследователями из Цюрихского университета.

Читать далее Ученые Цюрихского Университета не видят падения доверия к науке
Лево-альтернативный паб Brasserie Lorraine в Берне судится по делу о расовой дискриминации.

Показать больше

Левый паб Brasserie Lorraine попал под суд за дискриминацию белых людей

Этот контент был опубликован на Лево-альтернативный паб Brasserie Lorraine в Берне судится по делу о расовой дискриминации.

Читать далее Левый паб Brasserie Lorraine попал под суд за дискриминацию белых людей
Центр Пауля Клее посвящает выставку Ле Корбюзье

Показать больше

Центр Пауля Клее посвящает выставку Ле Корбюзье

Этот контент был опубликован на Экспозиция рассказывает о том, как искусство повлияло на его мышление и архитектурное наследие, став важной частью его творческого процесса.

Читать далее Центр Пауля Клее посвящает выставку Ле Корбюзье
Швейцария обеспокоена последствиями выхода США из ВОЗ

Показать больше

Швейцария обеспокоена последствиями выхода США из ВОЗ

Этот контент был опубликован на Швейцария выразила обеспокоенность в связи с объявленным выходом США из Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Читать далее Швейцария обеспокоена последствиями выхода США из ВОЗ
Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет

Показать больше

Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет

Этот контент был опубликован на У швейцарского кабмина — новый правительственный самолет. Правда, он не влезает в старый ангар, а новый обойдется в миллионы.

Читать далее Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет
В связи с напряженной финансовой ситуацией SRF уже в ближайшие месяцы предпримет дополнительные меры по сокращению расходов и персонала.

Показать больше

Общественный медиахолдинг SRF сократит рабочие места

Этот контент был опубликован на В связи с напряженной финансовой ситуацией SRF уже в ближайшие месяцы предпримет дополнительные меры по сокращению расходов и персонала.

Читать далее Общественный медиахолдинг SRF сократит рабочие места

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR