Bancos y firmas suizas acusados de colaborar con régimen del Apartheid
La sección sudafricana de la coalición de ONG 'Jubileo 2000' reúne pruebas para presentar una denuncia colectiva contra centros bancarios y empresas helvéticas que habrían obtenido beneficios económicos del sistema de discriminación racial abolido en 1994.
«Las ONG quieren arreglar cuentas con los bancos suizos», declaró a la Agencia de Prensa Internacional Católica (APIC), Neville Gabriel, secretario para la justicia económica de la Conferencia Episcopal Sudafricana.
Piden no sólo una recompensa moral, sino «una indemnización para los trabajadores forzados», agregó.
La impulsora de la iniciativa es la coalición ‘Jubileo 2000’, que reúne a unas c 4.000 organizaciones no gubernamentales, a las principales iglesias sudafricanas, otras comunidades religiosas y al poderoso sindicato COSATU.
Poblaciones enteras, deportadas por el gobierno y desprovistas de todo derecho, no tenían otro recurso de vida sino el de trabajar en las minas o en las industrias. Los bancos suizos – el UBS en particular – y de otros países «sacaron provecho de ese sistema represivo», denunció Gabriel.
Hoy, los «beneficios arrebatados gracias a la represión deben ser devueltos a las víctimas en forma de reparaciones. Si es necesario iremos hasta los tribunales», advirtió Gabriel durante una breve estancia en la ciudad suiza de Friburgo.
Los abogados consultados por la coalición ‘Jubileo 2000’ califican de «sólidas» las pruebas reunidas hasta ahora contra los medios económicos y financieros helvéticos, añadió.
Gabriel estima que el procedimiento judicial tiene buenas perspectivas y establece una comparación entre la situación sudafricana y las demandas presentadas en Alemania por el trabajo forzado durante el III Reich, el caso del oro nazi y las cuentas no reclamadas en Suiza.
Sin embargo, deplora la falta de cooperación por parte de los bancos y de la industria. Los bancos han declinado la invitación de ‘Jubileo 2000’ a debatir en público el asunto y prefieren entablar conversaciones en un marco privado. Tampoco autorizaron a los investigadores que desean esclarecer en detalle su parte de responsabilidad, el acceso a sus archivos, precisó.
Los bancos, por su parte, niegan toda implicación y rechazan cualquier responsabilidad en la persistencia del sistema de «desarrollo separado» apartheid.
La Asociación Suiza de Banqueros (ASB) siguió siempre la posición oficial de la Confederación suiza, que declinó sumarse a las sanciones económicas decretadas por la comunidad internacional contra el régimen de Pretoria, recordó a la Agencia Telegráfica Suiza (ATS) el portavoz de la ASB, Thomas Sutter.
En su opinión, no hay vínculo entre el apartheid y los créditos concedidos a las autoridades sudafricanas. Al contrario, señaló, esos préstamos contribuyeron a modernizar la economía, a mejorar las infraestructuras del país y, por ende, a elevar el nivel de vida de la población.
En cuanto a la deuda heredada por Sudáfrica del régimen del Apartheid – que paraliza el desarrollo del país – las autoridades de Pretoria jamás solicitaron a los bancos una reducción. En cambio, el actual gobierno sudafricano participa en un fondo creado por la industria suiza para patrocinar proyectos de formación en el país.
En 1997, Berna ofreció una contribución por valor de medio millón de francos a la Comisión Verdad y Reconciliación, encargada de esclarecer los crímenes cometidos por el régimen del Apartheid. La suma estaba destinada al fondo presidencial para recompensar a las víctimas.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.