The Swiss voice in the world since 1935

Иностранцы в третьем поколении не спешат за паспортами

паспорта
Никто их не заказывал, никто и не забрал: бланки швейцарских паспортов, зарезервированные для молодых иностранцев в третьем поколении. «Упрощенная» натурализация для них оказалась не такой уж и простой. Keystone

В Швейцарии уже три месяца действует упрощенный порядок натурализации (получения прав гражданства) для молодых иностранцев в третьем поколении, то есть для внуков мигрантов, уже родившихся в Швейцарии, говорящих на ее языках, социализированных здесь и впитавших в себя ее культуру с «младых ногтей» — и все равно не имеющих швейцарского паспорта.

Практика показывает: несмотря на «упрощенный» порядок натурализации молодые иностранцы не очень-то спешат становиться в очередь на получение заветной красной книжицы. 

«Распродажа Родины», «неконтролируемая натурализация»: недостатка в такого рода восклицаниях, особенно доносившихся из лагеря право-консервативной Швейцарской народной партии (Schweizerische Volkspartei — SVP), в последнее время не было. 

Тем не менее на недавнем референдуме народ большинством в 60% голосов одобрил возможность для иностранцев в третьем поколении получать паспорта в упрощенном режиме.

И вот теперь стало ясно: на данный момент за паспортами в упрощенном формате к властям обратились всего 185 человек, и это при том, что право на такую натурализацию в Швейцарии имеют примерно 25 тыс. молодых людей. 

Вывод один: новый порядок получения гражданства данной категорией жителей Конфедерации отнюдь не смог мотивировать их бросить все дела и заняться своим миграционным статусом.

Показать больше

Показать больше

Упрощенная натурализация — с пятой попытки!

Этот контент был опубликован на Как менялось мнение граждан Швейцарии по вопросу натурализации детей иммигрантов с момента, когда он в 1983 году впервые был вынесен на референдум?

Читать далее Упрощенная натурализация — с пятой попытки!

Подготовил: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Высокий уровень неудовлетворённости работой спустил Швейцарию на 22-е место среди европейских стран, тогда как годом ранее она занимала 11-е место.

Показать больше

У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом

Этот контент был опубликован на Настроение среди работников в Швейцарии становится всё мрачнее. Таковы результаты нового исследования консалтинговой компании Gallup.

Читать далее У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом
По оценке военной разведки (MND), ситуация с безопасностью Швейцарии за последние годы заметно ухудшилась.

Показать больше

Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону

Этот контент был опубликован на «Наше воздушное пространство похоже на швейцарский сыр», — заявляют высокопоставленные швейцарские военные чины.

Читать далее Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону
В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Показать больше

Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию

Этот контент был опубликован на В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Читать далее Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию
Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем

Этот контент был опубликован на Четверо швейцарских фехтовальщиков в возрасте до 23 лет опубликовали совместное извинение в Instagram.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем
Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Показать больше

Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Читать далее Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии
В 2024 году из-за капризов погоды снеговик так и не сгорел. В этом году всё прошло гладко.

Показать больше

Снеговик Böögg взорвался в Цюрихе через 26 минут и 30 секунд

Этот контент был опубликован на В 2024 году из-за капризов погоды снеговик так и не сгорел. В этом году всё прошло гладко.

Читать далее Снеговик Böögg взорвался в Цюрихе через 26 минут и 30 секунд
«Франческа Торрани (Francesca Torrani) дает голос прежде всего тем, кто на собственном опыте переживает и страдает от того, что мы каждый день просто называем новостями».

Показать больше

Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года

Этот контент был опубликован на Корреспондентка телерадиокомпании RSI удостоена звания «Швейцарская журналистка года» за свои радиорепортажи из кантона Тичино.

Читать далее Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года
На конец 2024 года рыночная стоимость недвижимости, принадлежащей частным домохозяйствам Швейцарии, составила 2 770 миллиардов франков

Показать больше

Швейцарцы богаты, но насколько?

Этот контент был опубликован на Государство в Швейцарии не очень богато, зато общество — вполне. Стало известно, каково совокупное состояние швейцарских домохозяйств.

Читать далее Швейцарцы богаты, но насколько?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR