The Swiss voice in the world since 1935

«La plaza financiera, una de nuestras prioridades»

"La dificultad es que no me dejo colocar fácilmente en una categoría": Eveline Widmer-Schlumpf. Dukas

Si bien hubiese podido imaginarse una vida sin haber sido reelegida el 14 de diciembre como uno de los siete miembros del Ejecutivo colegiado helvético, Eveline Widmer-Schlumpf hoy asume la presidencia de Suiza durante 2012.

La también ministra de Finanzas helvética habla en entrevista con swissinfo.ch sobre los desafíos futuros y sobre su posición con respecto a la cuestión energética.

Hace apenas unas semanas, Widmer-Schlumpf debió tomar en consideración la posibilidad de verse fuera del Gobierno si no hubiese sido reelegida en su puesto por el Parlamento a mediados de diciembre pasado; pero la política de 55 años de edad recibió el apoyo del Legislativo para seguir en su puesto como ministra de Finanzas y asumir este 2012 el puesto presidencial.

¿Antes de su reelección, pensó en ocuparse de otros asuntos en lugar de su tarea de ministra?

Sí, claro. Y seguro querrá preguntarme en qué, pero no le responderé a esa pregunta. No me hubiera quedado en el paro; sino que habría podido encontrar otra ocupación puesto que soy una persona que mantiene siempre la motivación por iniciar algo nuevo. No hubiera caído en un agujero.

Sin embargo, mi reelección tuvo una consecuencia diferente en mí, como si hubiese sido un tren que descarrillase puesto que, efectivamente, no descartaba en lo absoluto la no reelección. Requerí de varias horas para recuperarme de lo acontecido.

¿Cuáles serán sus prioridades durante su año en la presidencia?

Mis prioridades corresponden a los principales proyectos del gobierno. La evolución económica nos ocupará con certitud durante el año. También los problemas de nuestra plaza financiera, cuya evolución tiene siempre consecuencias en el mercado laboral.

Otras cuestiones son las relacionadas con la transición de la producción energética. Dentro del contexto de nuestra estrategia 2050, tenemos el mandato de elaborar proposiciones concretas para realizar los objetivos fijados. Debemos establecer las bases de una discusión profunda sobre el tema. Con relación a la Unión Europea, diversos asuntos fiscales nos ocuparán. Pienso, por ejemplo, en los regímenes cantonales sobre la imposición impositiva a empresas y otros asuntos relacionados al desarrollo de la propia Europa.

En el ámbito de la salud nos espera una votación sobre la gestión de cuidados de salud, un proyecto que el conjunto del Ejecutivo queremos ganar, con el respaldo ciudadano en las urnas. El Consejo Federal pretende posicionarse claramente como gobierno colegiado ante este tipo de plebiscitos, para mostrar claramente de este modo que no se trata de proyectos de ley propuestas de modo individual por los ministerios, sino por el conjunto del Gobierno de Suiza.

Didier Burkhalter, hasta ahora ministro del Interior, cambia de cartera hoy para asumir la de Relaciones Exteriores. ¿Se trata también de una decisión colegiada?

Nos preguntamos en el Consejo Federal quién podría retomar esta función en el marco de la relación actual y colaboración con la Unión Europea y también con los países no europeos, desde un punto de vista global y que será un asunto también central en el futuro.

La buena voluntad que Suiza tiene en el exterior ha tendido a disminuir. Hay que esclarecer algunos aspectos en ese sentido. Didier Burkhalter ha vivido y participado en las discusiones al respecto en el seno del gobierno desde hace dos años. Por ello fue natural para el colegio que retomase la cartera de Asuntos Exteriores para dar continuidad a la tarea.

Su partido, el Democrático Burgués (PDB) pretende una colaboración más estrecha con el Partido Demócrata-Cristiano (PDC), ¿Cómo se imagina esta colaboración institucional entre ambos partidos?

El modo no es decisivo en mi opinión. Lo que cuenta es que en ciertos temas se trabaje en conjunto. Hay sectores en los que los partidos de centro se inclinan por soluciones similares y una colaboración me parece posible.

Si bien he reflexionado sobre la forma de esa cooperación, prefiero no pronunciarme al respeto, puesto que el asunto está en manos de un grupo de trabajo compuesto por sendos partidos, que presentará sus propuestas en los próximos seis meses.

Soy de la opinión que nuestro partido, a diferencia de los otros, ni puede ni debe orientarse como miembro único. Por ello me opuse antes de las elecciones federales a una fusión y a otras formas de colaboración estrecha. Al final de cuentas, se requerirá una decisión tomada por la base de los dos partidos.

Tras su reelección, ¿Suiza tiene un gobierno de centroizquierda o de centroderecha?

Creo que no hay diferencia en comparación a la composición anterior a las elecciones. La constelación políticopartidista permanece igual y dependiendo del tema nos posicionaremos hacia la centroizquierda o hacia la centroderecha.

Ante la transición energética prevista ya se nos ha calificado de gobierno de centroizqueirda; pero todo depende si el sector en si mismo es considerado de derecha o de izquierda.

Mi posición al respecto es la misma que antes de ser elegida en el Consejo Federal. Como militante de la UDC me pronuncié a favor de las energías renovables. Como parte de la Asociación de Mujeres del Campo en el cantón de los Grisones estaba ya abierta a las cuestiones ecológicas. No soy de la opinión de que se deba siempre calificar todo con esos adjetivos de derecha o de izquierda

Se le etiqueta a Usted como alguien de posiciones o muy burguesas o izquierdistas, dependiendo de los asuntos a los que se le relacione. ¿Usted misma dónde se colocaría?

La dificultad es que no me dejo colocar fácilmente en una categoría. En materia financiera y económica, soy de derecha. En materia energética, se me reconoce una consciencia ecológica. En las cuestiones de política social y familiar, yo me considero como progresista y liberal, puesto que siempre me he comprometido por que se acepten diversos modelos de vida. Jamás me he dejado poner una etiqueta de buena madre o de mala trabajadora, porque siempre he sostenido que una posición debe convenir a la comunidad en la que uno vive; lo que no pasa por el esquema izquierda-derecha.

Por otra parte, tengo una actitud conservadora con respecto al federalismo. No soy dela opinión que debemos tener algunas grandes regiones en el país, en lugar de 26 cantones. Sostengo que el federalismo es una muy buena forma de convivencia estatal.

Eveline Widmer-Schlumpf nació el 16 de marzo de 1956.

Su infancia la vivió, junto con sus dos hermanas, en Felsberg, en el cantón de los Grisones.

Estudio Derecho en la Universidad de Zúrich, donde obtuvo la licenciatura en 1981 y, en 1990, el doctorado.

Entre 1987 y 1998, trabajó como abogada y notaria.

En 1985 fue elegida como miembro del tribunal del distrito de Trin, que presidió entre 1991 y 1997.

Fue diputada en el Parlamento del Cantón de los Grisones de 1994 a 1998 y el 15 de marzo de ese año fue elegida en el gobierno estatal.

De 2001 a 2007 presidió la conferencia de Directores Cantonales de Finanzas. También fue miembro de la Oficina de la Conferencia de Gobiernos Cantonales.

Entre 2004 y 2007 fue  miembro del Consejo de banca del Banco Nacional Suizo.

El 12 de diciembre de 2007 fue elegida como una de las siete personas que integran el Gobierno de Suiza. Se ocupó dos años de la cartera de Justicia y Policía y a partir de noviembre de 2010, el Ministerio de Finanzas.

Tras su evicción del partido Unión Democrática de Centro, milita en el Partido Burgués Democrático (PBD).

Traducción: Patricia Islas

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR