Информация из Швейцарии на 10 языках

Столетие грузинского парламентаризма отметили в Швейцарии

ваф
Зал заседаний малой палаты федерального парламента, Совета кантонов, в Берне, в здании Федерального дворца (Bundeshaus). Keystone / Peter Mosimann

Наверное, каждому, кто родился в СССР, известно, что грузинскому вину не привыкать быть «героем» творческих и дружеских застолий! Но, пожалуй, 12-го марта в Федеральном дворце в Берне оно впервые оказалось в центре важного парламентско-дипломатического мероприятия.

Но, несмотря на вино, речь шла об очень важных вещах. Швейцарские парламентарии, члены группы дружбы Швейцария-Грузия собрались в Федеральном дворце в Берне (Bundeshaus, место работы парламента и правительства Швейцарии), чтобы отметить круглую дату — столетие грузинского парламентаризма. Грузия — страна с трёхтысячелетней государственностью и с уже вековой демократической традицией. 

В 2018 году страна отпраздновала столетие образования Первой республики, а в этом году отмечается 100-летний юбилей грузинского Парламента. Интересный факт: в первом парламенте республики заседали и женщины — дело в том, что уже в конституции 1921 года были закреплены основные права человека, а значит, и женщины получили право голоса.

На праздничное мероприятие по случаю этого важного события в Федеральный дворец был приглашен Посол Грузии в Швейцарии Давид Джалагания, больше года уже занимающий этот пост. В церемонии также приняла участие президент Национального Совета Марина Кароббьо Гушетти (Marina Carobbio Guscetti).

люди
На переднем плане, слева направо: президент Национального совета Марина Кароббьо Гушетти, сопредседатель Группы дружбы Швейцария-Грузия Криста Марквальдер, крайняя справа – депутат парламента от партии демохристиан (CVP) Кати Риклин. В центре поодаль: посол Грузии Давид Джалагания (слева) и сопредседатель Группы дружбы Филиппо Ломбарди (справа). swissinfo.ch

Независимая, надежная, нейтральная: такой Швейцарию представляют за границей. Швейцария действительно весьма востребована в качестве независимого медиатора, и этим мероприятием швейцарские парламентарии стремились особенно подчеркнуть важность роли посредника, которую играет Швейцария в отношениях между Грузией и Россией.

«Особые отношения»

Отдавая должное важной посреднической миссии Швейцарии, Давид Джалагания отметил, что во многом благодаря ей «у Грузии и Швейцарии особые отношения». Добавим, что при посольстве Швейцарии в Грузии есть секция интересов России и при посольстве Швейцарии в России имеется секция интересов Грузии. Криста Марквальдер (Christa Markwalder), сопредседатель группы дружбы, рассказала, что высоко ценит древнюю и долгую историю Грузии, и назвала традицию парламентаризма в стране «образцовой». 

«Записанное в конституции равноправие женщин и тот факт, что пять из них уже в 1919 году были избраны членами парламента, могут служить примером для многих других демократических стран Европы. Это одна из нескольких причин, почему прозападная ориентация этой европейской страны вполне понятна. Ее стоит только поддерживать», — сказала К. Марквальдер, политик от партии либералов (FDP).

ыва
Так примерно сто лет назад выглядел парадный вход в здание швейцарского федерального парламента в Берне (реконструкция). Business Graphics Datentechnik GmbH

Говоря о развитии парламентаризма в Грузии, посол этой страны отдельно выделил сюжет с представительством женщин в политике и с разнообразием партий, выбранных в парламент. 

«100 лет назад в первом парламенте Грузии заседало 130 депутатов из 6 разных партий, среди них было 5 женщин. Этот парламент подготовил и принял первую Конституцию Грузии, которая была одним из самых современных документов своего времени. К сожалению, абсолютное большинство депутатов было убито после оккупации Грузии Советской Россией», — сказал Давид Джалагания. В завершение своей речи он еще раз подчеркнул, что современная Грузия является правопреемником первой Грузинской Республики.

Показать больше
люди

Показать больше

«Грузия благодарна Швейцарии за поддержку»

Этот контент был опубликован на В августе Грузия отмечает печальный юбилей: начало российско-грузинской войны. С тех пор Швейцария является посредником между двумя странами.

Читать далее «Грузия благодарна Швейцарии за поддержку»

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR