The Swiss voice in the world since 1935

Кабмин Швейцарии пошел на уступки по вопросу оплаты тестов

Alain Berset
Ковид-тесты в Швейцарии будут бесплатными до 10 октября 2021 года, а не до 1-го, как планировалось раньше. Keystone / Anthony Anex

Ковид-тесты в Швейцарии будут бесплатными до 10 октября 2021 года, а не до 1-го, как планировалось раньше, бесплатное тестирование останется до конца ноября и только для лиц, получивших первую дозу вакцины и еще не получивших, поэтому, ковидный сертификат или «санитарный пропуск», как этот документ называют в других странах.

Таково предложение кабинета министровВнешняя ссылка Швейцарии, отправленное сейчас в кантоны (суверенные штаты / субъекты федерации) для консультаций. Окончательное решение по этому спорному вопросу правительство Швейцарии (Федеральный совет) должно принять через неделю. По идее бесплатное тестирование для всех должно было закончиться 1 октября, но этот срок был продлен на фоне протестов и манифестаций, направленных в том числе и против этого решения.

Внешний контент

В заявлении кабинета министров от пятницы 24 сентября 2021 года указано, что «общество в целом не обязано финансировать тесты людям, решивших отказаться от вакцинации». Продление срока бесплатного тестирования все равно обойдется в круглую сумму в 280 миллионов швейцарских франков.

«Прагматичное» решение

Если бы федеральное правительство согласилось и дальше брать на себя расходы по «бесплатному» тестированию на неопределенный срок, то это решение обошлось бы общественным бюджетам всех уровней, но прежде всего федеральному бюджету, примерно на 47 млн швейцарских франков в неделю, пишет правительство. Только на прошлой неделе с 20 по 24 сентября 2021 года в стране было проведено 600 000 тестов с целью получения ковидных сертификатов, ожидается, что зимой это число возрастет.

Показать больше
covid certificate on phone

Показать больше

Швейцария допустит в рестораны только лиц с ковид-сертификатом

Этот контент был опубликован на Что решило правительство Швейцарии, что такое правило «Три П» и какова первая реакция в обществе?

Читать далее Швейцария допустит в рестораны только лиц с ковид-сертификатом
Показать больше
Google-Kantine

Показать больше

Швейцарское право и прививки: возможно ли принуждение?

Этот контент был опубликован на Что говорят швейцарское право и законодательство на предмет принудительных / обязательных вакцинаций? Наш обзор!

Читать далее Швейцарское право и прививки: возможно ли принуждение?

Выступая перед СМИ в пятницу, министр внутренних дел Ален Берсе (курирует культуру, здравоохранение, социальную сферу), указал, что продление режима бесплатного тестирования на дополнительные 10 дней было «прагматичным» решением и что правительство «осведомлено обо всей критике в свой адрес и знает, что есть требование, чтобы тесты оставались бесплатными».

Показать больше
вирус

Показать больше

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Однако он добавил, что уровень вакцинации в Швейцарии по-прежнему ниже среднеевропейского, хотя количество делающихся прививок в Швейцарии выросло с 8 000 в день в начале сентября до примерно 30 000 ежедневно в настоящий момент, и это понятно: начиная с 13 сентября без ковидных сертификатов нельзя попасть в рестораны, бары и музеи, а также в ночные клубы и на крупные массовые мероприятия. Сертификат выдается лицам, привитым двумя дозами вакцины от Covid-19, признанной ЕС («Спутник V» в Швейцарии не признан), недавно протестированным или переболевшим (принцип «ТРИ П»).

А я хочу в Швейцарию в качестве туриста, и я привит «Спутником»! Что мне делать? 

Также в пятницу 24 сентября правительство объявило о дополнительных мерах, призванных помочь туристам и иностранным трансграничным работникам получить доступ ко всем тем вышеупомянутым замкнутым помещениям в Швейцарии и к массовым мероприятиям, для которых в стране вообще-то нужно иметь сертификат. 

В частности, начиная с 11 октября 2021 года туристы смогут получить сертификат, соответствующий швейцарским стандартам, обратившись к услугам централизованного электронного регистрационного ресурса Nationale Anmeldestelle Covid-Zertifikate / Plateforme nationale pour les certificats COVID. «Это позволит людям, прошедшим вакцинацию или выздоровевшим за рубежом, загрузить на этот ресурс информацию и все документы, необходимые для выдачи сертификата», — заявило правительство.

Оно также предлагает продлить с 10 октября до 24 октября «льготный период» для иностранных граждан, имеющих сертификаты после прививки вакцинами, одобренными Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA). Это делается для того, чтобы дать туристам больше времени для подачи заявления на получение швейцарского сертификата. Ну а что «Спутник V»? Как только он будет признан EMA, его признает и Швейцария, страна, не входящая, как известно, в Евросоюз, но не раньше.

Показать больше
Zurich Airport

Показать больше

Швейцария ужесточила порядок въезда в страну

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии вводит новые правила въезда в страну лиц, прибывающих из-за рубежа с понедельника 20 сентября.

Читать далее Швейцария ужесточила порядок въезда в страну
Показать больше
Zertifikate

Показать больше

Как получить швейцарский ковид-сертификат, находясь за рубежом?

Этот контент был опубликован на Что нужно, чтобы, проживая за рубежом, получить швейцарский сертификат?

Читать далее Как получить швейцарский ковид-сертификат, находясь за рубежом?

Показать больше

Архивные материалы

Что такое вакцинационный сертификат: угроза свободе или единственный выход?

Итак, что такое вакцинационный сертификат: угроза свободе или единственный выход из ситуации?

153 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда.

Показать больше

Пенсионерка из Цюриха предстала перед судом за кормление кота

Этот контент был опубликован на Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда.

Читать далее Пенсионерка из Цюриха предстала перед судом за кормление кота
Более 77 % работников в Швейцарии применяют искусственный интеллект в профессиональной деятельности — чаще, чем в любой другой стране.

Показать больше

Швейцарцы применяют ИИ на работе — часто в нарушение правил

Этот контент был опубликован на Швейцарцы активно используют на работе искусственный интеллект — при этом половина нарушает корпоративные нормы и правила.

Читать далее Швейцарцы применяют ИИ на работе — часто в нарушение правил
Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах

Показать больше

Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах

Этот контент был опубликован на С 1 августа 2025 года мобильные устройства в школах кантона можно будет использовать только в учебных целях или при острой необходимости.

Читать далее Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах
Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Показать больше

Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес

Этот контент был опубликован на Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Читать далее Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес
Цены на одежду и фрукты и овощи подросли, как и цены на авиаперевозки и средства личной гигиены. Снизились, напротив, цены на проживание в гостиницах.

Показать больше

Инфляция в Швейцарии опустилась до нуля

Этот контент был опубликован на Стабильные цены, сильный франк и дешёвая нефть сдерживают рост стоимости жизни, ЦБ может пойти на новое снижение ключевой ставки уже в июне.

Читать далее Инфляция в Швейцарии опустилась до нуля
Во время своего первого зарубежного визита в должности министра Федерального совета и министр обороны Мартин Пфистер (Martin Pfister) посетил швейцарские подразделения, участвующие в международных учениях в Австрии TRIAS 25.

Показать больше

Армия Швейцарии будет сотрудничать с соседями

Этот контент был опубликован на Министр обороны Мартин Пфистер подтверждает значимость военного сотрудничества Швейцарии с соседними странами.

Читать далее Армия Швейцарии будет сотрудничать с соседями
С точки зрения налогообложения единовременная выплата всего накопленного к моменту выхода на пенсию капитала сегодня зачастую даже выгоднее, чем его перерасчет в регулярную пожизненную пенсию.

Показать больше

Пенсия или капитал: вот в чем вопрос!

Этот контент был опубликован на Всё больше швейцарцев выбирают капитал вместо пенсии. Разбираемся, почему возник такой тренд и в чем его плюсы и минусы.

Читать далее Пенсия или капитал: вот в чем вопрос!
В это воскресенье граждане швейцарского кантона Гларус собрались на свою традиционную Landsgemeinde — народный законодательный сход.

Показать больше

Что решил народный сход в Гларусе

Этот контент был опубликован на Воскресенья без автомобилей, бесплатный транспорт, поздний обед и опять дождь и ветер: что решил в таких сложных условиях народный форум?

Читать далее Что решил народный сход в Гларусе
Иньяцио Кассис считает правильным решение сделать «третий пакет» соглашений с ЕС предметом факультативного референдума.

Показать больше

Какой же референдум следует провести по договорам с ЕС?

Этот контент был опубликован на Иньяцио Кассис считает правильным решение сделать «третий пакет» соглашений с ЕС предметом факультативного референдума.

Читать далее Какой же референдум следует провести по договорам с ЕС?
Несмотря на усиливающиеся финансовые вызовы, СМИ Швейцарии по-прежнему занимает в мировом Индексе свободы прессы (World Press Freedom Index) 9-е место.

Показать больше

Медиа в Швейцарии остаются свободными

Этот контент был опубликован на Швейцарские СМИ сталкиваются с экономическими трудностями, но сохраняют высокую позицию в рейтинге свободы прессы.

Читать далее Медиа в Швейцарии остаются свободными

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR