Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарские женщины провели «забастовку»

Protesters take part in national women s strike in Basel on June 14.
Женская забастовка в Базеле. © Keystone / Georgios Kefalas

Ожидается, что по итогам мероприятия, в котором доминировали в основном представительницы левых и крайне левых движений и партий, количество его участниц составит сотни тысяч человек.

Одним из ключевых требований женской «забастовки» этого года, официально переименованной в соответствии с модой на «инклюзию» в «феминистскую забастовку», наряду с протестом против самых разных форм дискриминации и притеснений на рабочем месте, стал «гендерный разрыв в оплате труда». По данным Швейцарской Федерации профсоюзов SGB, в прошлом году женщины получали в Швейцарии в среднем на 43% меньше доходов, чем мужчины. 

По большей части это можно объяснить тем, что среди женщин насчитывается больше тех, кто работает неполный рабочий день и занимается менее оплачиваемой работой, например уборкой. Однако нередко женщины также зарабатывают на 18% меньше мужчин даже за сопоставимую работу, что отбрасывает Швейцарию в европейском сравнении далеко назад. 

Protesters
«Женщины часто получают зарплату ниже, чем мужчины, и чаще выполняют низкооплачиваемую работу. Они также чаще являются жертвами дискриминации и притеснений». Женская забастовка в Берне. © Keystone / Alessandro Della Valle

«Систематические меры по борьбе с гендерным, сексуальным и бытовым насилием нам нужны, в том числе и на национальном уровне», — указала член парламента от партии «Зеленых» (GPS) Сибель Арслан, одна из ведущих фигур женского движения Швейцарии. В 2017 году Швейцария ратифицировала т. н. Стамбульскую конвенцию против насилия в отношении женщин и насилия в семье. «Настало время реализовать ее цели», — добавила С. Арслан. Министр внутренних дел Ален Берсе, исполняющий в этом году обязанности президента Швейцарии, заявил, что сожалеет о «прискорбной» ситуации, с которой порой сталкиваются женщины на рабочем месте. 

Показать больше
office

Показать больше

Гендерного разрыва в оплате труда в Швейцарии нет

Этот контент был опубликован на Таковы итоги новейшего исследования, проведенного накануне начавшейся сегодня в стране «феминистской забастовки».

Читать далее Гендерного разрыва в оплате труда в Швейцарии нет

«Женщины часто получают зарплату ниже, чем мужчины, и чаще выполняют низкооплачиваемую работу. Они также чаще являются жертвами дискриминации и притеснений», — указал А. Берсе, выступая в Женеве перед делегатами и чиновниками Международной организации труда (МОТ). Сегодняшняя «забастовка», однако, по его словам, показывает, «как эмоциональное возмущение можно превратить в рациональные социальные действия». 

A women s strike in Basel.
Участники женской забастровки на площади Theaterplatz в Базеле. © Keystone / Georgios Kefalas

Предыдущая национальная женская забастовка в Швейцарии прошла в 2019 году с участием почти 500 тыс. человек и ознаменовала собой продолжение традиций женских акций за права человека с оглядкой на «забастовку» 1991 года, когда женщины Швейцарии потребовали, чтобы конституционная статья о равенстве полов была наконец воплощена в конкретное законодательство. Но почему именно 14 июня? 

A protester on Bundesplatz in Bern on June 14,.
Участница женской забастовки в Берне на Федеральной площади перед зданием парламента. © Keystone / Alessandro Della Valle

Этот день был выбран в качестве напоминания о годовщине народного голосования на референдуме в 1981 году, по итогам которого принцип гендерного равенства был прописан в Конституции страны. В адрес «нынешней» забастовки звучат и критические голоса, особенно со стороны женщин, придерживающихся правоцентристских и центристских взглядов. По их словам речь идет не об «интересах женщин», а о мобилизации лево-зеленого электората накануне очередных парламентских выборов, намеченных на осень 2023 года. Первые опросы показывают, что по итогам выборов в стране можно будет ожидать легкого крена вправо.

Показать больше
граф

Показать больше

Швейцария перед выборами-2023: позиции ведущих партий

Этот контент был опубликован на Партийно-политический ландшафт Швейцарии остается за ее пределами совершенной «табула раса». А зачем мне знать, какие есть в этой стране партии?

Читать далее Швейцария перед выборами-2023: позиции ведущих партий

Депутат парламента от партии Либералов (FDP) Сюзанна Винценц-Штауффахер (Susanne Vincenz-Stauffacher) считает, например, в интервью телеканалу SRF, что забастовка – это неправильный путь. Конечно, это очень «круто» — отметить таким образом успехи женского движения. «Но бастовать и не выходить на работу — я считаю это скорее деструктивным, чем конструктивным шагом». Будучи женщиной бюргерских убеждений, она видит, что в этом году к ней обращено куда меньше внимания, чем четыре года назад. «Никакой «инклюзии», я не ощущаю такого же чувства единства, какое было четыре года назад».

Показать больше

Показать больше

Женщины Швейцарии объявляют войну абсурдной налоговой системе

Этот контент был опубликован на Гендерное равенство в Швейцарии — дело труднодостижимое. Поможет ли новая реформа?

Читать далее Женщины Швейцарии объявляют войну абсурдной налоговой системе

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Российские спецслужбы возбудили уголовное дело в отношении швейцарского журналиста в связи с «незаконным пересечением границы России».

Показать больше

Россия обвинила швейцарского журналиста в нарушении границы

Этот контент был опубликован на Российские спецслужбы возбудили уголовное дело в отношении швейцарского журналиста в связи с «незаконным пересечением границы России».

Читать далее Россия обвинила швейцарского журналиста в нарушении границы
Швейцария доставит в Украину технику для разбора завалов

Показать больше

Швейцария доставит в Украину технику для разбора завалов

Этот контент был опубликован на Общая стоимость данного транша технической помощи Украине составит 5,6 миллиона швейцарских франков (или около 6,5 миллиона долларов).

Читать далее Швейцария доставит в Украину технику для разбора завалов
В синагоге Берна помянули жертв атаки 7 октября в Израиле

Показать больше

В синагоге Берна помянули жертв атаки 7 октября в Израиле

Этот контент был опубликован на В синагоге Берна прошло мероприятие памяти жертв теракта, совершенного ХАМАС год назад в Израиле.

Читать далее В синагоге Берна помянули жертв атаки 7 октября в Израиле
Народная законодательная инициатива Kompass: с её помощью бизнес Швейцарии намерен обеспечить себе право голоса в отношениях с ЕС.

Показать больше

Начался сбор подписей под народной инициативой Kompass

Этот контент был опубликован на Народная законодательная инициатива Kompass: с её помощью бизнес Швейцарии намерен обеспечить себе право голоса в отношениях с ЕС.

Читать далее Начался сбор подписей под народной инициативой Kompass
Швейцарские малые и средние предприятия (МСП) не ожидают сокращения рабочих мест по причине внедрения инструментов на основе искусственного интеллекта (ИИ).

Показать больше

Малый и средний бизнес Швейцарии не боится ИИ

Этот контент был опубликован на Швейцарские малые и средние предприятия (МСП) не ожидают сокращения рабочих мест по причине внедрения инструментов на основе искусственного интеллекта (ИИ).

Читать далее Малый и средний бизнес Швейцарии не боится ИИ
С 1 октября 2024 года по всей Швейцарии вступила в силу новая редакция федерального табачного законодательства.

Показать больше

Вступило в силу новое швейцарское табачное законодательство

Этот контент был опубликован на С 1 октября 2024 года по всей Швейцарии вступила в силу новая редакция федерального табачного законодательства.

Читать далее Вступило в силу новое швейцарское табачное законодательство
В парламенте кантона Во возникли жаркие дебаты по вопросу о том, стоит ли дополнительно ограничивать попрошайничество на улицах.

Показать больше

Ограничения на попрошайничество вызывают жаркие споры

Этот контент был опубликован на В парламенте кантона Во возникли жаркие дебаты по вопросу о том, стоит ли дополнительно ограничивать попрошайничество на улицах.

Читать далее Ограничения на попрошайничество вызывают жаркие споры
Несмотря на нерушимую любовь швейцарцев к мясу и мясной продукции, индустрия переработки и продаж мяса находится в тяжелом положении.

Показать больше

Швейцарская мясная промышленность в сложной ситуации

Этот контент был опубликован на Несмотря на нерушимую любовь швейцарцев к мясу и мясной продукции, индустрия переработки и продаж мяса находится в тяжелом положении.

Читать далее Швейцарская мясная промышленность в сложной ситуации
Ученые-исследователи из Цюриха нашли решение проблемы эффективности так называемых «компактных генных ножниц».

Показать больше

Швейцарские ученые усовершенствовали генные ножницы

Этот контент был опубликован на Ученые-исследователи из Цюриха нашли решение проблемы эффективности так называемых «компактных генных ножниц».

Читать далее Швейцарские ученые усовершенствовали генные ножницы
Об этом заявил новый Генсек СЕ в своем первом выступлении перед Парламентской ассамблеей Совета Европы в Страсбурге.

Показать больше

Ален Берсе: «Россия должна ответить за свои преступления в Украине»

Этот контент был опубликован на Об этом заявил новый Генсек СЕ в своем первом выступлении перед Парламентской ассамблеей Совета Европы в Страсбурге.

Читать далее Ален Берсе: «Россия должна ответить за свои преступления в Украине»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR