Suizos rechazan ley de asilo por estrecho margen
El 50,1% de los electores rechazó por mínima diferencia de votos, las restricciones a la ley de asilo.
La mayoría de cantones la aprobó, pero la compleja ley helvética que exige la mayoría popular, la rechazó por un estrecho margen de votos.
El referéndum convocado este domingo (24.11) para que el pueblo suizo se pronunciara acerca de la iniciativa sobre las restricciones a la política de asilo, lanzada por el derechista partido Unión Democrática de Centro (UDC) concluyó con una pequeña diferencia de votos a favor del campo opositor; 50,1% contra y 49,9% a favor.
El resultado de los escrutinios, uno de los más cerrados de las últimas votaciones populares, si bien dejó a salvo el honor de la imagen de la tradicional política humanitaria suiza, demostró el grado de descontento de una gran parte de la población ante los abusos a la ley de asilo. Sólo 3.422 votos hicieron la diferencia, sobre un total de 2,2 millones de sufragios emitidos.
Diferencias regionales
Todos los partidos gubernamentales y el Consejo Federal (Gobierno) habían llamado a votar contra la iniciativa de la UDC por considerarla inútil y de difícil aplicación. Pero el aumento del clima de inseguridad social, se convirtió en el lema electoral de los autores de la iniciativa, lo que explica el excelente resultado obtenido.
La UDC consiguió el apoyo de la mayoría de los cantones de expresión alemánica, con execpción de Zug, Lucerna y Basilea, mientras que los llamados cantones latinos la rechazaron. Una vez más la diferencia cultural entre suizos francófonos y suizos germanófonos quedó de manifiesto en temas de importancia nacional, como ya es costumbre en Suiza.
La iniciativa solicitaba restricciones a la política federal sobre el asilo, en reacción al aumento de personas que según la UDC, abusan del estatuto de refugiado político.
Ley de desempleo aprobada
El 56% de los votantes aceptó la propuesta gubernamental de revisión de la ley del seguro de desempleo que contempla reducción de las prestaciones sociales. Los cesantes deberán cotizar a partir de ahora un año, en lugar de 6 meses, antes de beneficiar de las prestaciones sociales. El período de indemnizaciones será a su vez reducida a 400 días en lugar de 500, actualmente.
La revisión prevé que los parados permanezcan menos tiempo en el seguro de desempleo, con excepción de los cesantes de más de 55 años, que beneficiarán de medidas especiales y sus prestaciones continuarán siendo de 500 días.
Los cantones de expresión francesa, con excepción de Friburgo y Vaud, votaron en contra de las modificaciones, mientras que a favor lo hicieron los cantones germanofonos.
Estas diferencias se explican por el hecho que los “cantones latinos” son los más afectados por el desempleo que los cantones de expresión alemana, y por una cierta “visión pragmática” de buscar ante todo la solvencia económica a largo plazo de este seguro, según el ministro de Economía Pascal Couchepin, que manifestó su sorpresa por la excelente votación obtenida por la propuesta gubernamental.
Para los sindicatos y organizaciones de defensa de los desempleados, la aprobación de la ley significa un nuevo “desmantelamiento del Estado social”.
swissinfo
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.