Cuarenta personas fallecidas en el incendio en un bar en Crans-Montana, Suiza
Elige tu idioma
Generado con inteligencia artificial.
Usted escucha:
Cuarenta personas fallecidas en el incendio en un bar en Crans-Montana, Suiza
El incendio en el bar 'Le Constellation', en la estación de esquí de Crans-Montana, en el sur de Suiza, ha costado la vida a cuarenta personas y otras 119 están gravemente heridas y son atendidas en diversos hospitales.
Las investigaciones iniciales sugieren que el incendio mortal que arrasó un bar en la estación suiza de Crans-Montana el 1 de enero comenzó cuando bengalas encendidas, colocadas en botellas de champán, fueron llevadas demasiado cerca del techo, declaró la fiscal encargada del caso, este viernes 2 de enero.
En una conferencia de prensa el viernes por la tarde, las autoridades suizas situaron el número de muertes en la fiesta de Año Nuevo en el bar ‘Le Constellation’ en 40 y el número de personas gravemente heridas en 119, de las cuales 113 han sido formalmente identificadas. Casi tres cuartas partes son ciudadanos suizos (71), seguidos por 14 franceses, 11 italianos y cuatro serbios, según informó la policía.
La investigación continúa para determinar la causa de lo que el presidente suizo Guy Parmelin ha calificado como “una de las peores tragedias de Suiza”.
El incendio mortal se produjo en el abarrotado bar alrededor de la 1:30 de la madrugada del 1 de enero, según la policía del Valais. Las autoridades “siguen varias hipótesis” y “actualmente suponen que el fuego fue causado por bengalas colocadas en botellas de champán que se acercaron demasiado al techo”, declaró la fiscal Béatrice Pilloud el viernes ante los periodistas.
Desde la tragedia, circulan en redes sociales videos que muestran a varias personas en el bar con botellas de champán y bengalas encendidas. Aunque esta hipótesis era probable, aún no había sido mencionada como una hipótesis privilegiada por las autoridades. En todo caso, la investigación continúa.
“Desde ahí se produjo un incendio rápido, muy rápido y generalizado”, dijo Pilloud.
La investigación también está verificando si la espuma aislante del techo del bar fue responsable de la rápida propagación del fuego, señaló. La pesquisa se centrará además en las renovaciones previas del local y los materiales utilizados, la disponibilidad de sistemas adecuados de extinción y rutas de escape, así como el número de personas que se encontraban en el bar cuando comenzó el incendio.
Las investigaciones adicionales determinarán si alguien debe ser considerado penalmente responsable por negligencia, añadió Pilloud. Los dos gerentes franceses del bar ya han sido interrogados»
MAS DETALLES EN ESTE ARTÍCULO:
Mostrar más
Velas pirotécnicas, posible causa del incendio que provocó 40 muertes en Crans-Montana, Suiza, dice fiscal
«La fiscal general dijo que se ha entrevistado a muchos testigos y que se analizarán los teléfonos encontrados. El instituto forense de Zúrich ya ha recibido el mandato de llevar a cabo una investigación para determinar la causa del incendio. Las entrevistas ayudaron a establecer una lista de quiénes estaban presentes durante el incidente.
Prioridad: identificación de las víctimas
La prioridad de las autoridades en los próximos días sigue siendo la identificación formal de las 40 víctimas para que sus cuerpos puedan ser devueltos rápidamente a sus familias.
Pero las autoridades suizas han advertido que dar a conocer los nombres de las víctimas o establecer un balance definitivo llevará tiempo, porque muchos cuerpos están gravemente quemados.
«Todo este trabajo debe hacerse porque la información es tan terrible y sensible que no se puede comunicar nada a las familias a menos que estemos 100 % seguros», dijo Mathias Reynard, presidente del Gobierno del Cantón del Valais. El equipo de especialistas, más de 30 personas, están utilizando muestras dentales y de ADN para identificar a las víctimas, añadió.
«Mientras tanto, muchas personas heridas siguen luchando por su vida», dijo Reynard. «Han sido trasladadas a varios hospitales en toda Suiza, incluidos Sion, Lausana, Berna, Ginebra y Zúrich. En Sion, 55 personas con lesiones graves estaban siendo atendidas. De ellas, 13 pudieron regresar a casa y 11 permanecen en el hospital de Sion. Veintiocho fueron luego trasladadas a otros hospitales suizos o extranjeros.
Alrededor de 50 de los heridos han sido, o serán, trasladados a unidades de quemados en hospitales de otros países europeos, como Francia, Alemania, Polonia e Italia.
El incidente se produjo en el concurrido bar en la zona turística del cantón del Valais hacia la 1.30 de la madrugada del jueves 1 de enero, según informó la policía cantonal.
Le Constellation es un gran bar en Crans-Montana que existe desde hace varios años. Según los informes, podía albergar hasta 300 personas y cuenta con una pequeña terraza, aunque no está claro cuántas personas estaban presentes al momento del incendio.
En sus páginas web, el diario Le Nouvelliste y la radio Rhône FM hablaban ya al medio día de «unas cuarenta personas fallecidas» y al menos 100 heridas.
El jueves mismo del incidente, la fiscal Béatrice Pilloud dijo a los periodistas que existen «varias hipótesis» sobre el origen del incendio, aunque la teoría más probable era la de un fuego general que provocó una conflagración [un gran incendio que causa muchos daños].
La fiscal general indicó que se ha entrevistado a numerosos testigos y que se analizarán los teléfonos encontrados. El Instituto Forense de Zúrich ya recibió el mandato para llevar a cabo una investigación que determine la causa del incendio, añadió. Sin embargo, las autoridades admiten que la identificación de los heridos y fallecidos tomará tiempo.
Los medios han publicado diversos testimonios de testigos. Un hombre contó que al quedar atrapado en el edificio en llamas tuvo que romper una ventana para escapar.
“Estábamos atrapados, mucha gente estaba atrapada. No podíamos ver por el humo”, relató. «No sabíamos cómo íbamos a salir».
Continuó: «Estaba solo y no sabía cómo hacerlo, pero logré romper una ventana y salir por ella… la mitad de mi ropa desapareció, fue una locura.»
Estaba en el sótano. Mis amigos y yo nos estábamos divirtiendo; lamentablemente, algunos de nuestros amigos ya no están con nosotros por el incendio».
Sobre los momentos previos al fuego, dijo que había camareras en el bar «con botellas de champán y bengalas demasiado cerca del techo”, y que “el fuego se propagó de repente».
«En estado de shock»
«La gente aquí está totalmente conmocionada», dijo la periodista de la televisión pública suiza (SRF), Anna-Lisa Achtermann, desde Crans-Montana.
«Se cree que muchas de las víctimas son turistas. Crans-Montana es una estación de esquí y estamos en plena temporada alta», añadió Achtermann. Los habitantes informan que el bar donde se desató el fuego era particularmente popular entre jóvenes de 16 a 25 años.
La policía cantonal y municipal, el servicio regional de bomberos y varios helicópteros acudieron al lugar de los hechos inmediatamente después de que se diera la alerta. Las autoridades indicaron que se han movilizado 10 helicópteros y 40 ambulancias para atender a las víctimas.
La operación sigue en curso, dijo la policía. El área ha sido completamente cerrada, y se ha impuesto una zona de exclusión aérea sobre Crans-Montana, que se encuentra en el cantón de Valais, en el corazón de los Alpes suizos.
A las 4:14 horas, las autoridades establecieron una línea telefónica de ayuda: 00 41 84 811 21 17, que continúa en funcionamiento. También se ha establecido un lugar especial para acoger a las familias de las personas afectadas por esta tragedia.
Reacciones desde Francia, Reino Unido e Italia
En una publicación en la red social X, el presidente suizo Guy Parmelin dijo que el Gobierno helvético estaba conmocionado por los hechos. «Lo que debía ser un momento de alegría se convirtió en duelo en Año Nuevo en Crans-Montana, un suceso que ha conmovido a todo el país y más allá», declaró.
Por la tarde, Parmelin llegó al lugar de los hechos. En la conferencia de prensa en la tarde agradeció a los países que han ofrecido apoyo tras el incendio, mencionando específicamente a los vecinos Francia, Alemania e Italia. Y reiteró que las autoridades están llevando a cabo investigaciones sobre “las circunstancias exactas” de este incidente.
“Se lo debemos a las víctimas, a sus familias y a toda la ciudadanía suiza”, afirmó.
Añadió que en el Palacio Federal, en Berna, las banderas ondearán a media asta durante cinco días. Una “tragedia de tal magnitud” no debe volver a ocurrir, subrayó.
Las reacciones y condolencias por este evento también han llegado desde el extranjero. La Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido escribió en X: « Nuestros pensamientos están con todas las personas afectadas en la terrible tragedia de Crans-Montana, y rendimos homenaje a los servicios de emergencia suizos que lideran la respuesta. Seguiremos monitoreando la situación y nuestro personal consular está listo para apoyar a cualquier ciudadano británico que pueda verse afectado.»
El presidente francés Emmanuel Macron también expresó su «profunda emoción» tras el incendio en Crans-Montana:
«Mis pensamientos están con las familias en duelo y los heridos. A Suiza, a su pueblo y a sus autoridades, les transmito toda la solidaridad de Francia y nuestro apoyo fraternal.»
El ministro de Asuntos Exteriores de Italia, Antonio Tajani, dijo que había estado en contacto con su homólogo suizo Ignazio Cassis:
«Permanezco en contacto con el embajador italiano, que está llegando al lugar del incidente junto con personal del consulado de Ginebra. Se están realizando verificaciones sobre una posible implicación de nuestros compatriotas. La unidad de crisis de la Farnesina y las oficinas diplomáticas en Suiza colaboran con la policía suiza.»
Adaptación, seguimiento y actualización el 2 de enero, por Patricia Islas
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.