The Swiss voice in the world since 1935

Suiza dispondrá de certificado COVID en junio

Pasajero de tren com mascarilla mira a través de la ventana. Su rostro se refleja en el vidrio.
El certificado cumplirá con los criterios de fácil utilización, disponibilidad en un teléfono inteligente o en papel, rápida comprobación, y garantía de la seguridad de los datos Keystone / Laurent Gillieron

Las autoridades suizas anunciaron este viernes la emisión de un certificado COVID que estará disponible a finales de junio para todos los que cumplan con los requisitos necesarios y deseen obtenerlo.

El documento, a prueba de falsificaciones, será entregado a todas las personas vacunadas, curadas o que hayan recibido recientemente un resultado negativo en las pruebas de diagnóstico, según un comunicadoEnlace externo de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP).

En el desarrollo del certificado participan diversas instancias incluida la Oficina Federal de Informática y Telecomunicaciones (OFIT) cuya solución es compatible con la de la Unión Europea (UE): segura, se limita a los requisitos técnicos mínimos y su código fuente está disponible públicamente.

La Federación de Médico Suizos (FMH) y la Sociedad Suiza de Farmacéuticos (PharmaSuisse) también toman parte en el proyecto. Los consultorios médicos y las farmacias que trabajan con una solución HIN para identificar y gestionar los datos de los pacientes de forma segura, por ejemplo, podrán seguir haciéndolo en una interfaz sin cambiar de sistema.

En la aplicación del certificado COVID participan otras partes interesadas: los agentes que emiten los certificados, los organismos de control y los profesionales de la protección de datos.

La OFSP puntualizó que el certificado cumplirá con los criterios de fácil utilización, disponibilidad en un teléfono inteligente o en papel, rápida comprobación, y garantía de la seguridad de los datos (que no serán registrados de forma centralizada).

Además, será compatible con el “certificado verde digital” de la UE.

Po otra parte, Suiza participa en un proyecto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para desarrollar un certificado reconocido internacionalmente (Certificado de Vacunación Inteligente).

El comunicado de la OFSP precisa que esa dependencia ha examinado detalladamente dos opciones con vistas a la aplicación técnica del certificado COVID, y que en la primera fase se presentaron 52 proyectos.

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

votaciones

Mostrar más

El electorado suizo decidirá sobre tres cuestiones el 30 de noviembre

Este contenido fue publicado en Servicio obligatorio para todos, impuesto sobre las herencias millonarias, más subvenciones indirectas para los editores de medios de comunicación: el electorado podrá votar sobre estas tres cuestiones nacionales el 30 de noviembre.

leer más El electorado suizo decidirá sobre tres cuestiones el 30 de noviembre
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se dirige a la nación desde la Casa Blanca en Washington, tras los ataques estadounidenses a las instalaciones nucleares de Irán.

Mostrar más

Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio

Este contenido fue publicado en Suiza ha expresado una seria preocupación por el aumento de las tensiones en Oriente Medio. El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todas las partes a mostrar la máxima moderación y evitar una mayor escalada.

leer más Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR