Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

La arquitectura suiza en San Francisco

Se trata de la realización más importante de los arquitectos suizos en Estados Unidos.

(famsf.org/Mark Darley)

Este fin de semana el Museo de Young abre sus puertas tras su reconstrucción, en manos de los arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron.

En el marco de este festejo, las cuatro escuelas suizas de arquitectura presentan una exposición conjunta, que después viajará por el mundo.

El Museo de Young se encuentra en medio del Parque del Golden Gate de San Francisco. Existe desde 1895. Su vieja edificación fue sustituida por un diseño arquitectónico de la reconocida mancuerna helvética, Herzog & de Meuron.

Todo el fin de semana es de festejo en el nuevo museo de arte. El sábado es la cita para la reapertura, con la presencia de los arquitectos Jacques Herzog y Pierre de Meuron, además de la asistencia Charles Kleiber, secretario de Estado suizo para la Educación y la Investigación (SER).

Al festejo se suma la exhibición de la arquitectura suiza en el 'California College of the Arts' en San Francisco, abierta hasta finales de octubre.

En esta muestra interactiva, que se presenta en una réplica de los paisajes suizos, participan las cuatro escuelas de arquitectura helvéticas.

Con ayuda de ordenadores, permitirá al espectador descubrir las particularidades de la arquitectura suiza.

Se acompaña de diversas conferencias que serán dirigidas por los directivos de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ), la Academia de Arquitectura de la Universidad de la Suiza de expresión italiana (USI), la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL) y el Instituto de Arquitectura de la Universidad de Ginebra.

Tradición arquitectónica suiza

En San Francisco, la arquitectura helvética está muy presente. No sólo con la nueva creación de Herzog & de Meuron, pero también con la concepción de Mario Botta del Museo de Arte Moderno, edificado hace diez años.

La exposición de las escuelas suizas busca dar mayor visibilidad a la arquitectura de este país y favorecer el intercambio con las universidades y arquitectos estadounidenses.

"Son las escuelas de arquitectura que han producido a Herzog & de Meuron y a Mario Botta. Hoy se requeriría que esas estrellas puedan atraer con su fama el interés para el resto de la arquitectura suiza", indica a swissinfo Charles Kleiber, secretario de Estado para la Educación y la Investigación.

Juntas por primera vez

Es la primera vez que las cuatro escuelas se unen en una exposición, "algo un tanto espinoso ya que, además de la competición entre los arquitectos, existe también la competición entre escuelas", dice, por su parte, Christian Simm, director de Swissnex, la institución financiada por el SER y por empresas privadas, que organiza el mes suizo en San Francisco.

Por la creación de enlaces

Andrea Deplazes, quien dirige la Facultad de Arquitectura de la EPFZ a partir de octubre, explica que está esfera competitiva no tiene nada que ver con la ideología arquitectónica helvética, sino con la logística del proyecto de la exposición.

Entrevistado por swissinfo, el arquitecto realiza su segunda visita a San Francisco, una ciudad que se siente más cercana a las sensibilidades europeas, en comparación con otras metrópolis estadounidenses.

"Generalmente, se ve a los Estados Unidos como el país que rehúsa ratificar el protocolo de Kyoto, pero me ha sorprendido constatar que en San Francisco hay un interés pronunciando por la durabilidad de la arquitectura, por su integración al medio ambiente y por los métodos conceptuales y de producción, asistidos por el computador."

Bajo la batuta de la mayor escuela de arquitectura de Suiza con 1.300 estudiantes, Deplazes desea que se profundice la colaboración ya existente entre el EPFZ y la Universidad de Berkeley. También quiere desarrollar los contactos con las universidades de Los Angeles.

Cabe señalar que la exposición de las cuatro escuelas de arquitectura helvéticas, después de su estancia en San Francisco, se dirigirá a Boston y a Houston. Después saldrá para Argentina, China y los Emiratos Árabes Unidos.

swissinfo, Marie-Christine Bonzom
Traducido por Patricia Islas

Datos clave

Herzog y de Meuron, arquitectos originarios de Basilea, son los responsables del concepto del Museo de Young.

Gozan de una reconocida fama mundial que ahora las cuatro escuelas suizas quieren aprovechar para atraer público a la exposición sobre la arquitectura helvética.

La muestra permanecerá en San Francisco hasta el 27 de octubre próximo.

Luego de visitar otras ciudades estadounidenses, se presentará en Argentina.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×