Protejamos patrimonio cultural propio y ajeno: Ruth Dreifuss
La ministra suiza del Interior reconoció la labor de Cristina Bubba contra el saqueo de los tejidos sagrados de Coroma.
“El pillaje del patrimonio cultural es un grave problema para los ciudadanos de los países concernidos y para la comunidad internacional. Su protección debe figurar entre las responsabilidades de todos los Estados”, destacó la funcionaria.
Ruth Dreifuss añadió que esa tarea de salvaguarda no puede limitarse a la herencia cultural propia, sino también velar por aquella de los otros, y lanzó un llamado a la comunidad internacional para que coopere en la protección del patrimonio de los países amenazados.
Invitada a Suiza por la ONG “Tradiciones para Mañana”, la científica social Cristina Bubba Zamora se consagra a la difícil tarea de resguardar y recuperar los tejidos sagrados del pueblo aymara de Coroma, algunos de los cuales tienen hasta 500 años de antigüedad y, según las creencias populares de esa población del altiplano andino, personifican el alma de los antepasados.
Tarea de sensibilización
“La iniciativa y el coraje de la señora Cristina Bubba -que lucha por el retorno de los tejidos ceremoniales robados a las comunidades indígenas de los Andes a sus tierras de origen-, ha contribuido a sensibilizar a un gran número de personas y a ciertas autoridades”, agregó la funcionaria helvética.
El despojo de que ha sido víctima la población de Coroma se ha producido mediante robos abiertos o con la adquisición a precios irrisorios de esas prendas. Pagadas a 50 o 100 dólares en su lugar de origen, las piezas llegan a ser vendidas en Estados Unidos a miles de dólares.
Cristina Bubba Zamora ha registrado la pérdida de textiles sagrados por un valor global de medio millón de dólares. Entre las piezas robadas, la especialista se refirió a tres tipos de túnicas: el Unkus, Axus y Llaqhuitas. Pero la gravedad del despojo no es de orden económico sino moral.
“Los coleccionistas y los traficantes de arte no se dan cuenta que el golpe mayor se lo dan al alma del pueblo. Los indígenas usan esos textiles para sus ceremonias religiosas, para festejar sus ritos de paso(como los bautizos o los matrimonios, los nacimientos o las muertes).
Tejidos de sueños
“Esos tejidos permiten a los indígenas soñar y obtener una energía especial para poder seguir viviendo. De alguna manera, al robarles esos patrimonios, se les está robando algo de sus vidas”, indicó.
Cristina Bubba Zamora exhortó a la comunidad internacional a prevenir ese tipo de delitos. En el mercado internacional de arte, Suiza se encuentra en el cuarto lugar, después de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia.
“Con la próxima ratificación por parte de Berna de la Ley sobre Transferencia de Bienes Culturales, aprobada por la UNESCO, Suiza podrá combatir este tipo de prácticas totalmente reprobables”, afirmó.
“De todo corazón, espero que Suiza como país y los suizos como personas nos ayuden a seguir luchando contra esta forma de saqueo que se produce en detrimento de los pueblos indígenas”, enfatizó.
Por su acción en favor de la comunidad de Coroma, Cristina Bubba Zamora recibió el premio Rolex del Espíritu de Empresa en 1998.
Enrique Dietiker, Ginebra
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.