Con los ojos de al-Shorouk

Previa Próxima

Ahmed Abdelatif Segundo aniversario de la revolución. Enfrentamientos delante del palacio presidencial (25 de enero de 2013). Ahmed Abdelatif

Aly Hazaa Los manifestantes derriban el muro de hormigón que bloquea Qasr-el-Aini, una calle que conduce a la plaza Tahrir (25 de enero de 2013). Aly Hazaa

Aly Hazaa La policía detiene a un joven acusado de haber provocado los enfrentamientos frente al hotel Semirami (25 de enero de 2013). Aly Hazaa

Sabry Khaled Un grupo de partidarios del presidente Mohammed Morsi y manifestantes hostiles a los Hermanos Musulmanes se enfrentan en las inmediaciones del cuartel general de los Hermanos Musulmanes (marzo de 2013). Sabry Khaled

Sabry Khaled Manifestación delante del Tribunal Supremo de Justicia para exigir la liberación de activistas detenidos (5 de mayo de 2013) / Un partidario del presidente Morsi ora en Nasr City, durante el primer día del ramadán (9 de julio de 2013). Keystone

Sabry Khaled Egipto sufre diariamente cortes de corriente (mayo de 2013). Sabry Khaled

Mohamed Nouhan Un joven lleva la foto de Jaled Said en el puente de Qasr al Nile, cerca de la plaza Tahrir. Jaled Said fue asesinado por dos policías frente a su casa. Su muerte desató manifestaciones de cólera (6 de junio de 2013). Mohamed Nouhan

Ravy Shaker El antiguo presidente Hosni Mubarak y sus dos hijos comparecen ante la justicia por varios casos de corrupción. Ravy Shaker

Sabry Khaled Adversarios del presidente Morsi ocupan hasta los postes eléctricos delante del palacio presidencial (30 de junio de 2013). Sabry Khaled

Heba Khalifa Los miembros de una familia lloran a uno de los suyos fallecido en los enfrentamientos que siguieron al incendio del cuartel general de los Hermanos Musulmanes en Moqattam (1 de julio de 2013). Heba Khalifa

Aly Hazaa Los Hermanos Musulmanes se congregan delante de la mezquita Rabaa de Nasr City (29 de junio de 2013). Aly Hazaa

Heba Khalifa Afiches en Shobra invitan a la población a participar en una gran marcha a través del país para exigir la dimisión de Morsi (8 de junio de 2013). Heba Khalifa

Roger Anis Despliegue del ejército en todo el territorio egipcio. Los soldados bloquean carreteras y puentes. Aquí, frente a la sede de la televisión y radio estatales (4 de julio de 2013). Keystone

Sabry Khaled Los coptos egipcios y etíopes celebran la Pascua en la catedral de San Marcos de El Cairo (4 de mayo de 2013) / Un partidario de los Hermanos Musulmanes herido en los enfrentamientos que se produjeron cerca del cuartel general del grupo islámico en El Cairo (22 de marzo de 2013). Sabry Khaled

Aly Hazaa Simpatizantes del depuesto presidente Morsi lanzan eslóganes contra los militares y hacen el signo de la victoria frente al edificio de la Guardia Republicana circundado por el ejército, en Nasr City (8 de julio de 2013). Aly Hazaa

Sabry Khaled Un manifestante islamista abatido por el ejército egipcio delante del cuartel general de la Guardia Republicana (5 de julio de 2013). Keystone

Heba El-Kholy Tras el derrocamiento del presidente Morsi, el presidente del Tribunal Supremo, Adly Mansur, asume la presidencia interina de Egipto (4 de julio de 2013). Heba El-Kholy

Roger Anis El ejército egipcio se hace con el control de los puntos estratégicos del país (4 de julio de 2013). Keystone

Sabry Khaled Partidarios del depuesto presidente Morsi detrás del palco, durante una congregación y la oración en el primer día del ramadán en Nasr City (10 de julio de 2013). Keystone

• Imagen 1
• Imagen 2
• Imagen 3
• Imagen 4
• Imagen 5
• Imagen 6
• Imagen 7
• Imagen 8
• Imagen 9
• Imagen 10
• Imagen 11
• Imagen 12
• Imagen 13
• Imagen 14
• Imagen 15
• Imagen 16
• Imagen 17
• Imagen 18
• Imagen 19

Las dos salas de la redacción de fotografía son pequeñas. Los tres ordenadores, viejos. En la pared están colgados tres cascos de protección, máscaras antigás y chalecos antibalas. Nos sumergimos en el día a día del periódico independiente egipcio al-Shorouk.

Desde la menor de las salas, Randa intenta organizar el trabajo y la jornada de los 16 fotógrafos de la redacción. Además de la responsable, es la amiga, la maestra y la mediadora entre el editor y los fotógrafos y probablemente una especie de madre de sustitución para algunos de los empleados.

Hoy hay una docena de fotógrafos en la redacción. Los otros están en el terreno o disfrutan de un día de descanso. En una esquina, medio oculto bajo una mesa, Ravi dormita. Todos están preocupados. Come demasiado poco y la semana pasada se sintió dos veces indispuesto. De hecho, está muy delgado.

El equipo es joven, muy joven. No sorprende que los empleados despierten sentimientos maternales en Randa: se siente responsable de su seguridad. Solo cuatro de ellos tienen una formación en periodismo. Los demás se formaron sobre la marcha, entre ellos un abogado, un ingeniero y un dentista. En su mayoría adquirieron un compromiso político durante la revolución y ven en la fotografía y el periodismo una oportunidad para documentar los cambios que vive la sociedad egipcia, para reflexionar sobre ellos y quizás también para comprenderse mejor a sí mismos.

Todos son conscientes de que son partícipes de estos cambios, que viven una época en la que el periodismo engloba una responsabilidad social. Aquí no se trata de un ideal difícil de alcanzar, sino de una realidad que todos tienen que afrontar. Para un periódico independiente, el mayor desafío consiste en preservar una mirada abierta y a la vez crítica, en no dejarse instrumentalizar por las fuerzas que ocupan la plaza Tahrir.

De los representantes de la prensa, los fotógrafos son los más vulnerables en el terreno. Es el caso de Heba, por ejemplo, madre soltera de un niño de dos años. Su formación en artes visuales no la ha preparado realmente para el día a día de un fotorreportero. Gases lacrimógenos, balas de goma, piedras, golpes de porras… En el mejor de los casos, el cuerpo recibe el impacto del material antidisturbios, en el peor, el equipo fotográfico. Las aseguradoras no existen y el patrón no pasará por caja para reembolsar eventuales daños.

Antes de mi partida en junio, ceno una última vez con Randa. Está abatida, al borde de las lágrimas. Entramos en la segunda quincena del mes y los periodistas aún no han recibido su salario. Dos de ellos se han visto obligados a quedarse en casa esta mañana, al carecer de unas monedas sueltas para pagar el transporte. Nos disponemos a pedir el menú.

Todas las imágenes: © Fotógrafos/Al-Shorouk
Texto: Thomas Kern