Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

破坏环境的排放


"小国"也可以在环保方面发挥作用


作者:Luigi Jorio,与Gaby Ochsenbein合作


 (Reuters)
(Reuters)

最新环境报告再次强调,人类是导致地球变暖的罪魁祸首。如今,要看政治家的了。但像瑞士这样的一个小国,其对全球环境的影响近乎于零,又该怎样做?瑞士资讯swissinfo.ch向不同的机构寻求答案。

Ioane Teitiota是第一个,但他绝对不是最后一个。这位来自太平洋小岛基里巴斯(Kiribati)的男子,因洪水而失去了自己的房子。因此他逃到新西兰寻求难民庇护,他所提出的避难申请原因绝无仅有:气候变迁。

其申请的受理情况,还未可知。但目前确实没有法律承认地球变暖作为一条寻求避难的理由。但可以肯定的是,海平面上升之初,确实是人类之手对此负有责任。政府间气候变化专门委员会(IPCC)出具的最新报告显示,95%气候变暖的原因是人为因素。

在科学家眼中,他们已经完成了他们的任务,剩下的,就要看政治家的韬略了。政治家必须做出反应,时不我待,气候学家说。2/3的温室气体预算(为了不让地球温度平均升高2度,所能容忍的最大排放量)已经用去了大部分。

那些大规模排放二氧化碳的国家,应该做出更多努力。

瑞士的排放仅占全球的0.1%,属于排放“小国”。即使瑞士停止排放,也根本不会对世界气候产生影响,那么我们还应该做些什么呢?

 (swissinfo.ch)
(swissinfo.ch)

在瑞士,交通是排放二氧化碳的主要原因。“交通和供暖所释放的不仅是二氧化碳,还有其他有害物质,”瑞士绿色和平组织发言人Clément Tolusso强调说。

虽然空气质量一年比一年好,但臭氧,颗粒物和氮氧化物的含量依然在增高。国家空气污染监测网络(NABEL)10月初公布的的最新报告指出。2012年,瑞士没有完成其二氧化碳减排目标。

“如果我们能够减少CO2排放,那我们就是在保护环境,对所有人都有利。同时,我们也在保护我们自己的健康,这是直接受益的,”Clément Tolusso强调说。

在瑞士平均每人一年排放6吨CO2,但实际数字要远高于此,瑞士气候和全球环境变化论坛的Urs Neu说:“我们还要考虑到进口物资所排放的”。

 (swissinfo.ch)
(swissinfo.ch)

2010年美国卡耐基(Carnegie)科技研究所的报告显示,全球三分之一的排放都来自富裕国家的物资及服务消费,尽管这些并不在其国境线之内。一些国家,其中包括瑞士,排放其二分之一的CO2在国外。

对绿色党团、国民院议员Regula Rytz来说,必须对进口产品加以限制:“被二氧化碳‘熏脏’的产品不应进口到瑞士。这也会对其他国家在经济上产生压力”。Regula Rytz认为,瑞士在交通方面还可以有所作为:“可以引进发动机燃料CO2税,并且严化汽车废气排放规章”。

自由民主党议员Christian Wasserfallen却认为,瑞士不该单方面执行一些可能会为自己带来负面影响的措施。事实是,瑞士对全世界的CO2排放的影响很小,这位中右翼党派党员说到:“最主要的是一些新兴发展中国家如中国应该发动起来”。

 (swissinfo.ch)
(swissinfo.ch)


新的环保大会

第19届联合国气候变化大会将于11月11-22日在波兰华沙召开。其目的是将去年达成的多哈协议具体化(京都议定书延长至2020年),并为今后的气候治理结构进行定义。

会议还将就绿色环保基金的启动进行讨论,自2020年起,每年将有1000亿美金投入到新兴及发展中国家,用于应对气候变迁。

瑞士代表团将努力在华沙推动实现真正减排的措施。瑞士要求各国出于自愿义务将减排定义“精准、透明化”。联邦环保局(BUWAL)10月30日公报称,各工业化国家,即使未签署京都议定书,也应该按照签署国标准,进行减排。 

瑞士在研究方面是很优秀的,环保局气候报道及适应部门的Schellenberger说:“知识,技术支持,财务支持,瑞士都具备:瑞士只是应该正视自己的责任,减少排放,其他国家也一样”。

瑞士以及其他富有国家应向新兴发展中国家释放“强烈信号”,能源基金会执行会长Jürg Buri说:“它们应该展示一下:尽管减排、尽管使用较少的化石能源,但依然可以过上舒适的生活”。

在国际层面上,瑞士已表示出希望推动该问题发展的意愿,瑞士国际气候谈判代表团团长Franz Perrez说:“瑞士给出了具体的、可信的建议。例如去年在多哈,我们提出了一个非常雄心勃勃的建议,即对未使用的排放限额贸易加以限制。

瑞士的行动也符合自己的利益,Franz Perrez解释说:“因为瑞士本身受环境变迁的影响就很大,如果只依靠大国的力量,我认为,不太可能有所进展”。

 (swissinfo.ch)
(swissinfo.ch)

瑞士也应该在大部分地区实行统一协调的环保政策,瑞士也要减排,也要就类似决议进行宣传,瑞士经济行业协会能源及环保问题负责人Urs Näf强调说:“担负起自己应该承担的责任,向国际社会释放出强烈信号”。

由小国向大国施加压力,这很重要,Franz Perrez重申。尽管某些政府的态度比较回避,但瑞士作为调停方还是很乐观的:“我相信会有有约束力的全球协议出台。也许这将不同于《京都议定书》,但我相信到2020年,我们将实现它。”

大国眼中的“瑞士”

中国、美国、巴西,属于全世界排放CO2的“前20强”。那些国家对排放较少的国家,有何期待呢?瑞士资讯swissinfo.ch请这三个国家的专家,谈谈他们的看法。

张中祥,复旦大学特聘教授,欧洲环境和资源经济学家学会(EAERE)任命的中国代表

在中文里我们说“勿因善小而不为”。瑞士在国际减排事务上一直很积极。小的国家也可以成为典范,特别在政治和技术领域。比如澳大利亚,在温室气体排放上,这是个小国,但中国却可以就碳排放权交易计划方面与其学习、交换意见。

Kathleen Miller,美国科罗拉多州博尔德市国家大气研究中心

“每排放一顿温室气体,对全球大气产生的影响是一致的,无论是来自哪里的。如果有的国家技术和财政条件允许,却不想参与全球减排,是绝不正当的”。

Edmo J.D. Campos,圣保罗大学海洋研究院

“小国家也可以成为好榜样。在巴西人眼中,瑞士是可靠、可信的。如果瑞士就某项议题作出决议,并且传扬开去,那么很有可能会对巴西社会产生影响。也会影响那些起决策作用的人”。


(译自德文:宋婷), 瑞士资讯swissinfo.ch



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×