Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария не пошлет официальную делегацию в Пекин на Олимпиаду

Olympic Tower reflected in a window with logo of the Beijing Winter Games
Федеральный совет (правительство Швейцарии) решило не направлять официальную правительственную делегацию Швейцарии на Зимние Олимпийские игры в Пекин. Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved

Федеральный совет (правительство) решил не направлять официальную делегацию Швейцарии на Зимние Олимпийские игры в Пекин. Такое решение было принято кабинетом министров «в связи с неопределенной ситуацией с пандемией в самой Швейцарии».

«Федеральный совет принял решение не участвовать в Олимпийских и Паралимпийских зимних играх 2022 года в Пекине в связи с неопределенной ситуацией с пандемией в Швейцарии и по причине невозможности нормально общаться со спортсменами в результате принятых в Китае мер противодействия пандемии», — говорится в заявленииВнешняя ссылка правительства. Федеральный совет «будет болеть за швейцарских спортсменов из дома».

Напомним, что многие страны выступили за «дипломатический бойкот» и против участия официальных членов правительства или дипломатических представителей в Олимпийских играх. Так, США призывали Международный олимпийский комитет (МОК) отложить проведение зимних Олимпийских игр в феврале 2022 года из-за «пренебрежения правами человека в Китае».

Голоса в пользу бойкота также раздавались в Швейцарии. Две недели назад активисты швейцарской ассоциации из Цюриха «Тибетская молодежь в Европе» (Tibeter Jugend in EuropaВнешняя ссылка) развернули в пяти городах Швейцарии транспаранты с соответствующими призывами. С их точки зрения, Швейцария «должна еще раз продемонстрировать свою солидарность с сообществами, угнетаемыми китайским режимом». Поэтому ассоциация и призывала Федеральный совет не посылать своих официальных представителей на Олимпийские игры.

Показать больше
Passersby in front of posters for Beijing Winter Olympics

Показать больше

Дипломатический бойкот Игр в Пекине: давление на Берн растет!

Этот контент был опубликован на Что сделает Швейцария, если другие демократические страны введут дипломатический бойкот Зимней Олимпиады в Пекине?

Читать далее Дипломатический бойкот Игр в Пекине: давление на Берн растет!

На Зимних Олимпийских играх в Пекине Швейцарию будут представлять 168 спортсменов, из них 26 уже поднимались ранее на олимпийские пьедесталы почета, 93 атлета принимают участие в своих первых Играх. Цель швейцарской команды — по меньшей мере, завоевать 15 медалей, то есть столько же, сколько швейцарские олимпийцы привезли с собой домой после игр в Пхенчхане, Южная Корея, четыре года назад. Об этом говорится в заявлении швейцарского МОК, опубликованном в понедельник 24 января 2022 года.

В общей сложности в Пекин поедут 93 спортсмена, 75 спортсменок. Лыжную команду из 22 человек возглавляет шестикратный победитель сезона Марко Одерматт (Marco Odermatt), лидер общего зачета Кубка мира. Он является главным козырем в мощной швейцарской команде, которая имеет реальные надежды на медали по меньшей мере в 11 дисциплинах. Кроме того, среди швейцарских лыжников будут такие звезды, как Беат Фойц, Лара Гут-Бехрами, Коринн Сутер, Венди Хольденер и Мишель Гизин. Олимпийские игры пройдут в Пекине с 4 по 20 февраля 2022 года. Паралимпийские игры состоятся в период с 4 по 14 марта 2022 года.

Подробнее в материале ниже. 

Показать больше

Новости

Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR