Машины из Бернской Юры ведут разминирование в Украине
Основатель фонда Digger Фредерик Герн: «Современные мины нужны не столько для того, чтобы убивать, сколько для того, чтобы калечить».
Мина, которую в своих руках держит основатель фонда Digger Фредерик Герн (Frédéric Guerne), размерами своими едва ли превосходит сигаретную пачку. На вид невзрачная, дешёвая — и далеко не всегда, кстати, смертельная. «Современные мины нужны не столько для того, чтобы убивать, сколько для того, чтобы калечить», — объясняет Фредерик Герн. Логика проста: раненых солдат нужно эвакуировать. А тот, кто приходит им на помощь, сам рискует наступить на следующую мину.
По оценкам ООН, в Украине заминировано или превращено в опасную зону неразорвавшимися боеприпасами около одной пятой территории всей страны. Огромные сельскохозяйственные площади становятся из-за минной опасности непригодными для использования. В общине Таванн в регионе Бернская Юра на западе кантона Берн фонд Digger строит машины, которые должны помогать разминированию.
Дистанционно управляемый минный трал Digger должен медленно пересекать заминированную местность. «Машина расчищает кустарник и прочую растительность, перепахивает почву и при этом уничтожает до 98% мин», — объясняет руководитель фонда Digger. Машина медленно продвигается вперёд. Затем происходит взрыв: сработала противотанковая мина. Но машина продолжает движение, как ни в чём не бывало.
Машина, к сожалению, уничтожает не все мины до единой. Оставшиеся должны находить и обезвреживать сапёры. Но благодаря предварительной работе, сделанной при помощи этой машины, говорит Фредерик Герн, такая работа может продвигаться едва ли не в тридцать раз быстрее: «Машина делает само разминирование безопаснее, быстрее и дешевле».
В мастерской Digger механик шлифует капот из специальной стали. Летят искры. Небольшая команда специалистов собирает здесь все машины вручную. Одна такая машина для разминирования обходится более чем в 600 тыс. франков. До начала полномасштабной российской агрессии Digger производил примерно одну машину в год. После начала войны на них сразу резко вырос.
«Украинское правительство внезапно сообщило, что ему нужно сто машин в год», — вспоминает Фредерик Герн. В реальности такая задача на базе предприятия в Таванне, разумеется, невыполнима. Но теперь такие машины производят и другие фирмы. Кроме того, и сам фонд Digger увеличил свои производственные мощности и теперь может производить до двух-трёх таких машин в год.
На грани банкротства
Фонд Digger существует уже 28 лет. Он не ставит перед собой цель получения прибыли, он разрабатывает свои машины исключительно для гуманитарных операций. При этом фонд уже однажды стоял на грани банкротства, а его основатель Фредерик Герн пережил полноценный нервный срыв. Проблем меньше не стало.
Как известно, США сокращают финансирование гуманитарной помощи, а потому многие ключевые партнёры фонда Digger рискуют остаться без средств. Поэтому сейчас Фредерику Герну приходится финансировать не только производство самих машин Digger, но и их работу на местах в Украине.
Бюджет на ближайшие месяцы более или менее обеспечен. Но что будет дальше? Будущее вызывает у него тревогу. «На следующий 2027 год у меня пока нет ни одного заказа», — говорит Фредерик Герн. И всё же он убеждён, что работа продолжится.
В том числе потому, что фонд Digger является неотъемлемым элементом социально-экономического ландшафта своего региона на западе кантона Берн: «Люди здесь связывают себя с нашим проектом и поддерживают нас». По его словам, в том, что ты практически единственная гуманитарная организация в округе, есть и своё преимущество.
Показать больше
Наша рассылка по теме Внешняя политика
Показать больше
Швейцарский фонд отправит машину разминирования в Украину
Перевод с немецкого. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.