Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

El mundo en Friburgo, a través del folclore

Durante seis días, la ciudad medieval de Friburgo se viste de fiesta con grupos venidos de los cinco continentes, en el marco del Encuentro Folklórico Internacional, el único en Suiza que invita al público a saborear los ritmos de otras latitudes.

Grupos esta vez de Colombia y Argentina representan a Latinoamérica en este festejo que atrae a cientos de espectadores, gustosos de las presentaciones y, especialmente, del colorido desfile por las calles.

Es verano en Suiza y es época de disfrutar el buen clima y las altas temperaturas que esta semana se registran en la mayor parte del país, el escenario perfecto para el desfile de los nueve grupos folclóricos participantes en esta edición, la 35, del Festival.

El recorrido inicia en la plaza principal de la zona universitaria hacia las calles más concurridas en el corazón de la estación de trenes de la capital del cantón homónimo, donde aún algunos vestigios quedan de su pasado medieval, como la famosa Puerta de Berna.

Los ritmos venidos de lejos provocan al espectador una apertura de fronteras culturales que rompe con barreras de idioma y distancia geográfica para entrar en comunión de sonrisas y movimientos corporales que relajan el ambiente de esa ciudad, conocida ya por su acogida a expresiones culturales foráneas, pues también es sede del Festival Internacional de Cine de Friburgo, que se ocupa de producciones del Sur del globo.

Por fin, un grupo africano

Se trata del único festival folclórico a escala internacional de Suiza, y sin duda, el de mayor atractivo para todos los amantes de las culturas populares de otros puntos del planeta. Esta vez, en la Noche de Gala (27.08) participaron conjuntos de Armenia, Filipinas, Argentina, Benín y la República de Amurskaya (en el este siberiano).

Del continente africano ya se extrañaba presencia de algún grupo en los últimos años. Esa ausencia se debía, sobre todo, al problema de obtención de visas de acceso a Suiza para participar en el festejo friburgués.

Esta vez, sin mayores contratiempos ha llegado a la ciudad suiza el grupo As. Sus integrantes danzan al ritmo de tambor y otros instrumentos, en sus ritos religiosos vudúes, que atribuyen los fenómenos de la Naturaleza a espíritus buenos o malos. Este culto religioso se ha desarrollado a través de una expresión cultural rica en danzas y ritmos y que puede conocerse en Friburgo en el marco de esta manifestación que se realiza del 25 al 30 de agosto.

La representación principal de este ensamble es la Fiesta del Huetanu, un rito que enlaza lo visible con lo invisible, para honorar a los ancestros y evitar así que los males la emprendan contra la población.

Belleza de Siberia y Colombia

De la República rusa de Aurskaya, el grupo Rovesniki destaca por la singularidad y colorido de su vestuario, que son el marco perfecto para los hermosos rostros de sus representantes. Movimientos casi acrobáticos y energía desbordante son algunos de los ingredientes del encanto de éste, uno de los mejores grupos folclóricos de la Federación Rusa.

Ya conocido de Friburgo resulta el grupo de Carmen López, que trae a Suiza muestras de la inmensa riqueza de la danza colombiana, que va desde expresiones autóctonas de los valles andinos y la selva, hasta los ritmos derivados de la conquista española y el influjo de la comunidad negra.

Y de la Argentina, participa la delegación Nuestra Raíces, venida de Rosario, con un repertorio tradicional y un ballet de tango, una combinación ideal para dar esa primera prueba atrayente de esa música que tanto embelesa a propios y extraños por la intensidad de sus composiciones.

Pero este Festival no tiene nada de banal, en realidad es un verdadero encuentro con la gente venida de lejos y los locales, pues el fin de semana y a modo de agradecimiento, la convivencia es tal que las familias suizas invitan a los bailarines a sus casas a comer y compartir un poco de la cultura friburguesa... sin olvidar que esta vez, la misma comunidad portuguesa asentada en las tierras de Gruyére también participa en el encuentro con sus danzas.

Patricia Islas Züttel, swissinfo.ch

Contexto

La primera edición del Encuentro Folclórico fue en 1975.

La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) y patrocinadores privados respaldan con apoyo financiero al Encuentro Folclórico Internacional en Friburgo.

Alrededor de 400 voluntarios ayudan en la organización.

En promedio, asisten al festival entre 40 y 45 mil interesados.

Fin del recuadro

Grupos invitados este 2009

Delegación cultural Nuestras Raíces (Rosario, Argentina)

Grupo de danza Pukapuka Avarua (Isla Rarotonga, Archipiélago de Cook)

Grupo As (Benín)

Ballet Nacional Bert (Armenia)

Grupo de danza Leyte Kalipayan (Archipiélago de Filipinas)

Grupo de danza Resovia Saltans (Rzeszów, Polonia)

Ballet Carmen López (Santiago de Calí, Colombia)

Musikos Horeftikos Sillogos (Grecia)

Conjunto Nacional de Danza Rovesniki (Armuskaya, Federación Rusa)

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes