The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарские депутаты будут наблюдателями в России

Кинер-Неллен
«У каждой страны своя история демократии — у одних более древняя, как в Америке или Англии, у других более молодая — как в Таджикистане или Туркменистане». Keystone

Депутаты швейцарского федерального парламента Маргрет Кинер Неллен (Margret Kiener NellenВнешняя ссылка, партия социалистов, SP) и Никлаус-Самуэль Гуггер (Niklaus-Samuel GuggerВнешняя ссылка, партия демохристиан, CVP) будут наблюдателями от Швейцарии на президентских выборах в России, намеченных на 18 марта 2018 года. Это порталу swissinfo подтвердили в Берне в Федеральной канцелярии (Bundeskanzlei), исполняющей функции аппарата правительства и парламента.

Маргрет Кинер Неллен относится к числу наиболее опытных политических деятелей Швейцарии. За ее плечами немалый опыт работы в наблюдательных миссиях, в частности, по линии ОБСЕ. Для нее, с одной стороны, выборы являются фундаментальной конституционно-правовой основой, без которой просто не имеет смысла говорить о правах человека и их соблюдении.

«В России меня порадовала многопартийность». Маргрет Кинер Неллен

С другой стороны, по ее словам, швейцарский опыт, например, в области прямой демократии, просто так перенести на иную почву, наверное, невозможно. «Прямая демократия может функционировать в развитом государстве и при условии небольших его размеров», — утверждает депутат Национального совета (большой палаты парламента) от бернских социал-демократов. «Все имеет свою цену, и прямая демократия тоже», — убеждена она.

В эксклюзивном интервью нашему порталу, она, в частности, уточнила, что «в России меня как раз порадовала эта многопартийность. Чтобы тебя допустили к выборам, нужно собрать много подписей — но возможность все-таки есть. Хочу подчеркнуть еще, что у каждой страны своя история демократии — у одних более древняя, как в Америке или Англии, у других более молодая — как в Таджикистане или Туркменистане, например. Да, не всё там идеально, но выборы-то проходят! Это уже признак демократии». Подробнее о работе наблюдателя на выборах читайте в нашем интервью с ней.

Гуггер
Никлаус-Самуэль Гуггер родился в 1970 году в Индии, был усыновлен швейцарской парой, в возрасте 4 лет переехал в Швейцарию. Keystone

Никлаус-Самуэль Гуггер принадлежит к Евангелической народной партии (EVP) и входит в парламенте страны во фракцию партии Демохристиан (CVP). Родившийся в 1970 году в Индии, он был усыновлен швейцарской парой, работавшей в стране по линии оказания помощи развитию. В возрасте 4 лет переехал в Швейцарию. Начал свою политическую карьеру в 2002 году в правительстве города Винтертур, в 2014 году был избран в кантональный парламент Цюриха. В центре его политических интересов находятся вопросы транспорта, образования и экономики.

В Цюрихском кантональном парламенте он работал в Надзорной комиссии по делам малого и среднего предпринимательства (Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen — AWU). Выступал в пользу принятия мер, направленных на более эффективную интеграцию на рынке труда безработных в возрасте от 50 лет. В Винтертуре остается главной местной протестантской общины «Fabrikkirche Winterthur». Женат, имеет трех детей. В 2017 году избрался в федеральный парламент, завоевав место, освободившееся после отставки депутата Майи Ингольд (Maja Ingold).

Решение о направлении из Швейцарии двух депутатов в качестве наблюдателей на выборы в России было принято в ходе недавнего визита в Берн В. Володина.

Подготовил: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Жители кантона Граубюнден чувствуют себя самыми счастливыми и благополучными гражданами Швейцарии.

Показать больше

Стало известно, какой кантон Швейцарии самый счастливый

Этот контент был опубликован на Жители кантона Граубюнден чувствуют себя самыми счастливыми и благополучными гражданами Швейцарии.

Читать далее Стало известно, какой кантон Швейцарии самый счастливый
На критические вопросы, связанные с закупкой истребителей F-35, должны будут ответить правительство и другие органы власти.

Показать больше

Парламентский надзор расследует закупку истребителей F-35

Этот контент был опубликован на На критические вопросы, связанные с закупкой истребителей F-35, должны будут ответить правительство и другие органы власти.

Читать далее Парламентский надзор расследует закупку истребителей F-35
Озёра Центральной Швейцарии отличаются самым высоким качеством воды, купаться в них можно без опасений заразиться бактериями

Показать больше

Озера Центральной Швейцарии – самые чистые

Этот контент был опубликован на Озёра Центральной Швейцарии отличаются самым высоким качеством воды, купаться в них можно без опасений заразиться бактериями

Читать далее Озера Центральной Швейцарии – самые чистые
Федеральный совет Швейцарии одобрил проведение уголовного расследования по делу о предполагаемом шпионаже в Федеральной службе разведки.

Показать больше

Швейцария будет расследовать шпионаж против своей разведки

Этот контент был опубликован на Федеральный совет Швейцарии одобрил проведение уголовного расследования по делу о предполагаемом шпионаже в Федеральной службе разведки.

Читать далее Швейцария будет расследовать шпионаж против своей разведки
Причина — финансовые сложности и необходимость сохранить конкурентоспособность в быстро меняющемся медиасекторе.

Показать больше

Общественные электронные СМИ Швейцарии будут реструктурированы

Этот контент был опубликован на Причина — финансовые сложности и необходимость сохранить конкурентоспособность в быстро меняющемся медиасекторе.

Читать далее Общественные электронные СМИ Швейцарии будут реструктурированы
Специальный докладчик ООН по ситуации на оккупированных палестинских территориях Франческа Альбанезе (Francesca Albanese)

Показать больше

Специальный докладчик ООН по Палестине выступила в Берне

Этот контент был опубликован на Ранее стало известно о решении Университета Берна отменить дебаты по ситуации в Палестине.

Читать далее Специальный докладчик ООН по Палестине выступила в Берне
И это несмотря на то, что те же самые опрошенные признают, что в стране существует опасный дефицит жилой площади.

Показать больше

Большинство в Швейцарии отвергает уплотнительную застройку

Этот контент был опубликован на И это несмотря на то, что те же самые опрошенные признают, что в стране существует опасный дефицит жилой площади.

Читать далее Большинство в Швейцарии отвергает уплотнительную застройку
Швейцария выражает обеспокоенность из-за преднамеренных помех, создаваемых Россией в области спутниковой связи и навигационных сетей.

Показать больше

Швейцария обеспокоена российскими спутниковыми помехами

Этот контент был опубликован на Швейцария выражает обеспокоенность из-за преднамеренных помех, создаваемых Россией в области спутниковой связи и навигационных сетей.

Читать далее Швейцария обеспокоена российскими спутниковыми помехами
й

Показать больше

Исторический подарок русского царя украден из музея в Базеле

Этот контент был опубликован на В конце мая неизвестные злоумышленники украли историческое кольцо из музея в Базеле.

Читать далее Исторический подарок русского царя украден из музея в Базеле
Согласно новому Global Wealth Report банка UBS, Швейцария в 2024 году сохранила статус самой богатой страны мира.

Показать больше

Банк UBS: Швейцария остаётся самой богатой страной мира

Этот контент был опубликован на Согласно новому Global Wealth Report банка UBS, Швейцария в 2024 году сохранила статус самой богатой страны мира.

Читать далее Банк UBS: Швейцария остаётся самой богатой страной мира

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR