Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

OMS: "Evaluación pandémica en tiempo real"

Producir una vacuna de la 'gripe porcina' (Swine Flu, en inglés) tardará más de 4 meses.

(Keystone)

El mundo interconectado demuestra sus riesgos pandémicos ante la evolución del brote del virus A/H1N1, aunque la velocidad de la información también beneficia su combate: "Por primera vez en la historia podemos seguir la evaluación de una pandemia en tiempo real", indica Menno van Hilten, vocero de la OMS.

No obstante, la Organización Mundial de la Salud reconoce no saber qué magnitud tendrá la pandemia.

Desde su sede en Ginebra, Suiza, la Organización Mundial de la Salud (OMS) sigue el desarrollo pandémico del virus A/H1N1, que prefiere evitar ahora denominar como 'gripa porcina'.

Se sugería que otro modo de nombrarla fuese 'gripa mexicana' o 'gripa norteamericana', pero la OMS ha dicho que "prefiere evitar todo tipo de estigmatizaciones".

Sea como fuere, si técnicamente el virus A/H1N1 tiene su origen en el ámbito genético del cerdo, no se trata de una cepa que se contagie de ese animal al hombre, recalca la voz de los expertos.

Y mientras las cifras de la OMS de casos confirmados de infección ascienden hasta este 1º de mayo a 331, se conserva el nivel cinco de alerta pandémica, lo que significa que la organización ha comprobado que el virus se transmite de persona a persona en, por lo menos, dos países de un continente. Menno van Hilten, vocero de la OMS aclara algunos aspectos básicos sobre el brote de este nuevo tipo de gripe.

swissinfo: ¿La OMS evalúa el paso al nivel seis de alerta de pandemia?

Estamos monitoreando la situación, porque para aumentar el nivel a la fase seis, habría que encontrar brotes en comunidades en otro continente, por ejemplo, en Europa, Asia, África o en otra parte del mundo. Y todavía no tenemos pruebas suficientes para comprobar que estamos en la fase seis. Seguimos en la fase cinco.

swissinfo: Si se llegara a la fase 6, el reto de salud pública es inmenso a nivel mundial, en palabras concretas, ¿cuáles serían los pasos siguientes?

Existe el Reglamento Sanitario Internacional, un código legal, firmado por 195 países del mundo, y bajo ese reglamento, todos ellos han preparado planes de acción. La fase cinco quiere decir que tienen que activar esos planes, y la fase seis, que los tienen que aplicar.

swissinfo: Hoy día, ¿qué se sabe de este nuevo virus?

Eso es el gran problema, sabemos algo, pero no todo, y por lo tanto, no sabemos qué magnitud va a tener la pandemia, y realmente estamos en sus inicios, por lo que podemos ver.

Es posible que las manifestaciones de la enfermedad abarquen desde las afecciones leves hasta los casos graves, entonces lo único que podemos hacer por el momento es seguir vigilando la situación -y la situación está cambiando mucho-, y trabajar en una vacuna. Tenemos dos centros de colaboración en el mundo, justamente para iniciar todo ese trabajo, pero eso pudiera tomar hasta seis meses.

swissinfo: ¿Es normal este plazo de seis meses para el desarrollo de una vacuna?

Es normal, porque primeramente lo que hay que hacer es encontrar una semilla, que es el virus cambiado, para poder comenzar la producción de una vacuna, esa es la primera etapa. Y la segunda etapa, -esto es todo muy técnico-, hay que insertar esto en huevos especiales para que crezca y para que se pueda producir en grandes cantidades esa vacuna; entonces, esto realmente puede tomar entre cuatro y seis meses y no hay manera de acelerar ese proceso.

swissinfo: ¿Cuáles son los riesgos de automedicarse?

Lo más importante es estar en contacto con un médico, de no tomar iniciativas uno mismo en caso de enfermedad.

swissinfo: El conocimiento del virus tendrá una etapa de trabajo de investigación. ¿Cuál es el trabajo de la OMS, tiene ella misma laboratorios o trabaja con algún organismo específico?

Nosotros tenemos dos centros de colaboración, y estamos justamente ahora trabajando con dos centros, uno en los Estados Unidos y otro en Inglaterra, con respecto al desarrollo de una vacuna; y estamos trabajando con los 194 países del mundo para preparar e implementar los planes. Y en el caso de México, estamos brindando asistencia técnica y mucho apoyo al Ministerio de Salud de México.

swissinfo: Este nuevo virus se produce en un momento en que los medios de comunicación recorren en segundos el mundo a través de Internet, lo que hace 50 años era imposible...

Sí. Lo más importante es de compartir toda la información que nosotros, como Organización Mundial de la Salud, podemos conseguir, esto es algo muy bueno, pues es por primera vez en la historia que podemos seguir la evaluación de una pandemia en tiempo real.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

Desde la OMS en Ginebra

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anuncia que el nuevo virus de Influeza A/H1N1, ha provocado 10 muertes corroboradas.

El número de casos humanos de Influenza A(H1N1) confirmados hasta este 1 de mayo es 331, en 11 países.

El Gobierno de Estados Unidos ha informado de 109 pruebas de laboratorio verificadas, incluyendo un deceso.

México, 156 casos de infección, incluyendo nueve muertes.

Canadá - 34 casos

España - 13 casos

Reino Unido - 8 casos

Alemania- 3 casos

Nueva Zelanda - 3 casos

Israel - 2 casos

Austria - 1 caso

Suiza - 1 caso

Países Bajos - 1 caso

Fin del recuadro
(swissinfo.ch)
(swissinfo.ch)
(swissinfo.ch)


Enlaces

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

×