スイスの視点を10言語で

「スイスは石炭ビジネスの中心地」 NGO報告書

中国の石炭運搬船
世界有数の石炭産出国、中国。写真は中国中部・江西省の九江で石炭運搬船に乗る作業員。2016年撮影 Keystone / Hu Guolin

スイスの人権NGO「パブリック・アイ」は7日発表した石炭取引に関する報告書外部リンクで、スイスが石炭取引の中心地であり、スイスに拠点を置く企業が世界貿易の4割を占めていると指摘した。また石炭ビジネスへの出資者としても、スイスの銀行が上位に名を連ねる。

スイスを拠点とする石炭の取引・採掘企業は245社。主にジュネーブ州(78社)、ティチーノ州(55社)、ツーク州(54社)に集中し、残り58社はスイス全土に点在する。

国際企業グレンコアなど、スイスに本社または取引部門がある鉱業会社が採掘する石炭は、年間5億3600万トンに上る。その採掘、輸送、発電に伴い、間接的に年間約54億トンの二酸化炭素(CO2)が排出されるという。

「二酸化炭素のディーラー」スイス

石炭産業に対する銀行の出資額を国別に見ると、スイスは10位にランクインする(1位はフランス、日本は2位)。オランダ金融調査会社プロフンド(Profundo)のデータによると、2015年のパリ協定以降、スイスの石炭企業に対し31億5000万ドル(約4590億円)の融資が行われた。20年の年間融資額は16年比72%増加した。

スイスの最大の与信者はクレディ・スイス(20億ドル超)。融資先はトラフィグラ、グレンコア、ロシア企業のSibanthraciteや石炭会社SUEK(Siberian Coal Energy Company)など。以下、UBS(8億1800万ドル)、チューリヒ州立銀行(3億3900万ドル)、ヴォー州およびジュネーブ州の州立銀行が続く。

おすすめの記事
Plant growing in dried mud

おすすめの記事

スイスの銀行は気候リスク開示を 当局が異例の要求

このコンテンツが公開されたのは、 気候変動が深刻になり、金融機関も行動や考え方の変容を迫られている。スイスでは当局の異例の要求を受け、銀行らも本腰を入れざるを得なくなった。

もっと読む スイスの銀行は気候リスク開示を 当局が異例の要求

スイス当局やスイスの銀行は、こういった投資を大幅に減らすと明言しているが、パブリック・アイはその対応の甘さを非難する。

エジプトのシャルムエルシェイクで7日から開催中の国連気候変動枠組条約第27回締約国会議(COP27)に際し、スイスは「二酸化炭素のディーラー」としての責任を負い、このビジネスから足を洗う計画を打ち出さすべきだとした。

おすすめの記事
スイス国旗を持った粘土の人形

おすすめの記事

スイスにおける商品取引を解説

このコンテンツが公開されたのは、 商品取引は私たちの暮らしを支えているが、不透明なビジネスでもある。この動画では、スイスがどのようにしてこの基幹産業で重要な役割を果たすようになったかを解説する。

もっと読む スイスにおける商品取引を解説

今後の経営方針は

スイスで2番目の銀行、クレディ・スイスは仏語圏のスイス公共放送(RTS)で、「融資の流れをパリ協定の目標に適合させる必要があると認識している」と述べた。石油、ガス、石炭企業に対する投資の結果生じた排出量を30年までに49%、50年までに97%削減すると公約している。

またスイス銀行最大手UBSも、化石燃料への融資を大幅に削減する意向を示し、化石燃料セクターの企業への融資によって生じる排出量を30年までに20年比71%削減したいとした。

RTSの報道では、連邦財務省は近く多国籍企業に対し、経済活動によって発生するCO2排出量と財務リスクの開示を求める方針だ。政令が施行されれば、企業は24年から気候リスクとその影響について開示義務が生じる。

国際エネルギー機関(IEA)の試算では、今年の世界の石炭生産量は過去最高の80億トン超。石炭の主要産出国は中国、インド、インドネシア、米国。

英語からの翻訳:シュミット一恵

ニュース

眼下に広がる町と湖

おすすめの記事

ウクライナ平和サミットの舞台スイス・ビュルゲンシュトック 地元住民は離心

このコンテンツが公開されたのは、 6月15~16日に開催されるウクライナ平和サミットの舞台として、ルツェルン湖を望むホテル「ビュルゲンシュトック・リゾート」が注目を浴びている。かつては庶民も受け入れられる高級リゾートして地元に愛されていたが、近年は事情が違うようだ。

もっと読む ウクライナ平和サミットの舞台スイス・ビュルゲンシュトック 地元住民は離心
英語でスイスと書かれたステージでパフォーマンスをするノンバイナリー男性

おすすめの記事

ユーロビジョン、「ノンバイナリー」自認のスイス代表優勝 イスラエル参加に抗議も

このコンテンツが公開されたのは、 欧州国別対抗の音楽祭「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」の決勝が11日、スウェーデン南部マルメで行われ、「ノンバイナリー」を自認するスイス代表のNemo(24)が優勝した。会場周辺ではイスラエル参加に対する大規模な抗議活動も行われた。

もっと読む ユーロビジョン、「ノンバイナリー」自認のスイス代表優勝 イスラエル参加に抗議も
ビクトリノックスのアーミーナイフ製造現場

おすすめの記事

ビクトリノックス、刃のないアーミーナイフを開発

このコンテンツが公開されたのは、 スイスアーミーナイフの製造で知られるビクトリノックス社は、世界で広まるナイフ規制強化の波に対応するため、刃のないモデルの開発に取り組んでいる。カール・エルズナー最高経営責任者(CEO)がスイス紙のインタビューで明かした。

もっと読む ビクトリノックス、刃のないアーミーナイフを開発
管制室

おすすめの記事

スイス飛行機事故、24%増 紛争地上空ではGPS妨害も

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦運輸省民間航空局(BAZL/OFAC)が3日発表した2023年の航空安全報告書によると、民間・小型航空機の事故件数は9995件と、前年から24%増加した。

もっと読む スイス飛行機事故、24%増 紛争地上空ではGPS妨害も
裁判所のドア

おすすめの記事

「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦裁判所(最高裁)は先月26日、チューリヒ地方裁判所の判事の1人に対し、気候活動家に関する裁判への関与を禁じる判決を下した。この判事が過去の裁判で活動家への団結心を見せたとして、考え方に偏りがあると結論付けた。

もっと読む 「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁
財布からお金を取り出す人

おすすめの記事

スイス、2023年の実質賃金は0.4%低下

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦統計局は25日、2023年の名目賃金は1.7%上昇したと発表した。インフレ(年平均2.1%)に相殺され、実質賃金は0.4%低下した。

もっと読む スイス、2023年の実質賃金は0.4%低下

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部